साध्वस (sAdhvasa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 साध्वस n.
  (-सं)
	 1. Fear,  terror.
	 2. Perturbation. 
	 3. Torpor.
 E.
  साधु a pious
man,  अस् to throw or disperse,  aff.
   अङ् or अच् ।

Capeller Eng

English

 साध्वस n.
  perplexity,  perturbation,  fear,  terror, 
timidity,  shyness. 

Yates

English

 साध्वस (सं) 1.
n.
  Fear,  terror.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   साध्वस  sAdhvasa  n.
   alarm   
   साध्वस  sAdhvasa  n.
   fear    
   साध्वस  sAdhvasa  n.
   panic   
   साध्वस  sAdhvasa  n.
   timidity    
   साध्वस  sAdhvasa  n.
   fear of   
   साध्वस  sAdhvasa  n.
   terror    
   साध्वस  sAdhvasa  n.
   false alarm   
   साध्वस  sAdhvasa  n.
   sudden fright    
   साध्वस  sAdhvasa  n.
   consternation   
   साध्वस  sAdhvasa  n.
   perturbation    

Wilson

English

 साध्वस
n.
  (-सं) Fear,  terror.
E.
  साधु a pious man,  अस to throw or disperse,  aff.
   अङ्.

Apte

English

साध्वसम् [sādhvasam],  1 Fear,  alarm,  fright,  terror
 कुसुमस्तेय- साध्वसात् Ku.*
  2.35
3.51.

Torpor.

Agitation,  perturbation
 प्रत्युज्जम्मू रथैर्हृष्टाः प्रणयागतसाध्वसाः Bhāg.*
  1. 11.19
1.29.2.

Apte 1890

English

 साध्वसं 1 Fear,  alarm,  fright,  terror
 कुसुमस्तेयसाध्वसात् Ku. 2. 35,  3. 51. 
2 Torpor. 
3 Agitation,  perturbation. 

Monier Williams Cologne

English

 साध्वस n.
  (ifc.  f(आ). 
 fr.
  स +
  ध्वस =
  ध्वंस) consternation,  perturbation,  alarm,  terror,  fear of (gen.   or comp. 
 °सं-√ गम्,  ‘to become terrified’),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 (in dram. ) false alarm,  sudden fright,  panic (one of the 7 divisions of the Bhaṇikā q.v.),  Sāh.
 

Monier Williams 1872

English

 साध्वस साध्वस,  अम्,  n. (probably fr. स
+ ध्वण्स),  fear,  terror
 perturbation
 torpor
[cf. स-स्°।]
—साध्वस-विप्लुत,  अस्,  आ,  अम्,  over-
whelmed with consternation.

Macdonell

English

 साध्वस sādhvasa,  n.
  [fr. *sa-dhvasa: 🞄√ dhvas] consternation,  terror,  alarm,  fear,  🞄of (g.,  —°).

Benfey

English

 साध्वस साध्वस,  probably स-ध्वंस्
+ अ + अ,  n.
 
 1. Fear,  terror,  Vikr. d. 56
Mālav. 20,  9
 53,  21
 Śāk. 12,  21.
 2.
Perturbation,  Bhāg. P. 1,  11,  19.
 3.
Torpor,  Utt. Rāmac. 80,  10.
 -- Comp.
 
अति-,  m.
  too great fear,  Hit. iii. d. 123.
निःसाध्वस,  i. e.
निस्-,  adj.
  1. fearless, 
Hariv. 8709. 2. bold,  Rām.  1,  64,  16
Gorr.
स-,  adj.
 ,  f.
  सा,  alarmed,  fright-
ened,  timid,  Vikr. 28,  10. °सम्,  adv.,  28, 
14.

Apte Hindi

Hindi

साध्वसम्
नपुं*
   - साधु + अस् + अच्
"डर,  आतंक,  भय,  त्रास"

साध्वसम्
नपुं*
   - साधु + अस् + अच्
जाडय

साध्वसम्
नपुं*
   - साधु + अस् + अच्
"विक्षोभ,  अस्तव्यस्तता"

L R Vaidya

English

 sADvasa {% n. %} 1. Terror,  fear,  नालक्षयत्साध्वससन्नहस्तः K.S.iii.51
 2. perturbation
 3. torpor.

Bopp

Latin

 साध्वस n. (fortasse a r. ध्वंस्,  ejectâ nasali,  s. अ,  praef. स, 
producto अ) timor. HIT. 55. 2. 4. UR. 48. 10.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
भयं भीर्भीतिरातङ्क आशङ्का साध्वसं दरः ।
भिया च तच्चाहिभयं भूपतीनां स्वपक्षजम् ॥ ३०१ ॥
-wordlist-
 
भय (क्ली),  भी (स्त्री),  भीति (स्त्री),  आतङ्क (पुं),  आशङ्का (स्त्री),  साध्वस (क्ली),  दर (पुंक्ली),  भिया (स्त्री),  अहिभय (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

आतङ्क
आतङ्क,  भय,  आशङ्का,  दर,  त्रास,  साध्वस
आतङ्को भयमाशङ्का दरस्त्रासश्च साध्वसम् ।
verse 4.1.1.725
page 0083

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 साध्वसं,  क्ली,
   (साधूनस्यतीति । साधु + अस +अक् ।) भयम् । इत्यमरः । १ । ७ । २१ ॥
(यथा,  भागवते । २ । १ । १५ ।“अन्तकालेऽपि पुरुष आगते गतसाध्वसः ।छिन्द्यादसङ्गशस्त्रेण स्पृहां देहेऽनु ये च तम् ॥
”स्यति नाशयतीति । सो + “स्यतेर्धुक् ।” इतिअसच् धुक् च । प्रतिभा । इत्युणादिटीकायांउज्ज्वतः । ३ । ११७ ॥
 भाणिकाङ्कविशेषः ।इति साहित्यदर्पणम् । ६ । ५५६ ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 साध्वस न०
  साधु + अस्तति अम--अच् । भये अमरः ।

Capeller

German

 साध्वस n.
  Bestürzung,  Scheu,  Angst vor
(Gen.  o. —°).

Burnouf

French

 साध्वस साध्वस n.
  (सा pour सम्
 ध्वंस्)
terreur.

Stchoupak

French

 साध्वस-
 nt. (rar. m.
 ) trouble violent,  agitation,  consternation, 
terreur,  crainte (de,  gén.  ifc.) 
 -अम् avec agitation. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.