सारणिक (sAraNika)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सारणिक mfn.
   (-कः-की-कं) Travelling,  way-faring,  &c.
	 m.
  (-कः) A
traveller.
 E.
  सरणि a road,  and ठञ् aff.
  

Capeller Eng

English

 सारणिक m.
  traveller,  merchant. 

Yates

English

 सारणिक (कः) 1.
m.
  A traveller.
a.
Travelling.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 सारणिक
mfn.
   (-कः-की-कं) Travelling,  way-faring,  &c.
m.
  (-कः)
A traveller.
E.
  सरणि a road,  and ठञ् aff.
  

Apte

English

सारणिक [sāraṇika],  a.
  (-की f.
 ) Travelling,  journeying.

कः A traveller,  wayfarer.

A travelling merchant
 यदा सारणिकान् राजा पुत्रवत् परिरक्षति Mb.
 *  12.91.36. Comp.
   -घ्नः a highwayman,  robber.

Apte 1890

English

 सारणिक a. (की f.) Travelling,  journeying. 
कः A traveller,  wayfarer. 

Monier Williams Cologne

English

 सारणिक m.
  a traveller,  (esp.  ) a travelling merchant (v.l. शर्°),  MBh.
  

Monier Williams 1872

English

 सारणिक,  अस्,  ई,  अम् (fr. सरणि),  travelling, 
wayfaring,  journeying
 (अस्),  m. a traveller,  way-
farer.
—सारणिक-घ्न,  अस्,  m. ‘killing travellers, ’
a robber,  highwayman,  murderer.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सारणिकः,  त्रि,  पथिकः । सरणिशब्दात् ष्णिक-प्रत्ययेन निष्पन्नः ॥
 (यथा,  महाभरते । १२ ।९१ । ३६ ।“यदा सारणिकान् राजा पुत्रवत् परिरक्षति ।भिनत्ति च न मर्य्यादां स राज्ञो धर्म्म उच्यते ॥
”)

Capeller

German

 सारणिक m.
  Reisender,  Kaufmann. 

Burnouf

French

 सारणिक सारणिक a. (सरणि) qui voyage. -- S. m.
 
voyageur.
सारणिकघ्न m.
  (हन्) assassin de voyageurs,  voleur de
grand chemin. 

Stchoupak

French

 सारणिक-
 m.
  voyageur,  not. marchand ambulant.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.