सम्प्रति (samprati)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सम्प्रति Ind. Now,  at present,  at this time.
	 m.
  (-तिः) A Jaina pontiff, 
of the last era.
 E.
  सम्,  and प्रति with respect to,  &c.,  conjoined.

Capeller Eng

English

 संप्रति॑ adv.
  just opposite (acc. )
 even,  exactly,  now, 
this moment. 

Yates

English

 स-म्प्रति
adv. Now. (तिः) 2.
m.
  A
Jaina. of the last ear.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

सम्प्रति 	-	 samprati 	-	 indecl.
  	-	 now
सम्प्रति 	-	 samprati 	-	 indecl.
  	-	 nowadays
सम्प्रति 	-	 samprati 	-	 indecl.
  	-	 atpresent
सम्प्रति 	-	 samprati 	-	 indecl.
  	-	 atthistime
सम्प्रति 	-	 samprati 	-	 ind.
  	-	  close in front of
सम्प्रति 	-	 samprati 	-	 ind.
  	-	  in the right way
सम्प्रति 	-	 samprati 	-	 ind.
  	-	  at this moment
सम्प्रति 	-	 samprati 	-	 ind.
  	-	  immediately
सम्प्रति 	-	 samprati 	-	 ind.
  	-	  at the right time
सम्प्रति 	-	 samprati 	-	 ind.
  	-	  exactly
सम्प्रति 	-	 samprati 	-	 ind.
  	-	  at once
सम्प्रति 	-	 samprati 	-	 ind.
  	-	  rightly
सम्प्रति 	-	 samprati 	-	 ind.
  	-	  directly over
सम्प्रति 	-	 samprati 	-	 ind.
  	-	  against or opposite
सम्प्रति 	-	 samprati 	-	 ind.
  	-	  just
सम्प्रति 	-	 samprati 	-	 indecl.
  	-	  just now

सम्प्रति 	-	 samprati 	-	 indecl.
  	-	 nowadays
अद्यतन 	-	  adyatana 	-	 adj.
  	-	 nowadays

Wilson

English

 सम्प्रति ind. Now,  at present,  at this time.
m.
  (-तिः) A Jina
or Jaina pontiff,  of the last era.
E.
  सम्,  and प्रति with respect to,  &c. conjoined.

Apte 1890

English

 संप्रति ind. Now,  at present,  at this time
 अयि संप्रति देहि दर्शनं Ku. 4. 28. 

Monier Williams Cologne

English

 1. सम्-प्रति॑ ind.
  directly over,  against or opposite,  close in front of (acc.  ),  ŚBr.
  
 PārGṛ.
 

 rightly,  in the right way,  at the right time,  Br.
 
 ChUp.

 exactly,  just,  TS.
 
 ŚBr.
  
 ChUp.

 now,  at this moment,  at present,  Kāv.
 
 RāmatUp.
   
 VarBṛS.
  &c.

 (with impf.
  ) immediately,  at once,  Kathās.
 

 2. सम्-प्रति m.
  N.
  of the 24th Arhat of the past Utsarpiṇī,  L.
 

 of a son of Kuṇāla,  HPariś.
 

Monier Williams 1872

English

 सम्प्रति 1. सम्-प्रति,  ind. now,  at this
time,  at present.

 सम्प्रति 2. सम्-प्रति,  इस्,  m.,  N. of a par-
ticular Arhat of the past Utsarpiṇī.

Macdonell

English

 संप्रति saṃ-pratí,  ad. V.: exactly opposite,  🞄close in front of (ac.
 rare)
 exactly,  aright,  🞄at the right time
 just (aslo very rarely in 🞄C.)
 C.: just now,  at this moment,  at present,  🞄now: w. impf.  = at once.

Benfey

English

 संप्रति संप्रति,  i. e. सम्-प्रति,  adv.
Now,  at this time,  Pañc. 172,  9
 Vikr.
d. 15.

Apte Hindi

Hindi

सम्प्रति
अव्य* - सम् + प्रति - द्व* स*
"अब,  हाल में,  इस समय"

L R Vaidya

English

 saMprati {% ind. %} Now,  at this time,  संप्रति किमारंभः स राजर्षिः Ut.ii.

