| YouTube Channel

सर्वग (sarvaga)

 
शब्दसागरः
English
सर्व्वग
mfn.
 (-गः-गा-गं) Going every where, all-pervading.
n.
 (-गं) Water.
m.
 (-गः)
1. ŚIVA.
2. BRAHMĀ.
3. Soul, spirit.
4. Air, wind.
f.
 (-गा)
A plant, commonly Priyangu.
E.
 सर्व्व all, ग what goes.
Capeller Eng
English
सर्वग
a.
 going everywhere, all-pervading, omnipresent,
universal.
Yates
English
सर्व्वग (गं) 1.
n.
 Water.
m.
 Brahma
Shiva
spirit. 1.
f.
 Priyangu. a.
All-pervading.
Spoken Sanskrit
English
सर्वग sarvaga
adj.
 all-pervading
सर्वग sarvaga
adj.
 omnipresent
सर्वग sarvaga
m.
 universal soul
सर्वग sarvaga
m.
 spirit
सर्वग sarvaga
m.
 soul
सर्वग sarvaga
n.
 water
Wilson
English
सर्व्वग
mfn.
 (-गः-गा-गं) Going every where, all-pervading.
n.
(-गं) Water.
m.
 (-गः)
1 ŚIVA.
2 BRAHMA.
3 Soul, spirit.
f.
 (-गा) A plant, commonly Priyangu.
E.
 सर्व्व all, and ग what goes.
Monier Williams Cologne
English
सर्व—ग
mfn.
 all-pervading, omnipresent (-त्व
n.
 ),
Up.
MBh.
Yājñ.
&c.
सर्व—ग
m.
 the universal soul,
L.
spirit, soul, w.
N.
 of Brahman,
L.
of Śiva, ib.
of a son of Bhīma-sena,
MBh.
of a son of Paurṇamāsa,
VP.
of a son of Manu Dharma-sāvarṇika, ib.
सर्व—ग
n.
 water, ib.
Benfey
English
सर्वग सर्व-ग,
I.
adj.
 All-pervading.
II.
m.
1. Brahman.
2. Śiva.
3. Soul,
spirit.
III.
n.
 Water.
Apte Hindi
Hindi
सर्वग
वि* सर्व-ग -
" विश्वव्यापी, सर्वव्यापक"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 विश्वगत, वैश्वानर, सर्वग, सर्वसंस्थ, सर्वतोवृत्त, सर्वत्रग, विभू
adjective
यत् सर्वत्र विद्यते।
"ईश्वरः विश्वगतः।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
rjes su chags bcas
सर्वग
Mahabharata
English
Sarvaga^1, § 159 (Pūruvaṃś.): I, 95, ††3829 (son of Bhīmasena Pāṇḍava and Balandharā).
Sarvaga^2 = (1000 names^2).--Do.^3 = Vishṇu (1000 names).
पुराणम्
English
सर्वग / SARVAGA. Son of Bhīmasena by his wife balandharā. (Ādi Parva, Chapter 95, Verse 77)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सर्व्वगं,
क्ली,
 (सर्व्वं गच्छतीति । गम + “अन्ता-त्यन्ताध्वेति ।” ३ । २ । ४८ । इति डः ।) जलम् ।इति मेदिनी ॥
सर्व्वगः,
पुं,
 (सर्व्वं गच्छतीति । गम + डः ।)शिवः । (यथा, महाभारते । १३ । १७ । १०४ ।“प्रभावः सर्व्वगो वायुरर्य्यमा सविता रविः ॥
”)ब्रह्मा । इति मेदिनी ॥
आत्मा । इति शब्द-माला ॥
(भीमस्य पुत्त्रः । यथा, महाभारते ।१ । ९५ । ७७ ।“भीमोऽपि काश्यां बलधरां नामोपयेमे वीर्य्य-शुल्कां तस्यां सर्व्वगं नामोत्पादयामास ॥
”)सर्व्वत्रगामिनि, त्रि ॥
(यथा, याज्ञवल्क्ये ।३ । १३० ।“करणैरन्वितस्यापि पूर्व्वज्ञानं कथञ्चन ।वेत्ति सर्व्वगतां कस्मात् सर्व्वगोऽपि न वेद-नाम् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सर्वग
न०
 सर्व गच्छति गम--ड । १ जले २ शिवे ३ परमेश्वरेपु० मेदि० । ४ वायौ ५ आत्मनि च
पु०
 शब्दमा० । ६ सर्व-गामिनि
त्रि०
 । ७ प्रियङ्गुवृक्षे स्त्री शब्दच० टाप् ।
Capeller
German
सर्वग u.
°गत überall befindlich, allgegenwärtig,
allseitig.