| YouTube Channel

सहापति (sahApati)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
sahāpati (also sahaṃ°, sahāṃ°, and sabhāpati, qq.v.
= Pali sahaṃpati
cf. sahā, 2 saha), lord of the sahā (or saha) lokadhātu, ep. of Brahman, m., and almost invariably accompanied by a form of that word
in most texts sahāṃ° seems commoner, yet it may be only a false Sktization of Pali sahaṃ°, which could represent an orig. sahā- by the ‘law of morae’
in the mss. of LV, Divy, and some other works, sahā° predominates: LV 〔44.11〕
〔61.5〕
〔63.1〕
〔69.16〕
〔70.1〕
〔83.13〕
〔274.18〕 (in some of these v.l. sahāṃ°)
in 〔73.8〕
〔130.20〕 most mss. sahāṃ°, but Lefm. sahā°
perh. Mv 〔ii.63.11〕 (so one ms., Senart sahāṃ°, which the other ms. prob. intends)
Divy 〔613.30〕
〔652.13, 17〕
〔655.6〕 (in the last three ed. sahāṃ°, against mss.)
Av (Speyer always reads sahāṃ°
ms. sahā° in) 〔i.305.14 f.〕
〔311.17 f.〕
〔317.15〕 (in prec. line sahāṃ°)
〔329.5 f.〕
〔337.7 f.〕
〔343.1〕 (in 2 sahāṃ°)
〔ii.198.11〕
Suv 〔84.12〕 and 〔91.14〕 (all mss., both times
Nobel em. sahāṃ°)
Bbh 〔75.4〕
〔295.6〕.