समुच्चय (samuccaya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 समुच्चय m.
  (-यः)
	 1. Assemblage,  collection,  either in thought or fact.
2. Conjunction of words or sentences,  the power of the particle
and,  or also
 but it implies the conjunction of different objects
of one act or different acts with the same object,  as ईश्वरं गुरुञ्च
भजस्व worship GOD,  and (or also) the Guru.
 E.
  सम् and उद् before
चि to collect,  aff.
   अच् or णच् ।

Capeller Eng

English

 समुच्चय m.
  heap,  mass,  multitude,  a whole or
aggregate
 addition,  copulative relation (g. ).

Yates

English

 समु-च्चय (यः) 1.
m.
  Assemblage, 
collection,  conjunction. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

समुच्चय 	-	 samuccaya 	-	 m.
  	-	 folder  [ computer ]
समुच्चय 	-	 samuccaya 	-	 m.
  	-	  totality
समुच्चय 	-	 samuccaya 	-	 m.
  	-	  assemblage
समुच्चय 	-	 samuccaya 	-	 m.
  	-	  multitude
समुच्चय 	-	 samuccaya 	-	 m.
  	-	  aggregate
समुच्चय 	-	 samuccaya 	-	 m.
  	-	  figure of speech
समुच्चय 	-	 samuccaya 	-	 m.
  	-	  accumulation
समुच्चय 	-	 samuccaya 	-	 m.
  	-	  collection
समुच्चय 	-	 samuccaya 	-	 m.
  	-	  conjunctive sense
समुच्चय 	-	 samuccaya 	-	 m.
  	-	  aggregation
समुच्चय 	-	 samuccaya 	-	 m.
  	-	  conjunction of words or sentences

समुच्चय 	-	  samuccaya 	-	 m.
  	-	 conjunctive sense

समुच्चय 	-	  samuccaya 	-	 m.
  	-	 aggregation
परिचय 	-	  paricaya 	-	 m.
  	-	 aggregation
आचय 	-	  Acaya 	-	 m.
  	-	 aggregation
एकवद्भाव 	-	  ekavadbhAva 	-	 m.
  	-	 aggregation
प्रतिकर्ष 	-	  pratikarSa 	-	 m.
  	-	 aggregation
समाहार 	-	  samAhAra 	-	 m.
  	-	 aggregation
समास 	-	  samAsa 	-	 m.
  	-	 aggregation
संनिपात 	-	  saMnipAta 	-	 m.
  	-	 aggregation
समुदय 	-	  samudaya 	-	 m.
  	-	 aggregation
वृन्द 	-	  vRnda 	-	 n.
  	-	 aggregation
स्त्यायन 	-	  styAyana 	-	 n.
  	-	 aggregation
समाचयन 	-	  samAcayana 	-	 n.
  	-	 aggregation on
प्रचय 	-	  pracaya 	-	 m.
  	-	  slight aggregation
भूतनिचय 	-	  bhUtanicaya 	-	 m.
  	-	 aggregation of elements

Wilson

English

 समुच्चय
m.
  (-यः)
1 Assemblage,  collection,  either in thought or fact.
2 Conjunction of words or sentences,  the power of the particle and,  or
also
 but it implies the conjunction of different objects of one act or
different acts with the same object,  as ईश्वरं गुरुञ्च भजस्व worship
GOD,  and (or also) the Guru.
E.
  सम् and उत् before चि to collect,  aff.
   णच्.

Apte

English

समुच्चयः [samuccayḥ],  1 Collection,  assemblage,  aggregation,  mass,  multitude.

Conjunction of words or sentences
 see च.

A figure of speech
 K. P.*
   1 (Kārikās 115 and 116)
 (it consists in joining together two or more things,  independent of each other,  but connected in idea with reference to some common action). Comp.
  

-अलंकारः the समुच्चय figure of speceh. -उपमा a simile containing the above figure
 समुच्चयोपमाप्यस्ति न कान्त्यैव मुखं तव । ह्लादनाख्येन चान्वेति कर्मणेन्दुमितीदृशी Kāv.2.21.

Apte 1890

English

 समुच्चयः 1 Collection,  assemblage,  aggregation,  mass,  multitude. 
2 Conjunction of words or sentences
 see च. 
3 A figure of speech
 K. P. 10. (Kārikās 115 and 116),  (it consists in joining together two or more things,  independent of each other,  but connected in idea with reference to some common action). 

Monier Williams Cologne

English

 सम्-उच्चय m.
  aggregation,  accumulation,  collection,  assemblage,  multitude,  Kāv.
 

 totality,  aggregate,  Kāv.
 
 Suśr.
 
 Kathās.

 conjunction of words or sentences (as by the particle च,  ‘and’),  conjunctive sense (opp.  to the disjunctive वा,  ‘or’),  Nir.
 
 GṛS.
 
 Suśr.
  &c.

 (in rhet.) a figure of speech (the joining together of two or more independent things associated in idea with some common action),  Sāh.
 
 Kpr.

