| YouTube Channel

सापत्न (sApatna)

 
शब्दसागरः
English
सापत्न
f.
 (-त्नी) Born from a rival wife.
Capeller Eng
English
सापत्न॑
a.
 coming from a rival or = सापत्न्य.
Spoken Sanskrit
English
सापत्न sApatna
adj.
 coming or derived from a rival
सापत्न sApatna
adj.
 born of a rival or co-wife
सापत्न sApatna
adj.
 based on rivalry
सापत्न sApatna
m.
 children of different wives of the same husband
Apte
English
सापत्न [sāpatna],
a.
 (-त्नी
f.
 )
Based rivalry.
Born from or belonging to a rival wife. -त्नाः (m.
pl.
 ) The children of different wives of the same husband.
Apte 1890
English
सापत्न a. (नी f.) Born from or belonging to a rival wife.
त्नाः (m. pl.) The children of different wives of the same husband.
Monier Williams Cologne
English
सापत्न॑
mfn.
 (fr. स-पत्न, or सपत्नी) coming or derived from a rival,
AV.
based on rivalry (as enmity),
MBh.
born of a rival or co-wife
सापत्न॑
m.
 (with or without भ्रातृ, ‘a half-brother on the mother's side’),
R.
(pl. ) the children of different wives of the same husband,
MBh.
Monier Williams 1872
English
सापत्न सापत्न, अस्, ई, अम्, (fr. स-पत्नी),
born from a rival wife, belonging to fellow-wives
(आस्), m. pl. the children of different wives of the
same husband.
Macdonell
English
सापत्न sāpatná,
a.
 V.: derived from a rival 🞄(sapatna)
C.: based on rivalry or hereditary 🞄enmity
born of a rival wife.
Benfey
English
सापत्न सापत्न, i. e. स-पत्नी + अ,
adj.
Born from another wife, Rām. 3, 53, 30.
Apte Hindi
Hindi
सापत्न
वि* - सपत्नी + अण्
सौतेली पत्नी से उत्पन्न
L R Vaidya
English
sApatna {% (I) a. (f. त्नी) %} Born from a rival wife.
sApatna {% (II) m. pl. %} The children of the different wives of the same husband.
Capeller
German
सापत्न॑ nebenbuhlerisch.
सापत्न nebenbuhlerisch
n.
 = vor.
Stchoupak
French
सापत्न-
a. fondé sur la rivalité, sur une hostilité innée
né
d'une épouse rivale
avec -भ्रातृ- ou
m.
 frère né d'une autre mère
pl.
 enfants d'épouses rivales
-क- nt. rivalité entre femmes d'un
même mari, rivalité en général, hostilité
-य- a. = {%sāpatna-
%}
nt. rivalité entre femmes du même mari
rapports entre enfants nés de
mères différentes
-यक- nt. rivalité.