| YouTube Channel

समायुक्त (samAyukta)

 
शब्दसागरः
English
समायुक्त
f.
(-क्ता)
1. Connected, united.
2. Prepared, made ready.
3.
Charged, appointed.
4. Provided, supplied.
5. Devoted to.
Capeller Eng
English
समायुक्त
a.
arranged, prepared, entrusted
met,
come into contact (as friends or foes)
joined, connected, endowed, or
furnished with (instr. or —°).
Spoken Sanskrit
English
समायुक्त samAyukta
adj.
furnished or supplied or provided with
समायुक्त samAyukta
adj.
brought into contact
समायुक्त samAyukta
adj.
prepared
समायुक्त samAyukta
adj.
entrusted
समायुक्त samAyukta
adj.
met together
समायुक्त samAyukta
adj.
encountered
समायुक्त samAyukta
adj.
joined
समायुक्त samAyukta
adj.
devoted to
समायुक्त samAyukta
adj.
intent upon
समायुक्त samAyukta
adj.
committed
समायुक्त samAyukta
adj.
ready
Apte
English
समायुक्त [samāyukta], p. p.
Joined, connected, united.
Intent on, devoted to.
Made ready, prepared
अथ नावं सुविस्तीर्णां ... आरुरोह समायुक्तां पूर्वमारोप्य मैथिलीम्
Rām.*
7.47.1.
Endowed or furnished with, filled with, provided, supplied.
Charged, appointed.
Apte 1890
English
समायुक्त p. p. 1 Joined, connected, united.
2 Intent on, devoted to.
3 Made ready, prepared.
4 Endowed or furnished with, filled with, provided, supplied.
5 Charged, appointed.
Monier Williams Cologne
English
सम्-आयुक्त
mfn.
joined, prepared, ready,
R.
entrusted, committed,
MBh.
met together, encountered, brought into contact,
MBh.
R.
furnished or supplied or provided with (instr. or comp. ),
Mn.
MBh.
&c.
intent upon, devoted to,
MW.
Monier Williams 1872
English
सम्-आयुक्त, अस्, आ, अम्, joined, connected, united
attached
touched
intent on, devoted to
pre-
pared, made ready
well furnished or endowed with
supplied, provided
enjoined, charged, appointed
met together, encountered, brought into contact.
Apte Hindi
Hindi
समायुक्त
भू* क* कृ* - सम् + + युज् + क्त
"साथ जोड़ा हुआ, संबंध, संयुक्त"
समायुक्त
भू* क* कृ* - सम् + + युज् + क्त
"कृतसंकल्प, संलग्न"
समायुक्त
भू* क* कृ* - सम् + + युज् + क्त
"तैयार किया गया, उद्यत"
समायुक्त
भू* क* कृ* - सम् + + युज् + क्त
"युक्त, सज्जित, भरा हुआ, सहित, अन्वित"
समायुक्त
भू* क* कृ* - सम् + + युज् + क्त
"जिसको कोई कार्य भार सौंप दिया गया है, नियुक्त किया हुआ"
L R Vaidya
English
samAyukta {% a. (f. क्ता) %} 1. Connected, united
2. prepared, made ready
3. charged, appointed
4. provided, supplied
5. devoted to.
Burnouf
French
समायुक्त समायुक्त (आ
pp. de युज्) uni à
entouré, ऋषिभिस् de ṛṣis.