| YouTube Channel

समर्पण (samarpaNa)

 
शब्दसागरः
English
समर्पण
n.
(-णं) Delivering, consigning, presenting.
E.
सम्, अर्पण delivering.
Capeller Eng
English
सम॑र्पण
n.
putting, placing, handing over, imparting,
committing, entrusting.
Yates
English
समर्प्पण (णं) 1.
n.
Making over.
Spoken Sanskrit
English
समर्पण - samarpaNa -
n.
- givingto
प्रत्यर्पण - pratyarpaNa -
n.
- givingback
प्रसव - prasava -
m.
- givingbirth
दान - dAna -
n.
- givingawayascharity
भवतः कृते इति न्यूनमूल्येन ददामि - bhavataHkRteitinyUnamUlyenadadAmi -
sent.
- Iamgivingitatalowerpricetoyou.
कन्यायाः कृते किं किं आभरणं दास्यन्ति? - kanyAyAHkRtekiMkiMAbharaNaMdAsyanti? -
sent.
- Whatalljewelleryaretheygivingthegirl?
दा - dA -
adj.
- giving
उदात्त - udAtta -
adj.
- giving
दद - dada -
adj.
- giving
दध - dadha -
adj.
- giving
ददि - dadi -
adj.
- giving
दादिन् - dAdin -
adj.
- giving
दानिन् - dAnin -
adj.
- giving
दाय - dAya -
adj.
- giving
दायक - dAyaka -
adj.
- giving
दायिन् - dAyin -
adj.
- giving
दावन् - dAvan -
adj.
- giving
दाश्वस् - dAzvas -
adj.
- giving
देष्णु - deSNu -
adj.
- giving
धायु - dhAyu -
adj.
- giving
समर्पण - samarpaNa -
n.
- delivering
समर्पण - samarpaNa -
n.
- givingto
समर्पण - samarpaNa -
n.
- angry invective between personages in a play
समर्पण - samarpaNa -
n.
- offering
समर्पण - samarpaNa -
n.
- bestowing
समर्पण - samarpaNa -
n.
- act of placing or throwing upon
समर्पण - samarpaNa -
n.
- handing completely over
समर्पण - samarpaNa -
n.
- making known
समर्पण - samarpaNa -
n.
- consigning
समर्पण - samarpaNa -
n.
- delivering or handing completely over
समर्पण - samarpaNa -
n.
- presenting
समर्पण - samarpaNa -
n.
- communicating
समर्पण - samarpaNa -
n.
- imparting
समर्पण - samarpaNa -
n.
- delivering
निस्तारक - nistAraka -
adj.
- delivering
पप्रि - papri -
adj.
- delivering
पारक - pAraka -
adj.
- delivering
पारण - pAraNa -
adj.
- delivering
पेरु - peru -
adj.
- delivering
वरिवस्कृत् - varivaskRt -
adj.
- delivering
विधायक - vidhAyaka -
adj.
- delivering
विधायिन् - vidhAyin -
adj.
- delivering
विशातन - vizAtana -
adj.
- delivering
स्परण - sparaNa -
adj.
- delivering
उद्धृति - uddhRti -
f.
- delivering
परीत्ति - parItti -
f.
- delivering
उत्सर्ग - utsarga -
m.
- delivering
उत्तार - uttAra -
m.
- delivering
निवेश - niveza -
m.
- delivering
न्यास - nyAsa -
m.
- delivering
उपपादन - upapAdana -
n.
- delivering
निवेदन - nivedana -
n.
- delivering
अर्पण - arpaNa -
n.
- delivering
आरोपण - AropaNa -
n.
- delivering
उत्तारण - uttAraNa -
n.
- delivering
उद्धरण - uddharaNa -
n.
- delivering
सञ्चारण - saJcAraNa -
n.
- delivering
पराददि - parAdadi -
adj.
- delivering over
विमोचक - vimocaka -
adj.
- delivering from
सम्प्रत्ति - sampratti -
f.
- delivering over
समासर्जन - samAsarjana -
n.
- delivering over
सम्प्रत्तिकर्मन् - samprattikarman -
n.
- act of delivering over
अंहोमुच् - aMhomuc -
adj.
- delivering from distress
स्पृत् - spRt -
adj.
- delivering one's self from
मुच् - muc -
adj.
- freeing or delivering from
सर्वबन्धविमोचन - sarvabandhavimocana -
m.
- delivering from every bond
परिहार - parihAra -
m.
- delivering or handing over
सम्प्रतिपादन - sampratipAdana -
n.
- delivering or giving over to
पर्षिष्ठ - parSiSTha -
adj.
- most mighty in delivering or rescuing
समर्पण - samarpaNa -
n.
- delivering or handing completely over
Wilson
English
समर्प्पण
n.
(-णं) Delivering, consigning, presenting.
E.
सम्, and अर्प्पण delivering.
Apte
English
समर्पणम् [samarpaṇam], Giving or handing over to, delivering, consigning.
Apte 1890
English
समर्पणं Giving or handing over to, delivering, consigning.
Monier Williams Cologne
English
सम्-अ॑र्पण
n.
the act of placing or throwing upon,
ŚBr.
delivering or handing completely over, consigning, presenting, imparting, bestowing (cf. आत्म-स्°),
R.
Kathās.
BhP.
making known, communicating,
Śaṃk.
Sarvad.
(in dram. ) angry invective between personages in a play (one of the 7 scenes which constitute a Bhāṇikā q.v.),
Sāh.
Monier Williams 1872
English
समर्पण सम्-अर्पण। See under सम्-ऋ।
सम्-अर्पण, अम्, n. (fr. the Caus.), the act of
delivering or handing completely over, consigning,
presenting.
Benfey
English
समर्पण समर्पण, i. e. सम्-ऋ, Caus.,
+ अन,
n.
Delivering, consigning,
handing over, Kathās. 4, 109
Rājat.
5, 299.
Apte Hindi
Hindi
समर्पणम्
नपुं*
- सम् + अर्प् + ल्युट्
"देना, हस्तांतरण करना, सौंपना, हवाले करना"
L R Vaidya
English
samarpaRa {% n. %} Delivering, consigning, handing over to.
अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः
Sanskrit
--source--
जातौ जातमपि स्पर्धा सङ्घर्षोऽप्यथ विक्रिया १३६
विकारो विकृतिश्चापि विलम्भस्तु समर्पणम्
-wordlist-
जात (क्ली), सङ्घर्ष (पुं), विकार (पुं), विकृति (स्त्री), समर्पण (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
समर्पणं,
क्ली,
संपूर्व्वस्य ऋधातोर्ञौ (णिचि) कृतेपनि कृतेऽनट् (ल्युट्) प्रत्ययनिष्पन्नम् सम्यक्-प्रकारेणार्पणम् सांपोन इति भाषा यथा, “प्राणायामं ततः कृत्वा प्रजपेत् साधकाग्रणीः ।देव्या हस्ते जपफलसमर्पणमथाचरेत्
”इति तोडलतन्त्रे पटलः
Capeller
German
सम॑र्पण
n.
das Auflegen, Hingeben, Verabreichung,
Verleihung, Mitteilung.
Stchoupak
French
सम्-अर्पण-
nt. fait de transmettre, de livrer, d'offrir, d'accorder
communication, fait d'informer
-ईय- a. v. qui doit être transmis,
etc.
-°अर्पयितव्य- a. v. id.
°अर्पित- a. v. transmis, remis,
confié, rendu
lancé sur, fixé à, dans, sur
°अर्पितृ- ag. qui
transmet, qui communique.