| YouTube Channel

सभाज् (sabhAj)

 
शब्दसागरः
English
सभाज् r. 10th cl. (सभाजयति-ते)
1. To serve, to gratify by service.
2. To
please or satisfy.
3. To show.
4. To beautify.
Apte
English
सभाज् [sabhāj], 1
U.
 (सभाजयति-ते)
To salute, pay respects, greet, render homage to, congratulate
स्नेहात् सभाजयितुमेत्य
U.*
 1.7
Śi.*
 13.14
Ś.*
 5.
To honour, worship, respect.
To please, gratify.
To beautify, adorn, grace
वटुपरिषदं पुण्यश्रीकः श्रियेव सभाजयन्
U.*
 4.19.
To show.
Apte 1890
English
सभाज् {c10c} U. (सभाजयति-ते) 1 To salute, pay respects, greet, render homage to, congratulate
स्नेहात्सभाजयितुमेत्य U. 1. 7
Śi. 13. 14
Ś. 5.
2 To honour, worship, respect.
3 To please, gratify.
4 To beautify, adorn, grace
U. 4. 19.
5 To show.
Monier Williams Cologne
English
सभाज्
cl.
 10.
P.
 (Dhātup. xxxv, 35
rather
Nom.
fr.
 7. स
+
 भाज्) सभाजयति (rarely °ते),
to serve, honour, worship,
MBh.
Kāv.
&c.
to praise, celebrate,
Kathās.
BhP.
to visit, frequent,
Car.
Kathās.
to beautify,
MW.
to show, ib.
Monier Williams 1872
English
सभाज् सभाज्, cl. 10. P. सभाजयति,
यितुम्, Aor. अससभाजत्, to serve,
honour, worship
to salute
to please, gratify, satisfy,
exhilarate
to beautify
to show.
Benfey
English
सभाज् सभाज्, i. 10 (rather a
denomin. derived from a noun, *सभाज्,
i. e. स-भज्), Par.
1. To serve, to
worship, Rām. 5, 8, 20.
2. To honour,
to beautify, Utt. Rāmac. 105, 5.
3. †
To exhilarate.
4. † To show.
Apte Hindi
Hindi
सभाज्
चुरा* उभ* - -
"अभिवादन करना, प्रणाम करना, नमस्कार करना, श्रद्धांजलि अर्पित करना, बधाई देना"
सभाज्
चुरा* उभ* - -
"सम्मान करना, पूजा करना, आदर करना"
सभाज्
चुरा* उभ* - -
"प्रसन्न करना, तृप्त करना"
सभाज्
चुरा* उभ* - -
"सुन्दर बनाना, अलंकृत करना, सजाना"
सभाज्
नपुं*
 - -
प्रदर्शन करना
L R Vaidya
English
saBAj {% vt. 10U (pres. सभाजयति-ते) %} 1. To serve, to worship
2. to gratify, to congratulate, स्नेहात् सभाजयितुमेत्य दिनान्यमूनि Ut.i.
3. to beautify
4. to show.
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 सभाज्
मूलधातुः:
 सभाज
धात्वर्थः:
 प्रीति-दर्शनयोः (प्रीतिसेवनयोरित्येके)
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 उभयपदी
रूपम्:
 सभाजयति-ते
अनुबन्धादिविशेषः:
 अदन्तः
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 पूज्, अभिपूज्, सम्पूज्, अर्च, उपास्, आराध्, भज्, अब्यर्च्, समर्च्, समभ्यर्च्, सेव्, सभाज्, पूजां कृ, अर्चनां कृ, आराधनां कृ
verb
ईश्वर-प्रसीदनहेतुकः ईश्वर-विषये श्रद्धायाः प्रकटनात्मकः व्यापारः ।
"मुनयः सदा ईश्वरं पूजयन्ति।"