| YouTube Channel

सन्दिह् (sandih)

 
Capeller Eng
English
संदि॑ह्
f.
 heap, mound, wall.
Spoken Sanskrit
English
सन्दिह् - sandih -
f.
 - wall
सन्दिह् - sandih -
f.
 - heap
सन्दिह् - sandih -
f.
 - mound
Apte 1890
English
संदिह् {c2c} U. 1 To smear, cover over, anoint.
2 To heap together.
3 To doubt, be uncertain about
Y. 2. 16
संदिग्धो विजयो युधि Pt. 3. 12.
4 To mistake for, to confound with (in pass.)
पांतु त्वामकठोरकेतकशिखासंदिग्धमुग्धेंदवः (जटाः) Māl. 1. 2
or धूपैर्जालविनिःसृतैर्वलभयः संदिग्धपारावताः V. 3. 2
Ku. 6. 40.
5 To start an objection.
Caus. 1 To confuse, perplex.
2 To be doubtful or uncertain (Atm.).
Monier Williams Cologne
English
सं-√ दिह् a
P.
 -देग्धि, to smear, besmear, cover,
Kauś.
MBh.
&c.
to heap together,
MW.
Ā. -दिग्धे (pr.
p.
 -दिहान, or -देहमान), to be doubtful or uncertain (said of persons and things),
Kāv.
Śaṃk.
 :
Pass.
 -दिह्यते, to be smeared over or covered, be confused, confounded with (instr.),
Nir.
 ii, 7
be indistinct or doubtful or uncertain,
MBh.
Kāv.
&c.
 :
Caus.
 -देहयति, to make indistinct or uncertain, confuse, perplex,
MBh.
(Ā.) to be doubtful or uncertain (in सं-देहयान v.l. -देहमान), ib.
सं-दि॑ह् b
f.
 a heap, mound, wall,
RV.
Monier Williams 1872
English
सन्दिह् 1. सन्-दिह् (सम्-दिह्), cl. 2. P. A. -देग्-
धि, -दिग्धे, -देग्धुम्, to smear over, besmear,
anoint, plaster over, cover over, obliterate
to heap
together: Pass. -दिह्यते, to be plastered or smeared
over
to become indistinct or doubtful
to be uncertain
or dubious: Caus. -देहयति, -ते, -यितुम्, to make
indistinct or uncertain, confuse, perplex
to be doubt-
ful or uncertain (A.).
2. सन्-दिह्, धिक्, f., Ved. smearing over, covering
over
a heap, accumulation.
Apte Hindi
Hindi
सन्दिह्
अदा* उभ* सम्- दिह् -
"सन्देह करना, अनिश्चित रहना"
सन्दिह्
अदा* उभ* सम्- दिह् -
"भूल करना, हतबुद्धि होना"
सन्दिह्
अदा* उभ* सम्- दिह् -
आक्षेप आरम्भ करना
Capeller
German
संदि॑ह्
f.
 Außchüttung. Wall.
Grassman
German
saṃdíh, f., Aufschüttung, Wall BR. [von díh m. sam].
-íhas [A. p.] ví jaghāna {51, 9}.
Stchoupak
French
सं-दिह्-
enduire, salir, barbouiller
pass. être confondu avec
(instr.)
hésiter, douter
caus. embrouiller
caus. moy. hésiter, manquer de
certitude
°दिग्ध- barbouillé, enduit de (instr. ifc.), trouble
confondu
avec, pris pour (instr. ifc.), incertain, douteux, hasardeux
hésitant, qui
doute ou désespère de (ifc.)
nt. incertitude, doute
-ई-कृ- doter
d'une ressemblance douteuse.
संदिग्ध-निश्चय- a. qui hésite à prendre une décision.
°फल- a. dont le résultat est incertain ou qui a des flèches
enduites (de poison).
°बुद्धि- a. sceptique.