| YouTube Channel

सम्पक्व (sampakva)

 
Spoken Sanskrit
English
सम्पक्व sampakva
adj.
 thoroughly boiled
सम्पक्व sampakva
adj.
 ripe for death
सम्पक्व sampakva
adj.
 made tender by boiling
सम्पक्व sampakva
adj.
 about to die
सम्पक्व sampakva
adj.
 thoroughly matured or ripened
Monier Williams Cologne
English
सम्-पक्व
mfn.
 thoroughly boiled, made tender by boiling,
Kull.
thoroughly matured or ripened,
Hariv.
Suśr.
ripe for death, about to die,
MBh.
Monier Williams 1872
English
सम्-पक्व, अस्, आ, अम्, thoroughly matured or
ripened.
Macdonell
English
संपक्व saṃ-pakva,
a.
 boiled, soft
ripe
fully 🞄matured
-patti,
f.
 concord (S., rare)
turning 🞄out well, success, accomplishment
attainment, 🞄acquisition
turning into, becoming 🞄(rare)
existence (rare)
good condition, 🞄excellence, abundance, affluence
lucky 🞄event
prosperity, fortune (sg.,
pl.
 ): in. at 🞄random: -ka,
a.
 —°, excellence
-pád,
f.
 V.: 🞄agreement, bargain (rare)
full number, total
🞄C.: success, accomplishment, fulfilment
attainment, 🞄acquisition
turning into, becoming 🞄(rare)
existence (rare
—°
a.
 = possessing)
🞄right condition
excellence, perfection, 🞄beauty
abundance, plenty, high degree or 🞄excess of
(what befalls), fate (rare)
good 🞄fortune, prosperity, wealth, properity (sg., 🞄pl. )
-panna-kṣīrā,
a.
f.
 giving good milk: 🞄(a) -tamā, spv.
f.
 giving very good milk
🞄-panna-tara, cpv. very palatable
-pannatā,
f.
 possession of (—°)
-panna-danta,
a.
 🞄possessing teeth
-parāyá,
m.
 death (rare)
🞄conflict, battle
-parigraha,
m.
 gracious reception 🞄of (g.)
property
-parka,
m.
 mixture, 🞄union, contact, association (of, —°
with, 🞄in. ± saha, g., —°)
sexual intercourse with 🞄(—°)
-pāta,
m.
 C.: flight, swift descent, fall, 🞄into (lc.)
a particular mode of flight
collision, 🞄concussion, encounter, with (saha)
🞄confluence
point of contact (rare)
entrance, 🞄appearance, occurrence
V.: remnant 🞄of fluid (in a vessel), residue of an offering
🞄hymns contiguous in the Saṃhitā and ritual 🞄(also -sūkta,
n.
 )
-pāti,
m.
 N. of a fabulous 🞄bird, son of Aruṇa or Garuḍa and elder 🞄brother of Jaṭāyu
-pātin,
a.
 flying together
🞄[Page339-2] 🞄flying with = equally swift
falling 🞄down (flowers)
-pāda-ka,
a.
 procuring, 🞄bestowing
producing, causing
-pādana, 🞄a. (ī) procuring, bestowing
carrying out, 🞄executing
n.
 procurement, acquirement
🞄accomplishment, fulfilment, execution, performance, 🞄production
clearing, putting in 🞄order (a house or site)
-pādanīya, fp. to be 🞄procured
— carried out, brought, or 🞄accomplished
— appeased
-pādayitṛ,
m.
 , 🞄trī,
f.
 procurer
producer, accomplisher
🞄-pādita-tva,
n.
 accomplishment or fulfilment 🞄by (—°)
-pādin,
a.
 coinciding with, suitable 🞄for (in. , —°)
procuring
accomplishing
-pā́dya, fp. to be brought about, effected, or 🞄accomplished: -tva,
n.
 accomplishment
🞄-pārin,
a.
 putting across (of a vessel, Br.)
🞄-pipādayiṣā,
f.
 desire to accomplish
wish 🞄to prove right
-pīḍa,
m.
 pressure: ā,
f.
 🞄pain, torment
-puñja,
m.
 multitude
-puṭa, 🞄m. hemispherical bowl (and anything shaped 🞄like it)
round casket (for jewellery etc.)
🞄hemisphere (rare)
credit, balance: e likh, 🞄write down (ac.) to the credit of (g.)
-puṭikā,
f.
 jewel-casket (= treasury of aphorisms 🞄and tales)
-puṣṭi,
f.
 perfect prosperity
🞄-pūjana,
n.
 , -pūjā,
f.
 honouring, reverence
🞄-pūjya, fp. to be honoured
-pūrṇa, pp. 🞄(√ 1. pṛ) filled etc.: -kālīna,
a.
 occurring in 🞄the fulness of (= at the right) time (birth), 🞄-kumbha,
m.
 full pot
-purṇa-tā,
f.
 completeness, 🞄completion
full measure: -yukta, pp. having abundance
-pūrṇa‿aṅga,
a.
 🞄(ī) having its parts complete, entire
-pūrti, 🞄f. fulfilment, completion
-pūrva,
a.
 preceded 🞄by = compounded with pūrva
-pṛkta-tva,
n.
 union.
Stchoupak
French
सं-पक्व-
a. mûr (fig. aussi)
près de mourir.