| YouTube Channel

सम्पादन (sampAdana)

 
शब्दसागरः
English
सम्पादन
n.
(-नं)
1. Gaining, acquiring, reaching, attaining.
2. Accom-
plishing, effecting.
E.
सम् before पद् to go, causal form,
aff.
ल्युट्
Capeller Eng
English
संपादन
f.
=
prec.
n.
as subst.
Yates
English
स_म्पादन (नं) 1.
n.
Gaining, attain-
ing
accomplishing.
Spoken Sanskrit
English
सम्पादन sampAdana
n.
editing
Wilson
English
सम्पादन
n.
(-नं)
1 Gaining, acquiring, reaching, attaining.
2 Accomplishing, effecting.
E.
सम् before पद to go, causal form,
aff.
ल्युट्.
Apte 1890
English
संपादनं 1 Accomplishing, effecting, fulfilment.
2 Gaining, obtaining, acquiring.
3 Cleaning, clearing, preparing (as ground)
Ms. 3. 250.
Monier Williams Cologne
English
सम्-पादन mf(ई)n. (fr. id.) procuring, bestowing,
MBh.
accomplishing, carrying out,
Vcar.
सम्-पादन
n.
the act of procuring or bestowing,
Kathās.
Sarvad.
bringing about, carrying out, accomplishing effecting, making,
Kāv.
Pañcat.
Kathās.
putting in order, preparing,
Mn.
Monier Williams 1872
English
सम्-पादन, अस्, ई, अम्, effective of, procuring,
gaining: (अम्), n. the act of bringing about, accom-
plishing, effecting, making
preparing, clearing
(ground &c.)
gaining, acquiring, reaching, attaining.
Benfey
English
संपादन संपादन, i. e. सम्-पद्,
Caus. + अन,
n.
1. Accomplishing,
Vikr. 37, 7 (
व्रत-, The completion of
a vow)
effecting, making, Pañc.
133, 1.
2. Cleansing, Man. 3, 255.
3.
Attaining.
4. Acquiring.
Hindi
Hindi
editting
Apte Hindi
Hindi
सम्पादनम्
नपुं*
- सम् + पद् + णिच + ल्युट्
"निष्पादन, कार्यान्वयन, पूरा करना"
सम्पादनम्
नपुं*
- सम् + पद् + णिच + ल्युट्
"उपार्जन करना, प्राप्त करना, अवाप्त करना"
सम्पादनम्
नपुं*
- सम् + पद् + णिच + ल्युट्
"स्वच्छ करना, साफ करना, (भूमि आदि) तैयार करना"
L R Vaidya
English
saMpAdana {% n. %} 1. Accomplishment, effecting
2. cleansing, M.iii.255
3. attaining, acquiring.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सम्पादनं,
क्ली,
निष्पादनम् संपूर्व्वकञ्यन्त-पदधातोरनट्-(ल्युट्) प्रत्ययेन निष्पन्नम्
(यथा, कथासरित्सागरे १५ १४९“संभाव्य सिद्ध्युदयमात्मचिकीर्षितस्यसम्पादनाय सुतरां जगृहुः प्रयत्नम्
”)
Capeller
German
संपादन,
f.
dass.,
n.
das Verschaffen,
Ausführen, Hervorbringen, Besorgen.
Stchoupak
French
सं-पादन-
-ई- a. qui fait obtenir
qui accomplit, opère
nt.
fait de procurer
exécution, fait d'opérer, d'effectuer
de mettre en ordre
-ईय- a. v. à exécuter, à opérer, à exaucer
-°पादयितृ-
ag. qui procure
qui opère.