| YouTube Channel

सम्बुध् (sambudh)

 
Apte 1890
English
संबुध् {c1c} U., {c4c} A. 1 To know, understand, learn
become aware of
Bk. 19. 30.
2 To perceive, observe, notice.
3 To wake up, rise from sleep.
Caus. 1 To inform, acquaint with, give information about
तवागतिज्ञं समबोधयन्मां R. 13. 25.
2 To address, call out to.
3 To instruct.
4 To admonish, advise.
5 To wake up, rouse.
6 To explain.
Monier Williams Cologne
English
सम्-√ बुध् Ā. -बुध्यते (pr.
p.
 -बुध्यमान, q.v.), to wake up,
MBh.
R.
to perceive or understand thoroughly, notice, observe, know, ib.
&c.
 :
Caus.
 -बोधयति, to cause to wake up, rouse,
R.
to cause to know, inform, advise, instruct
teach (two
acc.
 ),
MBh.
Kāv.
&c.
to call to,
MBh.
 ,
Kāś.
 on
Pāṇ.
 i, 2, 33
to cause to agree,
MW.
 :
Desid.
 of
Caus.
 See सम्-बुबोधयिषु.
Monier Williams 1872
English
सम्बुध् सम्-बुध्, cl. 1. P. A., 4. A. -बोधति,
-ते, -बुध्यते (ep. also P. -ति), &c., to perceive or
understand thoroughly, have perfect knowledge of
to perceive, notice, observe, know
to wake up:
Caus. -बोधयति, -यितुम्, to cause to know, inform,
instruct, advise
exhort, admonish
to explain
to
make attentive, cause to wake up, rouse
to call to
to cause to agree.
Stchoupak
French
सं-बुध्-
moy. se réveiller
s'apercevoir, observer, comprendre à
fond
caus. réveiller
faire connaître, instruire, enseigner qqch. à (2
acc.)
appeler
-°बुद्ध- bien éveillé, averti, intelligent, sage
bien
observé, bien compris
m.
 (un). Bouddha
-°बुध्यमान- partic. bien
averti
-°बोधित- id.