सम्बद्ध (sambaddha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सम्बद्ध mfn.
   (-द्धः-द्धा-द्धं)
	 1. Connected with,  endowed with,  possessing as
a predicate or property.
	 2. Bound,  tied,  attached.
 E.
  सम् with,  बन्ध्
to bind,  aff.
   क्त ।

Capeller Eng

English

 सं॑बद्ध a.
  joined,  united,  coherent
 connected or
mixed with,  full of (instr.   or —°)
 contained in (—°)
 being,  existing
(°—).

Yates

English

 सम्बद्ध (द्धः-द्धा-द्धं)
a. Connected with
endowed with
 bound.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

सम्बद्ध 	-	 sambaddha 	-	 adj.
  	-	 connectedwith
समीचीन 	-	  samIcIna 	-	 adj.
  	-	 connected
अन्वयिन् 	-	  anvayin 	-	 adj.
  	-	 connected
नद्ध 	-	  naddha 	-	 adj.
  	-	 connected
सम्बद्ध 	-	  sambaddha 	-	 adj.
  	-	 connected
अपरिच्छिन्न 	-	  aparicchinna 	-	 adj.
  	-	 connected
अनुबन्धक 	-	  anubandhaka 	-	 adj.
  	-	 connected
अभिसम्बद्ध 	-	  abhisambaddha 	-	 adj.
  	-	 connected
आप्त 	-	  Apta 	-	 adj.
  	-	 connected
उपबद्ध 	-	  upabaddha 	-	 adj.
  	-	 connected
कृतसम्बन्ध 	-	  kRtasambandha 	-	 adj.
  	-	 connected
ग्रथित 	-	  grathita 	-	 adj.
  	-	 connected
योगवत् 	-	  yogavat 	-	 adj.
  	-	 connected
योजित 	-	  yojita 	-	 adj.
  	-	 connected
युज्य 	-	  yujya 	-	 adj.
  	-	 connected
युतक 	-	  yutaka 	-	 adj.
  	-	 connected
लिप्त 	-	  lipta 	-	 adj.
  	-	 connected
सन्दर्भशुद्ध 	-	  sandarbhazuddha 	-	 adj.
  	-	 connected
व्यतिषङ्गवत् 	-	  vyatiSaGgavat 	-	 adj.
  	-	 connected
श्लीष्ट 	-	  zlISTa 	-	 adj.
  	-	 connected

सम्बद्ध 	-	 sambaddha 	-	 adj.
  	-	 bound
सम्बद्ध 	-	 sambaddha 	-	 adj.
  	-	 connectedwith
सम्बद्ध 	-	 sambaddha 	-	 adj.
  	-	  closed
सम्बद्ध 	-	 sambaddha 	-	 adj.
  	-	  combined with
सम्बद्ध 	-	 sambaddha 	-	 adj.
  	-	  solid
सम्बद्ध 	-	 sambaddha 	-	 adj.
  	-	  shut
सम्बद्ध 	-	 sambaddha 	-	 adj.
  	-	  having meaning
सम्बद्ध 	-	 sambaddha 	-	 adj.
  	-	  bound or tied together
सम्बद्ध 	-	 sambaddha 	-	 adj.
  	-	  attached to
सम्बद्ध 	-	 sambaddha 	-	 adj.
  	-	  tied together
सम्बद्ध 	-	 sambaddha 	-	 adj.
  	-	  found in
सम्बद्ध 	-	 sambaddha 	-	 adj.
  	-	  coherent
सम्बद्ध 	-	 sambaddha 	-	 adj.
  	-	  belonging or relating to
सम्बद्ध 	-	 sambaddha 	-	 adj.
  	-	  connected
सम्बद्ध 	-	 sambaddha 	-	 adj.
  	-	  connected or covered or filled with
सम्बद्ध 	-	 sambaddha 	-	 adj.
  	-	  belonging to
सम्बद्ध 	-	 sambaddha 	-	 adj.
  	-	  being
सम्बद्ध 	-	 sambaddha 	-	 adj.
  	-	  allied
सम्बद्ध 	-	 sambaddha 	-	 adj.
  	-	  joined
सम्बद्ध 	-	 sambaddha 	-	 adj.
  	-	  combined with i.e. containing
सम्बद्ध 	-	 sambaddha 	-	 adj.
  	-	  relating to
सम्बद्ध 	-	 sambaddha 	-	 adj.
  	-	  attached to anything i.e. existing
सम्बद्ध 	-	 sambaddha 	-	 adj.
  	-	  connected in sense
सम्बद्ध 	-	 sambaddha 	-	 n.
  	-	  relationship
सादृश्य सम्बद्ध 	-	  sAdRzya sambaddha 	-	 adj.
  	-	  analogic

Wilson

English

 सम्बद्ध
mfn.
   (-द्धः-द्धा-द्धं)
1 Connected with,  endowed with,  possessing as a predicate or property.
2 Bound,  tied,  attached.
E.
  सम् with,  बन्ध to bind,  aff.
   क्त.

