सप्रतीश (sapratIza)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Spoken Sanskrit
Englishसप्रतीश - sapratIza - - respectful
Apte
Englishसप्रतीश [sapratīśa], Respectful
Buddh.
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Edgerton Buddhist Hybrid
Englishsa-pratīśa or °sa, adj. (see s.v. a-pratīśa
= Pali sappaṭissa, °tissa), respectful: spelled with ś, Mvy 〔1776〕
Mv 〔iii.372.5〕
Divy 〔333.16, 26〕
Śikṣ 〔189.10〕
KP 〔10.6〕
°śa-tā, state of being …, Bhīk 〔31b.5〕
with s, Mv 〔i.174.3〕
〔ii.287.6〕
LV 〔102.21〕, text su-pra°, read with v.l. sa-pra°
Divy 〔484.15, 20〕 (mss. s, ed. em. ś)
Mmk 〔491.15〕
mss. vary, ś or s, Mv 〔ii.258.9〕
〔iii.345.18〕
Divy 〔484.25〕
in Mv 〔ii.200.19〕 Senart by em. sapatissa-, but with not even remote or partial support in mss., and resulting in incorrect meter
in LV 〔160.10〕 Lefm. sa-pratīkṣāḥ (which would accord with Senartʼs conjecture as to the etymology, see s.v. apratīśa), but no ms. supports the reading
they point rather to sapratīśāḥ, tho most are confused. Usually preceded by sa-gaurava (°gārava).
Sanskrit Tibetan
Tibetanrje sa dang bcas par
सप्रतीश
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.