| YouTube Channel

सहीय (sahIya)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
sahīya, adj. (obscure, except for obvious connection with saha
suffix -īya, 〔§ 22.20〕 ? or hyper-Skt. for Pkt. sahijja, sahejja = sahāya? Against the latter, possibly, may be cited dependence of an instr. on sahīya in Buddhac.
see however s.v. sahāya), associated, in company (with), or as subst. companion: (sa gṛhapatiḥ …) antarjana-°ya udyānabhūmiṃ nirgataḥ Divy 〔312.5〕
daṇḍa-°yaḥ (kumāraḥ) 〔446.3, 5〕, accompanied by a punitive force
devasahīyo Av 〔i.365.15〕, together with Your Majesty
(tena gṛhapatinā …) °yena 〔366.2〕
tena mahāraja-°yena ib. 〔6〕, with in attendance, as companion (so best ms. of Av all three times, Speyerʼs text sahāya always)
sadbhiḥ sahīyā hi satāṃ samṛddhiḥ Buddhacarita 〔x.26〕, for the success of the good is associated with the good
in MSV 〔ii.73.4〕 read (hālāhalena viṣeṇa ca) sahīyena (ms. sahahīyena
ed. em. sahayogena), by hālāhala and (other) poison combined.