सम्भ्रम (sambhrama)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सम्भ्रम m.
  (-मः)
	 1. Haste,  hurry.
	 2. Fear,  terror.
	 3. Flurry,  confusion, 
haste or hurry arising from joy,  fear,  &c.
	 4. Error,  ignorance.
5. Turning round,  whirling about,  revolving.
	 6. Respect,  reverence.
E.
  सम् before भ्रम् to revolve,  &c.,  aff.
   अच् or घञ् ।

Capeller Eng

English

 संभ्रम m.
  confusion,  agitation,  haste,  hurry
 zeal, 
assiduity
 error,  mistake.

Yates

English

 स-म्भ्रम (मः) 1.
m.
  Haste
 fear
 re-
spect,  honor
 error
 whirling.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

सम्भ्रम 	-	 sambhrama 	-	 m.
  	-	 embarrassment
सम्भ्रम 	-	 sambhrama 	-	 adj.
  	-	  rolling about
सम्भ्रम 	-	 sambhrama 	-	 adj.
  	-	  agitated
सम्भ्रम 	-	 sambhrama 	-	 adj.
  	-	  excited
सम्भ्रम 	-	 sambhrama 	-	 m.
  	-	  eagerness
सम्भ्रम 	-	 sambhrama 	-	 m.
  	-	  awe
सम्भ्रम 	-	 sambhrama 	-	 m.
  	-	  grace
सम्भ्रम 	-	 sambhrama 	-	 m.
  	-	  fear
सम्भ्रम 	-	 sambhrama 	-	 m.
  	-	  delusion
सम्भ्रम 	-	 sambhrama 	-	 m.
  	-	  respect
सम्भ्रम 	-	 sambhrama 	-	 m.
  	-	  agitation
सम्भ्रम 	-	 sambhrama 	-	 m.
  	-	  flurry
सम्भ्रम 	-	 sambhrama 	-	 m.
  	-	  confusion
सम्भ्रम 	-	 sambhrama 	-	 m.
  	-	  deference
सम्भ्रम 	-	 sambhrama 	-	 m.
  	-	  mistake
सम्भ्रम 	-	 sambhrama 	-	 m.
  	-	  zeal
सम्भ्रम 	-	 sambhrama 	-	 m.
  	-	  bustling
सम्भ्रम 	-	 sambhrama 	-	 m.
  	-	  hurry
सम्भ्रम 	-	 sambhrama 	-	 m.
  	-	  activity
सम्भ्रम 	-	 sambhrama 	-	 m.
  	-	  error
सम्भ्रम 	-	 sambhrama 	-	 m.
  	-	  whirling round
सम्भ्रम 	-	 sambhrama 	-	 m.
  	-	  beauty
सम्भ्रम 	-	 sambhrama 	-	 m.
  	-	  haste

 
   सम्भ्रम  sambhrama m.
   awe   
   भीम  bhIma adj.
   awesome   
   सप्सर  sapsara adj.
   inspiring awe   
   शङ्कन  zaGkana m.
   causing fear or awe    
   परत्रभीरु  paratrabhIru m.
   one who stands in awe of futurity     
            

 
   सम्भ्रम  sambhrama m.
   deference   
   सेवित्व  sevitva n.
   deference towards   
   अत्यादर  atyAdara m.
   excessive deference   
   वचनगौरव  vacanagaurava n.
   deference to a command     
            

 
   सम्भ्रम  sambhrama m.
   bustling

 
   सम्भ्रम   sambhrama   m.
   embarrassment    
   सम्भ्रम  sambhrama  adj.
   rolling about    
   सम्भ्रम  sambhrama  adj.
   agitated   
   सम्भ्रम  sambhrama  adj.
   excited    
   सम्भ्रम  sambhrama  m.
   beauty   
   सम्भ्रम  sambhrama  m.
   haste    
   सम्भ्रम  sambhrama  m.
   eagerness   
   सम्भ्रम  sambhrama  m.
   awe    
   सम्भ्रम  sambhrama  m.
   grace   
   सम्भ्रम  sambhrama  m.
   fear    
   सम्भ्रम  sambhrama  m.
   delusion   
   सम्भ्रम  sambhrama  m.
   respect    
   सम्भ्रम  sambhrama  m.
   agitation   
   सम्भ्रम  sambhrama  m.
   flurry    
   सम्भ्रम  sambhrama  m.
   confusion   
   सम्भ्रम  sambhrama  m.
   deference    
   सम्भ्रम  sambhrama  m.
   mistake   
   सम्भ्रम  sambhrama  m.
   zeal    
   सम्भ्रम  sambhrama  m.
   bustling   
   सम्भ्रम  sambhrama  m.
   hurry    
   सम्भ्रम  sambhrama  m.
   activity   
   सम्भ्रम  sambhrama  m.
   error    
   सम्भ्रम  sambhrama  m.
   whirling round    

Wilson

English

 सम्भ्रम
m.
  (-मः)
1 Haste,  hurry.
2 Fear,  terror.
3 Flurry,  confusion,  haste or hurry arising from joy,  fear,  &c.
4 Error,  ignorance.
5 Turning round,  whirling,  revolving.
6 Respect,  reverence.
E.
  सम् before भ्रम to revolve,  &c.,  aff.
   अच्.

