सहायक (sahAyaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

सहायक 	-	  sahAyaka 	-	 adj.
  	-	 ancillary
गौण 	-	  gauNa 	-	 adj.
  	-	 ancillary
इतराङ्ग 	-	  itarAGga 	-	 adj.
  	-	 ancillary to another

सहायक 	-	 sahAyaka 	-	 m.
  	-	 helper
सहायक 	-	 sahAyaka 	-	 adj.
  	-	  ancillary
सहायक 	-	 sahAyaka 	-	 m.
  	-	  assistant

 
   सहायक   sahAyaka   m.
   helper   
   सहायक  sahAyaka  adj.
   ancillary   
   सहायक  sahAyaka  m.
   assistant     
            

Monier Williams Cologne

English

 सहायक (ifc. ) =
  सहाय,  MBh.
  

Monier Williams 1872

English

 सहायक,  अस्,  आ,  अम्,  accompanied by (at the
end of an adj. comp.,  e. g. नारायण-स्°,  accompa-
nied by Nārāyaṇa).

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Benfey

English

 ऽसहायक -सहाय + क,  instead of
सहाय,  at the end of a comp. adj.
 ,  in
नारयण-,  Accompanied by Nārāyaṇa, 
Johns. Sel. 90,  29.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 sahāyaka (see also next
 in Skt. recorded only once at end of a Bhvr. cpd.
 but Pali id. is well established,  in prose
 = Skt. sahāya plus -ka),  companion,  comrade: tau bhrātarau sārdha (so read
 best mss. sārtha
 m.c.) sahāyakais taiḥ LV 〔392.4〕 (vs)
 here -ka could be m.c.,  in any case svārthe as in Pali
 MSV 〔ii.176.17〕 (prose)
 but it is clearly pejorative in AsP 〔417.20 f.〕 (prose) eṣa mama °kaḥ … bahavo 'pi … mamānye 'pi °kāḥ santi,  na ca punas te mamābhiprāyaṃ paripūrayanti,  ayaṃ tu mayā pratirūpaḥ sahāyo (NB!) labdhaḥ,  he is my despicable companion,  and I have many others too,  but they do not fulfil my purpose
 however,  here I have got a suitable companion (sahāyaḥ).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.