| YouTube Channel

साङ्ग (sAGga)

 
शब्दसागरः
English
साङ्ग
mfn.
 (-ङ्गः-ङ्गा or ङ्गी-ङ्गं)
1. Having all the members.
2. Comprising
all the sub-divisions.
E.
 स with, अङ्ग a limb or part.
Capeller Eng
English
साङ्ग॑
a.
 haviNg limbs or a body
with all parts or
supplements (Veda)
complete, finished.
सा॑ङ्ग
a.
 haviNg limbs or a body
with all parts or
supplements (Veda)
complete, finished.
Yates
English
साङ्ग (ङ्गः-ङ्गा-ङ्गं)
a. Having all the
parts
complete.
Spoken Sanskrit
English
साङ्ग sAGga
adj.
 saGga having limbs or a body
साङ्ग sAGga
adj.
 with all its aGgas or supplements
साङ्गोपाङ्गोपनिषद् sAGgopAGgopaniSad
adj.
 along with the aGgas and upAGgas and upaniSads
गणिपिटक gaNipiTaka
n.
 twelve sacred writings or aGgas of the jainas collectively
सर्वाङ्गीण sarvAGgINa
adj.
 relating or belonging to the aGgas or vedAGgas collectively
Wilson
English
साङ्ग
mfn.
 (-ङ्गः-ङ्गा-ङ्गी-ङ्गं)
1 Having all the members.
2 Comprising all the subdivisions.
E.
 स with, अङ्ग a limb or part.
Apte
English
साङ्ग [sāṅga],
a.
 [सहाङ्गेन अङ्गैर्वा]
Having members.
Complete in every part.
Together with the the six aṅgas or auxiliary members.
Concluded, finished.
Comp.
 -उपाङ्ग
a.
 (the Vedas) with the अङ्गs and उपाङ्गs.
Apte 1890
English
सांग a. [सहांगेन अंगैर्वा] 1 Having members.
2 Complete in every part.
3 Together with the six angas or auxiliary members.
Monier Williams Cologne
English
साङ्ग॑ or सा॑ङ्ग,
mfn.
 having limbs or a body,
Kathās.
together with the limbs,
AV.
ŚBr.
with all its Aṅgas or supplements,
KātyŚr.
complete, entire,
MBh.
concluded, finished,
Uttarar.
Monier Williams 1872
English
साङ्ग साङ्ग (स-अङ्°), अस्, आ or ई, अम्, having
members or subdivisions
comprising every sub-
ordinate part, complete in every part, finished
to-
gether with the Aṅgas of the Veda, (see वेदाङ्ग।)
Macdonell
English
साङ्ग sá‿aṅga (or á),
a.
 V.: with its members
🞄V., C.: with all the (Vedic) supplements
🞄C.: possessed of a body
entire
finished, concluded: 🞄-glāni, ad. with exhausted limbs.
Benfey
English
साङ्ग साङ्ग, i. e. स-अङ्ग,
adj.
1.
With the members, divisions.
2. Com-
plete, finished, Utt. Rāmac. 166, 2.
Apte Hindi
Hindi
साङ्ग
वि* - सह अङ्गैः - ब* स*
अंगों सहित
साङ्ग
वि* - सह अङ्गैः - ब* स*
प्रत्येक भाग से पूर्ण
साङ्ग
वि* - सह अङ्गैः - ब* स*
सहायक अंगों से युक्त
L R Vaidya
English
sAMga {% a. (f. गा) %} 1. Having members
2. complete in every part
3. together with the Vedic angas.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
साङ्ग
त्रि०
 सहाङ्गेन । अङ्गयुक्ते “तस्मात् साङ्गसधीत्यैव”“साङ्गं तत् क्रियते पुनः” इति च स्मृतिः ।
Capeller
German
साङ्ग॑ u. सा॑ङ्ग mit den Gliedern, Teilen o.
Anhängen, vollständig.
Stchoupak
French
साङ्ग-
a. pourvu d'un corps
avec tous les Aṅga ou parties
supplémentaires
achevé, terminé.
°राग- a. dont le corps est oint d'onguents.
साङ्गोपाङ्ग- a. (le Veda) avec les Aṅga et les Upāṅga
-सङ्गोपाङ्गोपनिषद्- avec les Aṅga, les Upāṅga et les Upaniṣad.