Monier Williams 1872

English

 सम्-उच्चय,  अस्,  m. collection,  assemblage,  ag-
gregation,  accumulation,  multitude,  mass,  aggregate
conjunction of words or sentences (as by the particle
‘and, ’ &c.,  see सम्-आहार)
 the gathering together
of two or more things independent of each other (but
associated in idea with reference to some common
action).
—समुच्चयालङ्कार (°य-अल्°),  अस्,  m. the
rhetorical ornament of conjunction,  (see above.)

Macdonell

English

 समुच्चय sam-uc-caya,  m.
  (heaping up together),  🞄mass,  multitude
 totality,  aggregate
 🞄conjunctive sense (of ca
 opp. vikalpa,  disjunctive 🞄sense of vā): -upamā,  f.
  simile with 🞄a ‘not only,  but also’
 -cāraṇa,  n.
  simultaneous 🞄utterance
 -cicīṣā,  f.
  [√ ci] desire 🞄to collect or summaries
 -citī-kṛ,  unite
 🞄-cetavya,  fp. to be taken together (the one 🞄as well as the other)
 -ceya,  fp. id.
 -cheda,  🞄m. : -na,  n.
  destruction,  extermination
 -chraya,  a.
  growing up (living beings)
 m.
  erection,  🞄elevation (rare)
 height,  length
 eminence,  🞄mountain (rare)
 rise,  exaltation,  high 🞄position
 augmentation,  stimulation
 -chvasita,  pp. √ śvas
 n.
  taking breath
 (-uj)- 🞄jvala,  a.
  shining,  radiant,  splendid (on,  in,  🞄with,  —°).

Benfey

English

 समुच्चय समुच्चय,  i. e. सम्-उद्
-चि + अ,  m.
 
 1. Collection,  Cāṇ. 2 in
Berl. Monatsb. 1864,  407.
 2. Conjunc-
tion of words or sentences.

Apte Hindi

Hindi

समुच्चय
वि* - सम् + उत् + चि + अच्
"संग्रह,  संघात,  समष्टि,  राशि,  पुंज"

समुच्चय
वि* - सम् + उत् + चि + अच्
शब्दों या वाक्यों का संयोग

समुच्चय
वि* - सम् + उत् + चि + अच्
एक अलंकार का नाम

L R Vaidya

English

 samuccaya {% m. %} 1. Collection,  assemblage,  aggregation
 2. conjunction of words or sentences.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 समुच्चय in dharma. See Pratiṣṭhā,  Prāyaścitta,  Vyava--
hāra,  Śrāddha,  Smṛti,  Smṛtisāra.

Abhyankara Grammar

English

समुच्चय  accumulation which is one of the four senses of the indeclinable च and which means the anticipation of an allied another by the express mention of one,  in which sense the Dvandva compound prescrib- ed by the rule चार्थे द्वन्द् does not take place
 cf. समुच्चय: | प्लक्षश्च इत्युक्ते गम्यत एतन्नयग्रोधश्चेति M. Bh. on P. II. 2.29 Vart. 15.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

kun nas btus pa
संयुज / समुच्चय

kun las btus pa
समुच्चय

kun las btus
१) समुच्चय २)

kun las btus pa
१) समुच्चय २) समुद्धृत

sngags btu ba
समुच्चय

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
समुच्चयः समाहारोऽपहारापचयौ समौ ।
-wordlist-
 
समुच्चय (पुं),  समाहार (पुं),  अपहार (पुं),  अपचय (पुं)

एकाक्षरनाममाला

Sanskrit

व,  पदार्थ,  उपमान,  विकल्प,  समुच्चय
पदार्थ उपमाने च विकल्पे च समुच्चये ।
verse 1.1.1.40
page 0122

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 समुच्चयः,  पुं,
   (सं + उत् + चि + अच् ।) समा-हारः । इत्यमरः । ३ । २ । १६ ॥
 यथा,  --“राशौ द्वयोर्बहूनाञ्च समाहारः समुच्चयः ॥
”इति शब्दरत्नावली ॥
(यथा,  कुमारे । १ । ४९ ।“सर्व्वोपमाद्रव्यसमुच्चयेनयथाप्रदेशं विनिवेशितेन ।सा निर्म्मिता विश्वसृजा प्रयन्ता-देकस्थसौन्दर्य्यदिदृक्षयेव ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 समुच्चय पु०
  सम् + उद् + चि--अच् । १ द्वित्रादीनां राशौ अमरःपरस्परनिरपेक्षाणामनेकेषामेकस्मिन् ३ क्रियादावन्वये चयथा देवदत्तो यज्ञदत्तश्च गच्छतीत्यत्र देवदत्तयज्ञदत्तयोःपरस्परसापेकताभावेऽपि एकस्मिन् गमने अन्वयः ।तद्वाचकश्च प्रायेण चकारः क्वचित् तथादिशब्दोऽपि ।३ सहाहारे शब्दच० ।

Capeller

German

 समुच्चय m.
  Anhäufung,  Menge
 Hinzufügung, 
das copulative Verhältnis (g.).

Burnouf

French

 समुच्चय समुच्चय m.
  (उत्
 चि) accumulation
réunion,  assemblage.
		 Union des mots au moyen de च।

Stchoupak

French

 सम्-उच्चय-
 m.
  assemblage,  ensemble,  totalité 
 (rhét.) fait de grouper
divers objets en raison d'une association d'idées.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.