| YouTube Channel

सांराविण (sAMrAviNa)

 
शब्दसागरः
English
सांराविण
n.
(-णं)
1. Shout, acclamation, the calling out of a number
of people together.
2. Crying or complaining aloud.
E.
सम् together,
राविन् who calls or cries, अण् added.
Capeller Eng
English
सांराविण
n.
general shout or cry.
Yates
English
सांराविण (णं) 1.
n.
Shout, acclamation.
Wilson
English
सांराविण
n.
(-णं)
1 Shout, acclamation, the calling out of a number of people together.
2 Crying or complaining aloud.
E.
सम् together, राविन् who calls or cries, and अण् added.
Apte
English
सांराविणम् [sāṃrāviṇam], [cf.
P.
III.3.44
V.*
4.15] A general or loud shout, tumultuous uproar
उत्तालाः कटपूतनाप्रभृतयः सांराविणं कुर्वते
Māl.
5.11
सांराविणं कर्तव्यं यावन्नायाति दर्शनम्
Bk.*
7.43
N.*
19.29.
Apte 1890
English
सांराविणं [cf. P. III. 3. 44, V. 4. 15] A general or loud shout, tumultuous uproar
उत्तालाः कटपूतनाप्रभृतयः सांराविणं कुर्वते Māl. 5. 11
Bk. 7. 43.
Monier Williams Cologne
English
सांराविण
n.
(fr. सं-राविन्) general acclamation or calling out of a number of people together, a general shout, uproar,
Mālatīm.
Naiṣ.
Monier Williams 1872
English
सांराविण सांराविण, अम्, n. (fr. सं-राव or
सं-राविन्), general acclamation or calling out of a
number of people together, a general shout, crying
or complaining aloud.
Benfey
English
सांराविण सांराविण, i. e. सम्-रु +
इन् + अ,
n.
Shout, Mālat. 77, 12.
Apte Hindi
Hindi
सांराविणम्
नपुं*
- सम्* + रु + णिनि = संराविन् + अण्
"ऊँची आवाज, भारी कोलाहल"
L R Vaidya
English
sAMrAviRa {% n. %} A shout, a general acclamation, उत्तालाः कटपूतनप्रभृतयः सांराविणं कुर्वते M.M.v.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सांराविणं,
क्ली,
(सं + रुल ध्वनौ + “अभिविधौभावे इनुण् ।” ४४ इति इनुण् ।अणिनुणः ।” १५ इति स्वार्थे अण् ।)हट्टस्य सम्यक् शब्दः इति मुग्धबोधव्याक-रणम्
संपूर्व्व रुल ध्वनौ भावे णिनि णित्वा-द्बृद्धौ संराविण इति स्थिते ततः स्वार्थे ष्णेणित्त्वे व्रिराद्यच इति वृद्धौ ययोर्लोप इत्यकार-लोपे सांराविणं हट्टस्य सम्यक् शब्दो व्याप्तइत्यर्थः इति तट्टीकायां दुर्गादासः
(यथा, अनर्घराघवे ५७ ।“यं दोर्मात्रपरिच्छदो युधि मुदोत्क्षिप्य प्रती-च्छन्मुहुःसंतेने दशभिर्निजैरपि मुखैः सांराविणंरावणः
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सांराविण
न०
सम् + रु--भावे णिनि ततः स्वार्थेऽण् व्याप्तेहट्टादिकोलाहले
Stchoupak
French
सांराविण-
nt. cri général, rumeur.