धातुः: सर्व्
मूलधातुः: षर्व
धात्वर्थः: हिंसायाम्
गणः: भ्वादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: परस्मैपदी
रूपम्: सर्वति


सर्व् (ष꣡र्वँ꣡ हिंसायाम् - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = सर्वणम्
अनीयर् = सर्वणीयः - सर्वणीया
ण्वुल् = सर्वकः - सर्विका
तुमुँन् = सर्वितुम्
तव्य = सर्वितव्यः - सर्वितव्या
तृच् = सर्विता - सर्वित्री
क्त्वा = सर्वित्वा
ल्यप् = प्रसर्व्य
क्तवतुँ = सर्वितवान् - सर्वितवती
क्त = सर्वितः - सर्विता
शतृँ = सर्वन् - सर्वन्ती

सर्वतः
अव्य* - सर्व् + तसिल्
"प्रत्येक दिशा से, सब ओर से"

सर्वतः
अव्य* - सर्व् + तसिल्
"सब ओर, सर्वत्र, चारों ओर"

सर्वतः
अव्य* - सर्व् + तसिल्
"पूर्णतः, सर्वथा"

/ से सभी पक्षों (indecl)

INTERMEDIATE, Sanskrit to English, Cologne Edition

सर्वतः in comp. for सर्वतस्.


<table> <tr> <td> </td> <td>सर्वतः</td> <td> <b>sarvataH</b> </td> <td>adverb</td> <td> on all sides</td> </td> </tr><tr> <td> </td> <td>सर्वतः</td> <td> <b>sarvataH</b> </td> <td>adverb</td> <td> in every direction</td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>सर्वतः</td> <td> <b>sarvataH</b> </td> <td>adverb</td> <td> from all sides</td> </td> </tr> </table> <table width='800px' > <tr> <td> </td> </tr> </table> <table > <colgroup> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> </colgroup>

<b>ஸர்வத:</b> : எங்கும், எல்லாப்பக்கங்களிலும்.

kun tu
१) आ° २) परितः ३) भृशम् (?) ४) सम्° ५) समनु° ६) समन्त° ७) समन्ततः ८) समन्तात ९) समन्तेन १०) समुदा° ११) सर्व १२) सर्वतः १३) सर्वत्र १४) सर्वथा १५) सर्वि १६) सं

kun las
१) सम्° २) समन्त / समन्ततः ३) सर्वतः ४) सर्वत्र

Synonyms: प्रतिस्थानम्, स्थाने स्थाने, अभितः, परितः, सर्वत्र, सर्वतः, मार्गवर्त्मसु, विष्वञ्च्

adverb

प्रत्येकस्मिन् स्थाने।; "रक्षार्थं सैनिकाः प्रतिस्थानं तिष्ठन्ति।"

सर्वतः (sarvataH)

Spoken Sanskrit

Monier Williams Cologne

Hindi

Apte Hindi

Wordnet

Sanskrit Tibetan

Tamil