सम्मुख (sammukha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सम्मुख mfn.
   (-खः-खा or -खी-खं) Encountering,  facing,  in front of. 
 E.
  सम् with,  मुख the face.

Capeller Eng

English

 संमुख॑ f.
  ई (आ) facing,  fronting,  directed
towards,  fig.
   inclined to,  propitious,  favourable (gen.  ,  loc.
 ,  or —°).
n.
  संमुखम् adv.
  towards,  in front of,  before (gen.  )
 °— & loc.
 
opposite,  in front,  before the eyes. 

Yates

English

 स-म्मुख (खः-खा-खं)
a. Encountering, 
facing
 before.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

सम्मुख 	-	 sammukha 	-	 adj.
  	-	  being about to begin or at the beginning of
सम्मुख 	-	 sammukha 	-	 adj.
  	-	  intent upon
सम्मुख 	-	 sammukha 	-	 adj.
  	-	  facing
सम्मुख 	-	 sammukha 	-	 adj.
  	-	  suitable
सम्मुख 	-	 sammukha 	-	 adj.
  	-	  before the eyes
सम्मुख 	-	 sammukha 	-	 adj.
  	-	  inclined or favourable to
सम्मुख 	-	 sammukha 	-	 adj.
  	-	  directed or turned towards
सम्मुख 	-	 sammukha 	-	 adj.
  	-	  propitious
सम्मुख 	-	 sammukha 	-	 adj.
  	-	  adapted to circumstances
सम्मुख 	-	 sammukha 	-	 adj.
  	-	  in front or in presence of
सम्मुख 	-	 sammukha 	-	 adj.
  	-	  confronting
सम्मुख 	-	 sammukha 	-	 adj.
  	-	  present
सम्मुख 	-	 sammukha 	-	 adj.
  	-	  fronting
सम्मुख 	-	 sammukha 	-	 adj.
  	-	  being face to face or in front of or opposite to
सम्मुख 	-	 sammukha 	-	 adj.
  	-	  opposite
सम्मुख 	-	 sammukha 	-	 adj.
  	-	  fit
सम्मुख 	-	 sammukha 	-	 adj.
  	-	  with the mouth or face
विकर्णतः सम्मुख 	-	  vikarNataH sammukha 	-	 adj.
  	-	  diagonally opposite  [ Geom.  ]

 
   सम्मुख  sammukha adj.
   confronting   
   सम्मुखीन  sammukhIna adj.
   confronting      
            

 
   सम्मुख  sammukha adj.
   fronting

Wilson

English

 सम्मुख
mfn.
   (-खः-खा or -खी-खं) Encountering,  facing,  in
front of. 
E.
  सम् with,  मुख the face.

Apte 1890

English

 संमुख a. (खा or खी f.),  संमुखीन a. 1 Facing,  fronting,  face to face,  opposite,  con fronting
 कामं न तिष्ठति मदाननसंमुखी सा Ś. 1. 31
 R. 15. 17
 Śi. 10. 86. 
2 Encountering,  meeting. 
3 Disposed to. 
4 Looking or directed towards. 
5 Propitious. 
खं ind. In front of,  opposite to,  before,  in the presence of. 

Monier Williams Cologne

English

 सम्-मुख॑ mf(ई rarely आ)n.  facing,  fronting,  confronting,  being face to face or in front of or opposite to (gen.   or ifc.  or ibc. ),  present,  before the eyes,  ŚBr.
   &c.
   &c.
  

 being about to begin or at the beginning of (comp. ),  Hariv.
 

 directed or turned towards,  ŚBr.
  
 KātyŚr.

 inclined or favourable to (gen.   or comp. ),  propitious,  Kāv.
 
 Kathās.
 
 Pañcat.

 intent upon (loc.   or comp. ),  Śatr.
 
 Kathās.

 adapted to circumstances,  fit,  suitable,  Lalit.
  

 with the mouth or face,  ĀpŚr.
  

Monier Williams 1872

English

 सम्मुख सम्-मुख,  अस्,  आ or ई,  अम्,  facing, 
fronting,  being in front of,  being face to face,  oppo-
site
 confronting,  meeting,  encountering
 looking
towards,  directed towards
 propitious
 (अम्),  ind.
before the face,  in front of.
—सम्मुख-वर्तिन्, 
ई,  इनी,  इ,  being before the eyes.

Macdonell

English

 संमुख saṃ-mukhá,  a.
  (ī,  sts. ā) confronting,  🞄facing (g.,  —°)
 favourable,  to any one (g.),  🞄propitious (fortune)
 intent on (lc.,  —°): -m,  🞄ad. (come etc.) towards
 (draw) to (oneself,  🞄ātmanaḥ)
 (look) into oneʼs face
 face to face
 🞄opposite,  in the presence of (g.)
 lc. opposite,  🞄before,  in front or the presence of (g.): 🞄w. bhū,  oppose any one (g.)
 w. sthā,  look 🞄any one (g.) in the face
 °—,  towards
 into 🞄oneʼs face
 -mukhī-kṛ,  place opposite,  make 🞄oneʼs aim
 -mukhina,  a.
  confronting,  facing,  🞄opposite
 favourable to (g.): -tva,  n.
  condition 🞄of facing
 presence
 -mukhī-bhū,  post 🞄oneself opposite
 -mugdham,  (pp.) ad. 🞄clandestinely
 -mūḍha,  pp. √ muh: -tā,  f.
 ,  🞄-tva,  n.
  dazed condition
 -mūrchana,  n.
  🞄congealment,  densification,  accumulation
 🞄-melana,  n.
  meeting together,  mixture,  union
 🞄-mohá,  m.
  stupefaction,  swoon
 infatuation,  🞄delusion
 -mohana,  a.
  (ī) deluding,  infatuating
 🞄m.  N. of one of the arrows of the god 🞄of love
 n.
  leading astray,  deluding,  infatuating
 🞄a certain mythical missile.

