| YouTube Channel

समादयति (samAdayati)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
[samādayati, prob. only erroneous reading for °diyati or °dapeti, qq.v.
(1) = °diyati, assumes, takes on oneself a religious duty: °dayitvā (sc. the moral and religious practices mentioned in the prec. line) Śikṣ 〔304.2〕 [Page567-b] (vs), read °diyitvā, to °diyati, with same line Mv 〔ii.382.14〕
in Mv 〔i.145.8〕 (vs) mss. samodayāmi (prāṇehi ahiṃsa, so read, see v.l. 〔ii.6.2〕, brahmacaryaṃ ca), for which samādayāmi might be read, but Senart properly reads samādiyāmi with same line 〔i.202.5〕 and 〔ii.6.2〕
(2) for the caus. samādapeti, °dāpeti, qq.v.: saṃbodhimārga (acc.) sada sattva (acc. pl.) °dayanti RP 〔15.6〕 (vs, read °dapenti, or possibly °dapanti with a for e), they ever incite creatures to take up the way to enlightenment
śīla samādayi (read °dapi, prob. aor., possibly ger.) yad bahusattvān Śikṣ 〔337.1〕 (vs), and so, vīrya samādayi (read °pi) yad bahusattvān 11 (vs)
in SP 〔12.11〕 (vs) Nep. mss. samādayanto bahubodhisattvān, Kashgar rec. °dapenti, ed. em. °dapento
certainly °dap° is to be read.]