| YouTube Channel

सन्दोह (sandoha)

 
शब्दसागरः
English
सन्दोह
m.
 (-हः) Assemblage, multitude, quantity.
2. Milking.
E.
 सम्
together, दुह् to fill,
aff.
 घञ् ।
Capeller Eng
English
संदोह
m.
 milking
abundance, plenty.
Yates
English
स-न्दोह (हः) 1.
m.
 Assemblage.
Spoken Sanskrit
English
सन्दोह sandoha
m.
 mass
सन्दोह sandoha
m.
 totality
सन्दोह sandoha
m.
 heap
सन्दोह sandoha
m.
 multitude
सन्दोह sandoha
m.
 abundance
सन्दोह sandoha
m.
 milking together
सन्दोह sandoha
m.
 milking
सन्दोह sandoha
m.
 whole milk
Wilson
English
सन्दोह
m.
 (-हः) Assemblage, multitude.
E.
 सम् together, दुह to fill,
aff.
 घञ्.
Apte 1890
English
संदोहः 1 Milking.
2 The whole quantity of anything, a multitude, heap, mass, assemblage
कुंदमाकंदमधुबिंदुसंदोहवाहिना मारुतेनोत्ताम्यति Māl. 3
Bv. 4. 9.
Monier Williams Cologne
English
सं-दोह a
m.
 milking together, milking,
Hariv.
BhP.
the whole milk (of a herd),
Nār.
Hariv.
totality, multitude, heap, mass, abundance,
Kāv.
Kathās.
&c.
सं-दोह b, °हन, °ह्या. See सं√ डुह्, col. 1.
Monier Williams 1872
English
सन्-दोह, अस्, m. ‘the whole of a quantity of
drawn milk, ’ any quantity, multitude, mass, assem-
blage.
सन्दोह सन्-दोह। See under सन्-दुह्।
Macdonell
English
संदोह saṃ-doha,
m.
 milking
aggregate milk 🞄of a herd
totality, multitude, quantity, abundance
🞄-dohana,
a.
 milking, bestowing.
Benfey
English
संदोह संदोह, i. e. सम्-दुह् + अ,
m.
 Assemblage, multitude.
Apte Hindi
Hindi
सन्दोहः
पुं*
 - सम् + दुह् + घञ्
दूध दूहना
सन्दोहः
पुं*
 - सम् + दुह् + घञ्
"किसी वस्तु की समष्टि, समुच्चय, ढेर, राशि, संघात"
L R Vaidya
English
saMdoha {% m. %} 1. Quantity, assemblage, multitude, नयनादंदसंदोहतुंद्दिलीकरणक्षमा Bh.V.iv.9
2. milking.
Indian Epigraphical Glossary
English
sandoha, cf. a-puṣpa-kṣīra-sandoha (IE 8-5), realisation or
levy (cf. a-puṣpa-kṣīra-grahaṇīya).
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
संघाते प्रकरौघवारनिकरव्यूहाः समूहश्चयः
संदोहः समुदायराशिविसरव्राताः कलापो व्रजः ।
कूटं मण्डलचक्रवालपटलस्तोमा गणः पेटकं
वृन्दं चक्रकदम्बके समुदयः पुञ्जोत्करौ संहतिः ॥ १४११ ॥
समवायो निकुरम्बं जालं निवहसंचयौ ।
जातं तिरश्चां तद्यूथं संघसार्थौ तु देहिनाम् ॥ १४१२ ॥
-wordlist-
सङ्घात (पुं), प्रकर (पुं), ओघ (पुं), वार (पुंक्ली), निकर (पुं), व्यूह (पुं), समूह (पुं), चय (पुं), सन्दोह (पुं), समुदाय (पुं), राशि (पुं), विसर (पुं), व्रात (पुं), कलाप (पुं), व्रज (पुं), कूट (पुंक्ली), मण्डल (त्रि), चक्रवाल (पुं), पटल (स्त्रीक्ली), स्तोम (पुं), गण (पुं), पेटक (त्रि), वृन्द (क्ली), चक्र (पुंक्ली), कदम्बक (क्ली), समुदय (पुं), पुञ्ज (पुं), उत्कर (पुं), संहति (स्त्री), समवाय (पुं), निकुरुम्ब (क्ली), जाल (स्त्रीक्ली), निवह (पुं), सञ्चय (पुं), जात (क्ली), यूथ (क्ली), सङ्घ (पुं), सार्थ (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
निकर
निकर, निकाय, निवह, विसर, व्रज, पुञ्ज, समूह, सञ्चय, समुदय, सार्थ, यूथ, निकुरम्ब, कदम्ब, पूग, राशि, चय, समवाय, वृन्द, सन्दोह, समाज, वितान, संहति, प्रकर, घन, ओघ, संघ, संघात, व्रात, कुल, उत्कर, पटल, पेटक, चक्र, चक्रवाल, मण्डल, जाल, जात, व्यूह, वार, स्तोम
निकरनिकायनिवहविसरव्रजपुञ्जसमूहसञ्चयाः,
समुदयसार्थयूथनिकुरम्बकदम्बकपूगराशयः ।
चयसमवायवृन्दसन्दोहसमाजवितानसंहति-
प्रकरघनौघसंघसंघातव्रातकुलोत्कराः स्मृताः ॥ ६८६ ॥
पटलं पेटकं चक्रं चक्रवालं च मण्डलम् ।
जालं जातं तथा व्यूहवारस्तोमाश्च ते स्मृताः ॥ ६८७ ॥
verse 4.1.1.686
page 0079
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सन्दोहः,
पुं,
 (सं + दुह + घञ् ।) समूहः । इत्य-मरः ॥
(यथा, आर्य्यासप्तशत्याम् । ५८९ ।“स्तननूतननखलेखालम्बी तव घर्म्मबिन्दु-सन्दोहः ।आभाति पट्टसूत्रे प्रविशन्निव मौक्तिक-प्रसरः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सन्दोह
पु०
 सम् + दुह--घञ् । १ समूहे अमरः । २ सम्यग्दोहेकर्मणि घञ् । ३ दुग्धे च “सन्दोहश्चाष्ठमेऽहनि” मिता० ।
Capeller
German
संदोह
m.
 das Melken
Fülle, Menge.
Burnouf
French
सन्दोह सन्दोह
m.
 (दुह्) réunion, multitude.
Stchoupak
French
सं-दोह-
m.
 fait de traire, fig. d'exaucer (ifc.)
tout le lait qu'on
tire d'un troupeau, fig. grande quantité, masse, multitude
-न- ag. qui
exauce.