समाम्नाय (samAmnAya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 समाम्नाय m.
  (-यः)
	 1. Traditional repetition or mention. 
	 2. A traditional
collection. 
	 3. Revelation. 
	 4. Enumeration,  recitation. 
	 5. Totality, 
the aggregate.
 E.
  सम् and आङ् before म्ना to remember,  घञ् and
युक् affs.

Capeller Eng

English

 समाम्नाय m.
  enumeration,  collection,  literary
composition,  the sacred writings i.e.
  the Veda. 

Yates

English

 समा_म्नाय (यः) 1.
m.
  Totality
 de-
struction. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

समाम्नाय 	-	 samAmnAya 	-	 m.
  	-	  sacred texts in general
समाम्नाय 	-	 samAmnAya 	-	 m.
  	-	  destruction of the world
समाम्नाय 	-	 samAmnAya 	-	 m.
  	-	  mention together
समाम्नाय 	-	 samAmnAya 	-	 m.
  	-	  collection or compilation of sacred texts
समाम्नाय 	-	 samAmnAya 	-	 m.
  	-	  list
समाम्नाय 	-	 samAmnAya 	-	 m.
  	-	  aggregate
समाम्नाय 	-	 samAmnAya 	-	 m.
  	-	  traditional collection
समाम्नाय 	-	 samAmnAya 	-	 m.
  	-	  handing down by tradition or from memory
समाम्नाय 	-	 samAmnAya 	-	 m.
  	-	  totality
समाम्नाय 	-	 samAmnAya 	-	 m.
  	-	  enumeration

Wilson

English

 समाम्नाय
m.
  (-यः) Totality,  the aggregate.
E.
  सम् and आङ् before म्ना to remember,  घञ् and युक् affs.

Apte

English

समाम्नायः [samāmnāyḥ],  1 Traditional repetition or mention, handing down traditionally.

A traditional collection (of words &c.
 )
 अश्व इति पशुसमाम्नाये पठ्यते U.*
  4.

Tradition,  repetition (in general).

Reading,  recitation,  enumeration. 

Totality,  an aggregate,  a collection
 अक्षरसमाम्नायम् Śik.57 (i. e.  the letters from अ to ह which are said to have been revealed by Śiva to Pāṇini)
 वाचं वर्णसमाम्नाये तमोङ्कारे स्वरे न्यसेत् Bhāg.*
  7.15.53.

An epithet of Śiva. 

The sacred text (like Veda) in general
 पुत्र्याः समाम्नायविधौ प्रतीतः Bhāg.*
  3.22.16.

Apte 1890

English

 समाम्नायः 1 Traditional repetition or mention,  handing down traditionally. 
2 A traditional collection (of words &c.)
 अश्व इति पशुसमाम्नाये पठ्यते U. 4. 
3 Tradition,  repetition (in general). 
4 Reading,  recitation,  enumeration. 
5 Totality,  an aggregate,  a collection
 अक्षरसमाम्नायं Śik. 57
 (i. e. the latters from अ to इ which are said to have been revealed by Śiva to Pāṇini). 
6 An epithet of Śiva. 

Monier Williams Cologne

English

 सम्-आम्नाय m.
  mention together,  traditional collection,  enumeration,  list,  Nir.
 
 Prāt.
  &c.
  

 handing down by tradition or from memory,  MBh.
  

 collection or compilation of sacred texts (esp.   any special redaction of a Vedic text),  ĀśvŚr.
  

 the sacred texts in general,  BhP.
  

 the destruction of the world (=  सम्हार),  ib.

 totality,  aggregate,  W.
 

 N.
  of Śiva,  MBh.
  

Monier Williams 1872

English

 सम्-आम्नाय,  अस्,  m. repetition or mention toge-
ther,  traditional repetition or mention (especially of
sacred texts &c.)
 a traditional collection (of words
&c.)
 tradition or repetition or mention (in general)
enumeration,  reading,  recitation (= पठन)
 tota-
lity,  aggregate
 epithet of Śiva.

Benfey

English

 समाम्नाय समाम्नाय,  i. e. सम्-आ
-म्ना + अ,  m.
  Enumeration,  Prātiś. ed.
Regnier,  Journ.  As. 1856,  p. 187.
 --
 Comp.
 
पशु-,  m.
  works on animal
sacrifices,  Utt. Rāmac. 114,  6.

Apte Hindi

Hindi

समाम्नायः
पुं*
  - सम् + आ + म्ना + य
"परम्परागत पाठ,  अनुश्रुति"

समाम्नायः
पुं*
  - सम् + आ + म्ना + य
परम्परागत (शब्द) संग्रह

समाम्नायः
पुं*
  - सम् + आ + म्ना + य
साहित्य परम्परा अनुश्रुति

समाम्नायः
पुं*
  - सम् + आ + म्ना + य
"पाठ,  सस्वर पाठ,  निर्देशन,  जोड़,  समष्टि,  संग्रह"

समाम्नायः
पुं*
  - सम्+आ+म्ना+य
 सामान्यतःवेदपाठ

समाम्नायः
पुं*
  - सम्+आ+म्ना+य
परंपरा से प्राप्त शास्त्रीय वचनों का संग्रह

L R Vaidya

English

 samAmnAya {% m. %} 1. Traditional repetition or mention
a traditional collection
revelation,  e.g. येनाक्षरसमाम्नायमधिगम्य महेश्वरात्
enumeration,  recitation
totality,  aggregate.

Abhyankara Grammar

English

समाम्नाय  traditional enumeration or list of words or letters
 cf. अक्षर- समाम्नाय,  वर्णसमाम्नाय,  शब्दसमाम्नाय etc.
 cf अथातो वर्णसमाम्नाय व्याख्यास्याम: V. Pr. VIII.1. अथ वर्णसमाम्नाय: T. Pr. I.  l : cf also समाम्नायः समाम्नात: स व्याख्या- तव्यः Nir.I.i. समाम्नायः पाठक्रम: | Com. on T. Pr. I. 1.

Mahabharata

English

Samāmnāya = Śiva (1000 names^2).

Capeller

German

 समाम्नाय m.
  Aufzählung,  Zusammenstellung
die heilige Schrift.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.