Apte 1890

English

 संभ्रमः 1 Turning round,  whirling,  revolving. 
2 Haste,  hurry. 
3 Confusion,  agitation,  flurry
 Ku. 3. 48. 
4 Fear,  alarm,  fright
 Ś. 1
 Ki. 15. 2. 
5 Error,  mistake,  ignorance. 
6 Zeal,  activity. 
7 Respect,  reverence
 गृहमुपगते संभ्रमविधिः Bh. 2. 64
 तव वीर्यवतः कश्चिद्यद्यस्ति मयि संभ्रमः Rām. 
8 Uproar,  tumult. 
9 Ignorance. 
Comp. 
ज्वलित a. excited by agitation. 
भृत् a. embarrassed,  flurried. 

Monier Williams Cologne

English

 सम्-भ्रम m.
  (ifc.  f(आ). ) whirling round,  haste,  hurry,  flurry,  confusion,  agitation,  bustling

 activity,  eagerness,  zeal (आत् and एन,  ‘excitedly,  hurriedly’
 acc.
   with √ कृ or √ गम्,  and dat.
 ,  ‘to get into a flurry about,  show great eagerness or zeal’
 with √ त्यज् or वि-√ मुच्,  ‘to compose one's self’),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 awe,  deference,  respect,  Kāv.
 
 Kathās.

 error,  mistake,  delusion (ifc.  =
  ‘feigning or seeming to be’),  Rājat.
 
 Kathās.
 

 grace,  beauty (v.l. for वि-भ्रम),  Bhartṛ.
 

 N.
  of a class of beings attending on Śiva,  Cat.
 

 सम्-भ्रम mfn.
   agitated,  excited,  rolling about (as the eyes),  BhP.
  

Monier Williams 1872

English

 सम्-भ्रम,  अस्,  m. moving about,  moving or
going round,  turning round,  whirling about,  re-
volving,  haste,  hurry
 flurry,  confusion,  agitation
uproar,  tumult
 fear,  terror,  alarm
 error,  mistake, 
ignorance
 bustling activity,  zeal
 respect,  reverence
epithet of a class of beings attending on Śiva.
—सम्-
भ्रम-ज्वलित,  अस्,  आ,  अम्,  excited by flurry.
—सम्भ्रम-भृत्,  त्,  त्,  त्,  possessing bewilder-
ment,  embarrassed,  agitated.

Benfey

English

 संभ्रम संभ्रम,  i. e. सम्-भ्रम्
+ अ,  m.
 
 1. Turning round,  revolving.
 2. Haste,  MBh. 1,  764.
 3. Confusion
arising from fear,  joy,  haste,  etc.
cheerful quickness,  Bhartṛ. 2,  54
zeal,  Rājat. 5,  306.
 4. Fear,  alarm, 
Man.  4,  118
 Pañc. 52,  16.
 5. Error, 
ignorance.
 6. Reverence,  Hit. iv. d.
103 (but cf.  Böhtl. Ind. Spr. 3337).
 --
 Comp.
 
अ- and निस्-,  adj.
  unembarrassed, 
Rājat. 5,  82
 4,  94. स-सम्भ्रम
+ म्,  adv. 1. hastily,  Śāk. 6,  15
Pañc. 198,  9. 2. in confusion,  Śāk.
40,  18
 perplexed,  Pañc. 140,  24. 3.
in fear,  Vikr. 25,  20.
सु-,  m.
  great
haste,  Hit. pr. d. 15,  M.M.

