सभागता (sabhAgatA)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Spoken Sanskrit
English सभागता sabhAgatA companionship
सभागता sabhAgatA association
सभागता sabhAgatA participation
Edgerton Buddhist Hybrid
Englishsabhāgatā (to prec., see esp. 2, plus -tā), likeness, community,
(1) the being one of a category or group (specified usually by gen., or prec. part of cpd.): brahmaloka-°tāyāṃ copapanno mahābrahmā saṃvṛttaḥ Divy 〔122.16〕, and being born as an inhabitant of the brahma-world, he became a Great Brahmā
manuṣyāṇāṃ °tāyām upapannaḥ 〔194.30〕, = born as a man
〔210.12〕, similar to 〔122.16〕
trayastriṃśānāṃ °tāyām upapadyeran Suv 〔193.6〕
ā caṇḍālānām ā śunāṃ °tāyām upapadyate Bbh 〔226.24〕, he takes rebirth as low as a caṇḍāla or a dog (to help creatures)
devānāṃ °tāyopapatsyante SP 〔478.4〕 and (°syate) 11 (prose, °tāya here MIndic loc.)
a kind of magic power (ṛddhi) of Bodhisattvas is °gatopasaṃkrānti Bbh 〔58.25〕, explained 〔61.17 ff.〕, the (magical, illusory) assumption of the form of a being of some class (kṣatriya, brahman, householder, monk, or god of any class), taking on precisely all the [Page560-b] class characteristics, only to vanish after delivering his religious message
instead of dependent gen. in the above construction with upa-pad-, the loc. occurs Suv 〔194.14〕 (deveṣu trayastriṃśeṣu °tāyām upapannāni)
(2) also in looser sense, resemblance, likeness (to, prec. member of cpd.), (sarvakalyāṇa-)mitrasabhāgatāṃ (text here °prabhāgatāṃ) pratyalabhata Gv 〔342.10〕
bodhisattva-°tāḥ (acc. pl.) pratyalabhata 25, which are listed in the foll., smṛti-°tāṃ 26, likeness (to Bodhisattvas) in respect of smṛti, mati-°tāṃ 26, gati-°tāṃ 〔343.1〕, etc.
karma-°gatāye (instr.) sarve 'pi te svargam upenti sthānaṃ Mv 〔i.299.1〕 (vs), by reason of correspondence (of this fate) to their (good) deeds, they all go to heaven (see s.v. yenaiva).
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Sanskrit Tibetan
Tibetanskal ba mnyam pa
१) सभाग २) सभागता ३) सहभव्यता
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.