| YouTube Channel

सर् (sar)

 
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
सर् , *सरित fließend (Stimme), Mahāvy. 20. — Kaus. °zum Liebesbesuche einladen, Daśar. II, 27b. — Mit *अति, नातिसरेत्? Mahāvy. 245, 619. — Mit व्यति Kaus. wechseln (die Rede), Divyāvad. 70, 11
75, 23
156, 20
619, 2.
— Mit व्यनु °eifrig nachlaufen, H XLII, 19. — Mit अभि Kaus. überfließen machen, erfüllen, Jātakam. 15, 27, 17. — Mit प्रत्यव, °सृत wieder fortgegangen, Divyāvad. 235, 27. — Mit अभिप्र, °सृत herbeigeströmt, Jātakam. 15. — Kaus. entgegenstrecken, ebenda 9. — Mit व्यपसम् durchwandern (verschiedene Existenzen), Divyāvad. 200, 10.
Capeller
German
सर्, सि॑सर्ति, सरति (°ते) rennen, fließen,
eilen (वा॑जम् u. आजिम् wettlaufen)
sich begeben zu, losgehen auf, setzen
über (Acc.). p. p. सृत॑. Caus. सारयति
laufen lassen, Med. सर॑यते ins Fließen
kommen. Desid. सिसीर्षति laufen
wollen. Intens. सरीसर्ति hinundherschreiten.
अनु zu- o. nachlaufen, folgen,
verfolgen, sich richten nach, gelangen
zu (Acc.). p. p. अनुसृत act. u. pass.
auch begleiten von (आब्ल्।), sich entfernen,
zurückweichen, vergehen. p. p. अपसृत
sich entfernt habend, losgekommen
von (Abl.). Caus. fortschaffen, entfernen,
hinauswerfen. अधि herbeieilen,
hinzutreten, losgehen auf (Acc.).
jemd. (Acc.). einen Liebesbesuch machen.
समव herabsteigen
zurücktreten vor
(Abl.)*. आ herbeieilen, losgehen auf
(Acc.). उद् sich entfernen
Caus. fort-
schaffen, abwerfen, fahren lassen, beseitigen.
प्रोद् auseinander treiben, ver-
scheuchen. उप herantreten, angehen,
seine Zuflucht nehmen zu (Acc.)
p. p.
उ॑पसृत act. u. pass. निस् herausfließen
o. -gehen, hervortreten, zum Vorschein
kommen. p. p. निःसृत. Caus. hinausjagen,
entfernen aus (Abl.), vertreiben.
विनिस् hinaustreten, hervorkommen
aus (Abl.). परि herumfließen, um-
hergehen, umlaufen, umkreisen. प्र hervortreten,
sich erheben, sich zeigen,
sich ausbreiten
sich aufmachen, vorwärts
eilen, losgehen auf (Acc.), vorübergehen
aus- o. vorstrecken. p. p.
प्र॑सृत hervorgeströmt, ausgebrochen,
verbreitet, mächtig, stark
davongelaufen,
entflohen. Caus. ausbreiten,
ausstrecken. विप्र sich weiter ausbreiten.
संप्र Caus. austrecken, aus-
einanderziehen. प्रति losgehen auf
(Acc.), heimkehren. Caus. wieder an
seinen Platz bringen. वि durchlaufen,
sich ausbreiten (Med. mit) तन्वृम् sich
aufthun d. i. hingeben), auseinandergehen,
hervorkommen aus (Abl.). p. p.
विसृत ausgebreitet, hervotgegangen
aus (—°)। सम् zusammenfließen
um-
hergehen, wandern (bes. von Geburt zu
Geburt), sich verbreiten. Caus. wandern
d. i. wiedergeboren werden lassen,
hineinbringen o. -führen.