Apte Hindi

Hindi

सम्भ्रमः
पुं*
  - सम् + भ्रम् + घञ्
"मुड़ना,  आवर्तन,  चक्कर काटना"

सम्भ्रमः
पुं*
  - सम् + भ्रम् + घञ्
"जल्दबाजी,  उतावली"

सम्भ्रमः
पुं*
  - सम् + भ्रम् + घञ्
"अव्यवस्था,  विक्षोभ,  हड़बड़ी"

सम्भ्रमः
पुं*
  - सम् + भ्रम् + घञ्
"डर,  आतंक,  भय"

सम्भ्रमः
पुं*
  - सम् + भ्रम् + घञ्
"त्रुटि,  भूल,  अज्ञान"

सम्भ्रमः
पुं*
  - सम् + भ्रम् + घञ्
"उत्साह,  क्रिया-शीलता"

सम्भ्रमः
पुं*
  - सम् + भ्रम् + घञ्
"आदर,  श्रद्धा"

L R Vaidya

English

 saMBrama {% m. %} 1. Turning round,  revolving,  whirling about
haste
flurry,  confusion,  agitation
fear,  alarm,  चौरैरुपप्लुते ग्रामे संभ्रमे चाग्निकारिते M.iv.118
error,  ignorance
reverence,  e.g. तव वीर्यवतः कश्चिद्यद्यस्ति मयि संभ्रमः.

Bopp

Latin

 सम्भ्रम m. (r. भ्रम् vagari praef. सम् s. अ)
1) festinatio.
HIT. 14. 21.
2) timor,  terror,  conturbatio. H. 4. 44. DR.
5. 22.

Lanman

English

 sambhrama,  m. extreme agitation,  haste
arising from excitement. [√bhram +
sam.]

Sanskrit Tibetan

Tibetan

kun rmongs
१) सम्भ्रम २) सम्मोह

gus pa
१) अभिवादन २) आदर ३) उपास्ति ४) गौरव ५) नम्र ६) भक्ति ७) मान ८) शुश्रूडमाण ९) श्रद्धा १०) समाप्ति ११) सम्भ्रम १२) सौरभ्य १३)

gus par bsgrims
सम्भ्रम

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
आवेगस्तु त्वरिस्तूर्णिः संवेगः संभ्रमस्त्वरा ।
-wordlist-
 
आवेग (पुं),  त्वरि (स्त्री),  तूर्णि (स्त्री),  संवेग (पुं),  सम्भ्रम (पुं),  त्वरा (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

दर्प
दर्प,  मद,  अवलेप,  मान,  गर्व,  अहङ्कार,  आवेश,  संवेग,  संरम्भ,  सम्भ्रम,  आटोप
दर्पो मदोऽवलेपो मानो गर्वो भवेदहङ्कारः ।
आवेशः संवेगः संरम्भः सम्भ्रमस्तथाटोपः ॥ ७२२ ॥
verse 4.1.1.722
page 0083

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सम्भ्रमः,  पुं,
   (सं + भ्रम + घञ् ।) भयादिजनित-त्वरा । (यथा,  रघुः । ११ । २५ ।“वीक्ष्य वेदिमथ रक्तबिन्दुभि-बन्धुजीवपृथभिः प्रदूषिताम् ।संभ्रमोऽभवदपोढकर्म्मणांऋत्विजां च्युतविकङ्कतस्रुचाम् ॥
”)तत्पर्य्यायः । संवेगः २ । इत्यमरः । १ । ७ । ३४ ॥
आवेगः ३ । इति तट्टीका ॥
 प्रवेगः ४ त्वरा ५त्वरिः ६ । इति वाचस्पतिः ॥
 भयम् । (यथा, रामायणे । ४ । २ । १४ ।“सम्भ्रमस्तज्यतामेष सर्व्वर्वालिकृते महान् ॥
”)आदरः । इति मेदिनी ॥
 महाभ्रमः । सूत्रम् ।इत्यजयपालः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सम्भ्रम पु०
  सम् + भ्रम--घञ् न वृद्धिः । १ भयादिजनिते वेगेअमरः । २ त्वरायां ३ तद्धेतुके ४ मये ५ आदरे मेदि० ।७ अतिशयभ्रमे ७ सूत्रे अजयः ।

Capeller

German

 संभ्रम m.
  Verwirrung,  Aufregung,  Hast, 
Eifer (auch
°भ्रान्ति f.
 )
 Irrtum,  Wahn. 

Burnouf

French

 सम्भ्रम सम्भ्रम m.
  (भ्रम्) mouvement circulaire, 
rotation,  révolution. 
		 Agitation,  trouble
		 terreur
		 erreur
divagation,  égarement
		 hâte,  précipitation. 
सम्भ्रान्त a. (pp.) égaré
 inquiet.

Stchoupak

French

 सं-भ्रम-
 m.
  trouble,  égarement,  agitation,  précipitation, 
excitation,  zèle 
 ifc. trouble,  etc. qui se manifeste par ou né de 
 gène, 
déférence 
 erreur,  méprise (ifc. qui offre l'apparence de) 
 grâce
(=विभ्रम-) 
 a. agité,  excité (yeux) 
 -आत् -एण avec agitation, 
précipitamment 
 -अं कृ- ou गम्- s'émouvoir,  s'exciter 
 -अं
त्यज्- ou वि-मुच्- se calmer.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.