| YouTube Channel

समनुज्ञा (samanujJA)

 
Spoken Sanskrit
English
समनुज्ञा - samanujJA -
f.
 - leave
समनुज्ञा - samanujJA -
f.
 - permission
समनुजानाति { समनुज्ञा } - samanujAnAti { samanujJA } - verb - indulge
समनुजानाति { समनुज्ञा } - samanujAnAti { samanujJA } - verb - allow to go away
समनुजानाति { समनुज्ञा } - samanujAnAti { samanujJA } - verb - favour
समनुजानाति { समनुज्ञा } - samanujAnAti { samanujJA } - verb - pardon
समनुजानाति { समनुज्ञा } - samanujAnAti { samanujJA } - verb - authorize
समनुजानाति { समनुज्ञा } - samanujAnAti { samanujJA } - verb - forgive
समनुजानाति { समनुज्ञा } - samanujAnAti { samanujJA } - verb - wholly acquiesce in or approve of
समनुजानाति { समनुज्ञा } - samanujAnAti { samanujJA } - verb - dismiss
समनुजानाति { समनुज्ञा } - samanujAnAti { samanujJA } - verb - fully permit or allow or consent to
समनुजानाति { समनुज्ञा } - samanujAnAti { samanujJA } - verb - empower
समनुजानाति { समनुज्ञा } - samanujAnAti { samanujJA } - verb - grant leave of absence
समनुजानाति { समनुज्ञा } - samanujAnAti { samanujJA } - verb - excuse
समनुजनीते { समनुज्ञा } - samanujanIte { samanujJA } - verb - forgive
समनुजनीते { समनुज्ञा } - samanujanIte { samanujJA } - verb - wholly acquiesce in or approve of
समनुजनीते { समनुज्ञा } - samanujanIte { samanujJA } - verb - dismiss
समनुजनीते { समनुज्ञा } - samanujanIte { samanujJA } - verb - fully permit or allow or consent to
समनुजनीते { समनुज्ञा } - samanujanIte { samanujJA } - verb - empower
समनुजनीते { समनुज्ञा } - samanujanIte { samanujJA } - verb - grant leave of absence
समनुजनीते { समनुज्ञा } - samanujanIte { samanujJA } - verb - excuse
समनुजनीते { समनुज्ञा } - samanujanIte { samanujJA } - verb - indulge
समनुजनीते { समनुज्ञा } - samanujanIte { samanujJA } - verb - allow to go away
समनुजनीते { समनुज्ञा } - samanujanIte { samanujJA } - verb - favour
समनुजनीते { समनुज्ञा } - samanujanIte { samanujJA } - verb - pardon
समनुजनीते { समनुज्ञा } - samanujanIte { samanujJA } - verb - authorize
समनुज्ञापयति { समनुज्ञा } - samanujJApayati { samanujJA } - verb caus. - greet
समनुज्ञापयति { समनुज्ञा } - samanujJApayati { samanujJA } - verb caus. - ask leave
समनुज्ञापयति { समनुज्ञा } - samanujJApayati { samanujJA } - verb caus. - salute
समनुज्ञापयति { समनुज्ञा } - samanujJApayati { samanujJA } - verb caus. - beg or request any favour from
समनुज्ञापयति { समनुज्ञा } - samanujJApayati { samanujJA } - verb caus. - take leave of
समनुज्ञापयति { समनुज्ञा } - samanujJApayati { samanujJA } - verb caus. - beg permission from
समनुज्ञापयति { समनुज्ञा } - samanujJApayati { samanujJA } - verb caus. - bid adieu
Apte
English
समनुज्ञा [samanujñā], 9
U.
To consent, give full consent.
To approve, permit, allow.
To dismiss, give leave, allow to go.
To forgive, pardon.
To favour.
समनुज्ञा [samanujñā] समनुज्ञानम् [samanujñānam], समनुज्ञानम् 1 Assent, consent.
Entire approval, full concurrence.
Apte 1890
English
समनुज्ञा {c9c} U. 1 To consent, give full consent.
2 To approve, permit, allow.
3 To dismiss, give leave, allow to go.
4 To forgive, pardon.
5 To favour.
Monier Williams Cologne
English
सम्-अनु-√ ज्ञा a
P.
 Ā. -जानाति, -जनीते, to fully permit or allow or consent to, wholly acquiesce in or approve of (acc. ),
MBh.
Hariv.
to authorize, empower, ib.
to indulge, pardon, forgive, excuse (gen. of pers.),
R.
to grant leave of absence, allow to go away, dismiss,
MBh.
to favour, ib. :
Caus.
 -ज्ञापयति, to beg or request any favour from (abl. ),
MBh.
to ask leave, beg permission from (abl. ), ib.
R.
to take leave of, bid adieu (acc. ),
Mn.
MBh.
&c.
to greet, salute,
MBh.
सम्-अनुज्ञा b
f.
 leave, permission,
L.
Monier Williams 1872
English
समनुज्ञा सम्-अनु-ज्ञा, cl. 9. P. A. -जानाति,
जानीते, -ज्ञातुम्, to permit or allow or consent to
fully, wholly acquiesce in
to approve, admit, grant,
authorize, empower
to pardon, forgive, excuse
to
grant leave of absence, allow to go away, dismiss
to favour: Caus. -ज्ञापयति, -यितुम्, to ask leave,
beg permission
to ask for, request
to take leave
of (with acc.), bid adieu
to greet, salute.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
samanujñā (= Pali °ññā
to Skt. sam-anu-jānāti), approval, permission: Mvy 〔6620〕.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अनुज्ञा, अभ्यनुज्ञा, समनुज्ञा, अनुमन्, अनुमुद्, अभिगॄ, अनुधा
verb
कस्यचन कार्यस्य प्रस्तावस्य वा स्वीकृत्यनुकूलः व्यापारः।
"आचार्यः अस्मदीयं कार्यम् अन्वजानात्।"
Stchoupak
French
सम्-अनु-ज्ञा-
permettre, autoriser, consentir, acquiescer, approuver
pardonner, excuser (qq'un, gén. )
congédier (not. un disciple à la fin de
ses études), renvoyer
caus. solliciter une faveur (de, abl.), demander
permission ou congé (à, abl.)
prendre congé de, faire ses adieux à
(acc.), saluer
-°ज्ञात- permis, etc.
à quoi l'on a consenti
congédié.