Bopp

Latin

 सम्प्रति (e सम् et प्रति,  v. स) nunc. DR. 3. 3.

Indian Epigraphical Glossary

English

 Samprati (SITI),  senior accountant
 the manager
of a temple.

Lanman

English

 sampratí,  adv.
	—1. just opposite
 and
so
	—2. (to the same limit) even,  exactly
	—3. (like Eng. even) at the very time
and so just now. [sám (intensive,  1077b
end) + práti,  1314a.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अधुना,  सम्प्रति,  साम्प्रतम्,  इदानीम्,  इतः,  सद्यः
adverb
  
अस्मिन् समये एव।
 "अधुना अहं सुषुप्सामि।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
उत्सर्पिण्यामतीतायां चतुर्विंशतिरर्हताम् ।
केवलज्ञानी निर्वाणी सागरोऽथ महायशाः ॥ ५० ॥
विमलः सर्वानुभूतिः श्रीधरो दत्ततीर्थकृत् ।
दामोदरः सुतेजाश्च स्वाम्यथो मुनिसुव्रतः ॥ ५१ ॥
p{0006}
सुमतिः शिवगतिश्चैवात्यागोऽथ निमीश्वरः ।
अनिलो यशोधराख्यः कृतार्थोऽथ जिनेश्वरः ॥ ५२ ॥
शुद्धमतिः शिवकरः स्यन्दनश्चाथ संप्रतिः ।
-wordlist-
 
अतीतावसर्पिण्यर्हत् (पुं),  केवलज्ञानिन् (पुं),  निर्वाणिन् (पुं),  सागर (पुं),  महायशस् (पुं),  विमल (पुं),  सर्वानुभूति (पुं),  श्रीधर (पुं),  दत्ततीर्थकृत् (पुं),  दामोदर (पुं),  सुतेजस् (पुं),  स्वामिन् (पुं),  मुनिसुव्रत (पुं),  सुमति (पुं),  शिवगति (पुं),  अस्ताग (पुं),  निमीश्वर (पुं),  अनिल (पुं),  यशोधर (पुं),  कृतार्घ (पुं),  जिनेश्वर (पुं),  शुद्धमति (पुं),  शिवकर (पुं),  स्यन्दन (पुं),  सम्प्रति (पुं)

--source--
 
सांप्रतमधुनेदानीं संप्रत्येतर्ह्यथाञ्जसा ।
द्राक्स्रागरं झटित्याशु मङ्क्ष्वह्नाय च सत्वरम् ॥ १५३० ॥
-wordlist-
 
साम्प्रतम् (अ),  अधुना (अ),  इदानीम् (अ),  सम्प्रति (अ),  एतर्हि (अ),  अञ्जसा (अ),  द्राक् (अ),  स्राक् (अ),  अरम् (अ),  झटिति (अ),  आशु (अ),  मङ्क्षु (अ),  अह्नाय (अ),  सत्वरम् (अ)

Tamil

ஸம்ப்ரதி : இப்போது.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सम्प्रति,  व्य,
   (सम् च प्रति च द्वयोः समाहारः ।)अस्मिन् काले । तत्पर्य्यायः । एतर्हि २ इदानीं३ अधुना ४ सांप्रतम् ५ । इत्यमरः । ३ । ४ । २३ ॥
(यथा,  भागवते । ७ । १ । १७ ।“सम्प्रत्यमर्षी गोविन्दे दन्तवक्रश्च दुर्म्मतिः ॥
”)

 सम्प्रतिः,  पुं,
   अतीतकल्पीयार्हद्भेदः । इति हेम-चन्द्रः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सम्प्रति अव्य०
  सम् + प्रति + समाहारद्वन्द्वः । इदानीमित्यर्थे अमरः ।

Capeller

German

 संप्रति॑ Adv. gerade gegenüber (Acc.), 
richtig,  genau,  eben jetzt.

Burnouf

French

 सम्प्रति सम्प्रति adv. (प्रति) maintenant,  à présent.

Stchoupak

French

 सं-प्रति
 adv. justement,  en ce moment,  présentement,  maintenant 
exactement,  précisément 
 avec imparf.  aussitôt.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.