Apte Hindi

Hindi

सम्मुख
वि* - "संगतं मुखं येन - प्रा* ब*,  सर्वस्य मुखस्य दर्शनः -सममुख + ख,  सम शब्दस्य अन्त्यलोपः नि*"
"सामने का,  सम्मुख स्थित,  आमने सामने,  अभिमुखी,  सामना करने वाला"

सम्मुख
वि* - "संगतं मुखं येन - प्रा* ब*,  सर्वस्य मुखस्य दर्शनः -सममुख + ख,  सम शब्दस्य अन्त्यलोपः नि*"
"मुठभेड़ करने वाला,  मुकाबला करने वाला"

सम्मुख
वि* - "संगतं मुखं येन - प्रा* ब*,  सर्वस्य मुखस्य दर्शनः -सममुख + ख,  सम शब्दस्य अन्त्यलोपः नि*"
स्वस्थ

L R Vaidya

English

 saMmuKa {% a. (f. खी or खा) %} Facing,  face to face,  opposite,  encountering,  कामं न तिष्ठति मदाननसंमुखी सा भूयिष्ठमन्यविषया न तु दृष्टिरस्याः Sak.i.,  R.xv.17.

Bopp

Latin

 सम्मुख n. (e सम् et मुख vultus) conspectus. सम्मुखे in
conspectu. UR. 33. 5. infr.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 saṃmukha,  adj.,  ep. of gāthā,  only in Mv (replaced elsewhere by °kham,  adv.,  but once like it assoc. with sārūpya,  q.v.),  (spoken) face to face (not passend,  den Umständen angemessen,  pw 〔7.381〕,  citing only passages with saṃmukham,  adv.): bodhisattvaṃ … saṃmukhābhiḥ sārūpyābhir gāthābhiḥ abhistave Mv 〔ii.266.1〕
 °khābhir gāthābhir abhistave 〔iii.345.17〕
 with omission also of [Page581-b] the word gāthābhiḥ,  bhagavantaṃ °khābhir adhyabhāṣe Mv 〔i.174.2〕. Cf. °kha-vinaya,  and °kham,  °khā(t).

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 संमुख Adj. auch: passend,  den Umständen angemessen,  Lalit. 464,  6
 466,  4. — °Subst. n. eine Art Coitus,  Y 142.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  सम्मुख,  अभिमुख
adjective
 
पुरतः वर्तमानम्।
 "मन्दिरस्य सम्मुखे वर्तमाने मण्डपे पाण्डवानां मूर्तिः आसीत्।"

Synonyms:
  उपस्थित,  विद्यमान,  वर्तमान,  अभीमुख,  प्रत्यक्ष,  पारिमुखिक,  उपस्थायिन्,  सन्निहित,  अपरोक्ष,  सम्मुख,  सम्मुखिन्,  सन्निधिस्थ,  अभिमुखस्थ,  अन्तिक
adjective
 
यः समीपे तिष्ठति वा साक्षात् वर्तमानः।
 "अद्य कक्षायां दशछात्राः उपस्थिताः सन्ति।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सम्मुखः,  त्रि,  (सम्यक् मुखं यस्य ।) अभिमुखा-गतः । तत्पर्य्यायः । भग्नपृष्ठः २ । इति त्रिकाण्ड-शेषः ॥
 (यथा,  कथासरित्सागरे । २७ । १३८ ।“तस्यां विक्रमसिंहाख्यो बभूवान्वर्थयाख्यया ।राजा वैरिमृगा यस्य नैवासन् सम्मुखाःक्वचित् ॥
”अभिमुखे,  क्ली । सुमुख इति भाषा ॥
 यथा, कथासरित्सागरे । ४ । ७० ।“नाशकत् सम्मुखे स्थातुं कष्टो ह्यविनयक्रमः ॥
”तथा च साहित्यदर्पणे । ३ । १५४ ।“दृष्टा दर्शयति व्रीडां सम्मुखं नैव पश्यति ॥
”सर्व्वं मुखमिति निपातनात् अन्तलोपे सम्मुख-मिति सिद्धम् । इति शब्दार्थचिन्तामणिः ॥
समस्तमुखे च क्ली । इति काशिका । ५ । २ । ६ ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सम्मुख त्रि०
  सङ्गतं मुखं येन प्रा० ब० । अभिमुखागते त्रिका० ।

Capeller

German

 संमुख॑,  f.
  ई (आ) das Gesicht zuwendend
zugekehrt,  zugeneigt (Gen.  o. —°). n.
 
सम्मुखम् adv. entgegen,  gegenüber,  ins
Gesicht,  coram (Gen. )
 संमुख (°—) u.
Loc. dass.

Burnouf

French

 सम्मुख सम्मुख a. (मुख) qui fait face,  placé
vis-à-vis. -- S. n.
  présence.
सम्मुखिन् m.
  miroir.
सम्मुखीन a. placé en face.

Stchoupak

French

 सं-मुख-
 -ई- (-आ- rare) a. qui tourne le visage vers,  qui
est en face ou en présence de (gén.  iic.) 
 enclin,  favorable à (gén. 
ifc.) 
 attentif à (loc. ifc.) 
 qui est au commencement de (ifc.) 
-अम् vers,  auprès,  en face,  en présence de (gén. ) 
 -ए id. 
 face
à face 
 au commencement 
 -ए गम्- aller au devant de (gén. ) 
 -ए
भू- s'installer en face 
 s'opposer 
 -ए स्था- regarder en face qq'un
(gén. ) 
 -ई-भू- être placé en face.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.