समुत्सुक (samutsuka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 समुत्सुक mfn.
   (-कः-का-कं) Sorrowful,  regretting,  missing or grieving
for any one absent,  &c.
 E.
  सम् intensitive,  उत्सुक sorrowful.

Capeller Eng

English

 समुत्सुक a.
  agitated,  uneasy,  anxious,  longing for
(infin.  or —°)
 abstr.
   °ता f.
 ,  °त्व n.
 

Yates

English

 समु-त्सुक (कः-का-कं)
a. Sorrowful, 
grieving for the absent.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

समुत्सुक 	-	  samutsuka 	-	 adj.
  	-	 vehement
प्रवृद्ध 	-	  pravRddha 	-	 adj.
  	-	 vehement
त्विषीमत् 	-	  tviSImat 	-	 adj.
  	-	 vehement
गाढ 	-	  gADha 	-	 adj.
  	-	 vehement
अविष्यु 	-	  aviSyu 	-	 adj.
  	-	 vehement
बलवत् 	-	  balavat 	-	 adj.
  	-	 vehement
अविरल 	-	  avirala 	-	 adj.
  	-	 vehement
उद्भट 	-	  udbhaTa 	-	 adj.
  	-	 vehement
काष्ठागत 	-	  kASThAgata 	-	 adj.
  	-	 vehement
कौतूहलान्वित 	-	  kautUhalAnvita 	-	 adj.
  	-	 vehement
घोर 	-	  ghora 	-	 adj.
  	-	 vehement
तीक्ष्ण 	-	  tIkSNa 	-	 adj.
  	-	 vehement
त्वेष 	-	  tveSa 	-	 adj.
  	-	 vehement
निर्भर 	-	  nirbhara 	-	 adj.
  	-	 vehement
प्राणान्तिक 	-	  prANAntika 	-	 adj.
  	-	 vehement
भृश 	-	  bhRza 	-	 adj.
  	-	 vehement
मन्युमत् 	-	  manyumat 	-	 adj.
  	-	 vehement
राभसिक 	-	  rAbhasika 	-	 adj.
  	-	 vehement
विशङ्कट 	-	  vizaGkaTa 	-	 adj.
  	-	 vehement
इद्ध 	-	  iddha 	-	 adj.
  	-	 vehement

समुत्सुक 	-	 samutsuka 	-	 adj.
  	-	  overeager
समुत्सुक 	-	 samutsuka 	-	 adj.
  	-	  eager to
समुत्सुक 	-	 samutsuka 	-	 adj.
  	-	  vehement
समुत्सुक 	-	 samutsuka 	-	 adj.
  	-	  anxiously desirous
समुत्सुक 	-	 samutsuka 	-	 adj.
  	-	  impetuous
समुत्सुक 	-	 samutsuka 	-	 adj.
  	-	  very uneasy or anxious
समुत्सुक 	-	 samutsuka 	-	 adj.
  	-	  longing for

समुत्सुक 	-	  samutsuka 	-	 adj.
  	-	 impetuous
प्रचण्ड 	-	  pracaNDa 	-	 adj.
  	-	 impetuous
मूर 	-	  mUra 	-	 adj.
  	-	 impetuous
उद्दाम 	-	  uddAma 	-	 adj.
  	-	 impetuous
अमवत् 	-	  amavat 	-	 adj.
  	-	 impetuous
अमिन 	-	  amina 	-	 adj.
  	-	 impetuous
इष्मिन् 	-	  iSmin 	-	 adj.
  	-	 impetuous
उत्ताल 	-	  uttAla 	-	 adj.
  	-	 impetuous
उष्ण 	-	  uSNa 	-	 adj.
  	-	 impetuous
ऋघावत् 	-	  RghAvat 	-	 adj.
  	-	 impetuous
ऋघावन् 	-	  RghAvan 	-	 adj.
  	-	 impetuous
कटु 	-	  kaTu 	-	 adj.
  	-	 impetuous
कटुक 	-	  kaTuka 	-	 adj.
  	-	 impetuous
चण्ड 	-	  caNDa 	-	 adj.
  	-	 impetuous
जूतिमत् 	-	  jUtimat 	-	 adj.
  	-	 impetuous
त्वेष 	-	  tveSa 	-	 adj.
  	-	 impetuous
त्वेषिन् 	-	  tveSin 	-	 adj.
  	-	 impetuous
दुधि 	-	  dudhi 	-	 adj.
  	-	 impetuous
बद्धरभस 	-	  baddharabhasa 	-	 adj.
  	-	 impetuous
रभस 	-	  rabhasa 	-	 adj.
  	-	 impetuous