Apte 1890

English

 संबद्ध p. p. 1 Bound or fastened together. 
Attached to. 
Connected with,  related to,  belonging to. 
Endowed with. 
Connected in sense. 
Closed,  shut. 

Monier Williams Cologne

English

 सम्-बद्ध mfn.
   bound or tied together,  joined,  connected,  ŚBr.
  
 KātyŚr.
  

 connected in sense,  coherent,  having meaning (See °अ-स्)

 shut,  closed,  Kām.
  

 connected or covered or filled with,  belonging or relating to (instr. or comp. ),  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 combined with i.e. containing (comp. ),  Hariv.
 

 attached to anything i.e. existing,  being,  found in (loc.  ),  Kālid.
 

Monier Williams 1872

English

 सम्-बद्ध,  अस्,  आ,  अम्,  bound or tied together, 
connected
 connected in sense,  having meaning
fastened together
 closed,  shut
 bound on,  fastened
or fixed on,  attached
 connected with,  belonging to, 
related,  inherent,  endowed with,  possessing,  possessed
of authority,  empowered.
—सम्बद्ध-दर्प,  अस्, 
आ,  अम्,  having feelings of pride formed (in the heart).
—सम्बद्ध-सैन्यौघ (°य-ओघ्°),  अस्,  आ,  अम्, 
having the main body of troops concentrated.

Apte Hindi

Hindi

सम्बद्ध
भू* क* कृ* - सम् + बंध् + क्त
"संग्रथित,  मिलाकर बांधा हुआ"

सम्बद्ध
भू* क* कृ* - सम् + बंध् + क्त
अनुरक्त

सम्बद्ध
भू* क* कृ* - सम् + बंध् + क्त
"संयुक्त,  जुड़ा हुआ,  संबंध रखने वाला"

सम्बद्ध
भू* क* कृ* - सम् + बंध् + क्त
सहित

Indian Epigraphical Glossary

English

 sambaddha (IA 15),  ‘belonging to’ or ‘connected with’.
Cf. Devadroṇī-sambaddha (IE 8-3),  probably,  superin-
tendent of a temple property.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  सम्बद्ध,  सम्बन्धिन्,  अनुबद्ध
adjective
 
येन सम्बन्धो वर्तते।
 "रामायण इति हिन्दुधर्मेण सम्बद्धः ग्रन्थः।"

Synonyms:
  आश्रित,  संश्रित,  उपाश्रित,  अवलम्बिन्,  अवलम्बित,  अधीन,  अभ्याधीन,  आयत्त,  वश,  तन्त्र,  निघ्न,  सम्बद्ध,  निबद्ध
adjective
 
कस्यचित् आधारेण आश्रयेण वा तिष्ठति।
 "परावलम्बिनः क्षुपाः अन्यस्मिन् क्षुपे आश्रिताः सन्ति।"

Tamil

ஸம்ப3த்3த4 : இணைக்கப்பட்ட,  பிரியம் கொண்ட.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सम्बद्धः,  त्रि,  (सं + बन्ध + क्तः ।) सम्बन्धयुक्तः ।यथा सुमन्तुः । मातृपितृसम्बद्धा आसप्तमाद-विवाह्याः कन्या भवन्ति । इत्युद्वाहतत्त्वम् ॥
(यथा च भागवते । २ । ९ । १ ।“आत्ममायामृते राजन् परस्यानुभवात्मनः ।न घटेतार्थसम्बन्धः स्वप्नद्रष्टुरिवाञ्जसा ॥
”)बन्धनविशिष्टः । (यथा,  रामायणे । ५ । ५६ । २७ ।“दन्तौष्ठपुटसंबद्धं वक्त्रं सापि तदाकरोत् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सम्बद्ध त्रि०
  सम् + बन्ध--क । १ सम्बन्धिनि । भावे क्त । २ सम्य-ग्बन्धने न०
  ।

Burnouf

French

 सम्बद्ध सम्बद्ध (pp. de बन्ध्) lié à,  attaché
avec
		 connexe.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.