 
   समुत्सुक  samutsuka adj.
   impetuous   
   प्रचण्ड  pracaNDa adj.
   impetuous    
   मूर  mUra adj.
   impetuous   
   उद्दाम  uddAma adj.
   impetuous    
   अमवत्  amavat adj.
   impetuous   
   अमिन  amina adj.
   impetuous    
   इष्मिन्  iSmin adj.
   impetuous   
   उत्ताल  uttAla adj.
   impetuous    
   उष्ण  uSNa adj.
   impetuous   
   ऋघावत्  RghAvat adj.
   impetuous    
   ऋघावन्  RghAvan adj.
   impetuous   
   कटु  kaTu adj.
   impetuous    
   कटुक  kaTuka adj.
   impetuous   
   चण्ड  caNDa adj.
   impetuous    
   जूतिमत्  jUtimat adj.
   impetuous   
   त्वेष  tveSa adj.
   impetuous    
   त्वेषिन्  tveSin adj.
   impetuous   
   दुधि  dudhi adj.
   impetuous    
   बद्धरभस  baddharabhasa adj.
   impetuous   
   रभस  rabhasa adj.
   impetuous        

 
   समुत्सुक  samutsuka adj.
   overeager

Wilson

English

 समुत्सुक
mfn.
   (-कः-का-कं) Sorrowful,  regretting,  missing or
grieving for any one absent,  &c.
E.
  सम् intensitive,  उत्सुक sorrowful.

Apte

English

समुत्सुक [samutsuka],  a.
 

Very uneasy or anxious,  impatient
 विरौषि समुत्सुकः V.*
  4.2
 R.*
  1.33
 Ku.*
  5.76.

Longing or eager for,  fond of. 

Sorrowful,  regretting.

Apte 1890

English

 समुत्सुक a. 1 Very uneasy or anxious,  impatient
 विरौषि समुत्सुकः V. 4. 20,  R. 1. 33
 Ku. 5. 76. 
2 Longing or eager for,  fond of. 
3 Sorrowful,  regretting. 

Monier Williams Cologne

English

 सम्-उत्सुक mf(आ)n.  very uneasy or anxious,  anxiously desirous,  longing for (comp. ),  eager to (inf.  ),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 समुत्सुक सम्-उत्सुक,  अस्,  आ,  अम्,  very un-
easy or anxious,  very agitated,  anxiously desirous, 
longing for (an absent person),  eager for,  fond of, 
attached to
 regretting,  missing,  grieving for,  sor-
rowful.
—समुत्सुक-त्व,  अम्,  n. sorrow,  regret, 
longing desire.

Benfey

English

 समुत्सुक सम्-उत्सुक,  adj.
 
 1. Regret-
ting,  sorrowful,  longing,  Vikr. d. 10
13.
 2. Agitated,  Lass. 2. ed. 62,  42.
 --
 Comp.
 
परि-,  adj.
  very agitated,  Rām. 
2,  65,  11.

Apte Hindi

Hindi

समुत्सुक
वि* - सम्यक् उत्सुकः - प्रा* स*
"अत्यन्त बेचैन,  आतुर,  अधीर"

समुत्सुक
वि* - सम्यक् उत्सुकः - प्रा* स*
"उत्कंठित,  उत्सुक,  शौकीन"

समुत्सुक
वि* - सम्यक् उत्सुकः - प्रा* स*
"शोकपूर्ण,  खेदजनक"

L R Vaidya

English

 samutsuka {% a. (f. का) %} 1. Regretting,  sorrowful,  longing,  न व्यपैक्षत समुत्सुकाः प्रजाः R.xix.6,  i.33,  K.S.v.76
 2. agitated.

Bopp

Latin

 समुत्सुक v. उत्सुक.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 समुत्सुकः,  त्रि,  (सम्यगुत्सुकः ।) सम्यगुत्कण्ठितः ।इति हेमचन्द्रे उत्सुकशब्दार्थदर्शनात् ॥
 सम्य-गिष्टार्थोद्युक्तः । इत्यमरे उत्सुकशब्दार्थ-दर्शनात् ॥
 (यथा,  रघुः । १ । ३३ ।“तस्यामात्मानुरूपायामात्मजन्मसमुत्मुकः ।विलम्बितफलैः कालं स निनाय मनोरथैः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 समुत्सुक त्रि०
  सम्यगुत्सुकः पा० स० । १ अत्यन्तोत्सुके इष्ट-वस्तुलाभाय त्वरान्विते ।

Capeller

German

 समुत्सुक aufgeregt,  sehnüschtig,  verlangend
zu o. nach (Inf.  o. —°). Abstr.
°ता f.
 , 
°त्व n.
 

Burnouf

French

 समुत्सुक समुत्सुक a. qui regrette,  qui désire.

Stchoupak

French

 सम्-उत्सुक-
 a. qui désire ardemment,  très anxieux de (inf. ) 
-ता- f.
  désir ardent 
 -त्व- nt. id. 
 émotion,  agitation 
°उत्सुकयितृ- fut. périphr. dén.  se rendre favorable (qq'un,  acc.).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.