| YouTube Channel

सदागति (sadAgati)

 
शब्दसागरः
English
सदागति
m.
 (-तिः)
1. The sun.
2. Air, wind.
3. Final happiness, eman-
cipation from life.
4. The Supreme Spirit.
E.
 सदा, गति going.
Capeller Eng
English
1 सदागति
f.
 constancy.
2 सदागति
a.
 being in constant motion
m.
 wind or the god
of wind.
Yates
English
सदा-गति (तिः) 2.
m.
 The sun
wind
final bliss
supreme Being.
Wilson
English
सदागति
m.
 (-तिः)
1 The sun.
2 Air, wind.
3 Final happiness, emancipation from life.
4 The Supreme Spirit.
E.
 सदा always, गति going, duration.
Monier Williams Cologne
English
सद्—आगति a
m.
 (for सदा-ग्° See under सदा)
=
 निर्वाण,
L.
=
 सद्-ईश्वर, ib.
सदा—गति b
f.
 (for सद्-आग्° See under 1. सद्) constancy,
MBh.
सदा—गति
mfn.
 always in motion, ib.
Śivag.
सदा—गति
m.
 wind (also in medical sense), the god of wind, ib.
MBh.
R.
Suśr.
VarBṛS.
the sun,
L.
the Universal Spirit,
W.
Macdonell
English
सदागति sadā-gati,
f.
 constancy
a.
 continually 🞄moving
m.
 wind.
Apte Hindi
Hindi
सदागतिः
पुं*
 सदा-गतिः -
वायु
सदागतिः
पुं*
 सदा-गतिः -
सूर्य
सदागतिः
पुं*
 सदा-गतिः -
"शाश्वत आनन्द, मोक्ष"
L R Vaidya
English
sadA-gati {% m. %} 1. wind
2. the sun
3. final beatitude.
Bopp
Latin
सदागति f. (semper itionem habens BAH. e सदा
semper et गति itio) ventus.
अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्
Sanskrit
--source--
सूर्ये वाजी लोकबन्धुर्भानेमिर्भानुकेसरः ।
सहस्राङ्को दिवापुष्टः कालभृद्रात्रिनाशनः ॥ ७ ॥
पपीः सदागतिः पीतुः सांवत्सररथः कपिः ।
दृशानः पुष्करो ब्रह्मा बहुरूपश्च कर्णसूः ॥ ८ ॥
वेदादयः खतिलकः प्रत्यूषाण्डं सुरावृतः ।
लोकप्रकाशनः पीथो जगद्दीपोऽम्बुतस्करः ॥ ९ ॥
-wordlist-
वाजिन् (पुं), लोकबन्धु (पुं), भानेमि (पुं), भानुकेसर (पुं), सहस्राङ्क (पुं), दिवापुष्ट (पुं), कालभृद् (पुं), रात्रिनाशन (पुं), पपी (पुं), सदागति (पुं), पीतु (पुं), सांवत्सररथ (पुं), कपि (पुं), दृशान (पुं), पुष्कर (पुं), ब्रह्मन् (पुं), बहुरूप (पुं), सुरावृत (पुं), लोकप्रकाशन (पुं), पीथ (पुं), जगद्दीप (पुं), अम्बुतस्कर (पुं)
अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः
Sanskrit
--source--
आशयाशशुष्मबर्हिर्बहिरुत्थदमूनसः ॥ ९९ ॥
अग्नौ क्षणप्रभा विद्युद्गन्धवाहसदागती ।
वायौ चरणपोऽपि द्रुस्त्वक्त्वचा स्तबके पुनः ॥ १०० ॥
गुलुञ्छुलुम्बी माकन्दरसालावपि चूतवत् ।
-wordlist-
आशयाश (पुं), शुष्मन् (पुं), बर्हिस् (पुं), बर्हिरुत्थ (पुं), दमूनस् (पुं), क्षणप्रभा (स्त्री), गन्धवाह (पुं), सदागति (पुं), चरणप (पुं), त्वचा (स्त्री), गुलुञ्छु (पुं), लुम्बि (पुं), माकन्द (पुं), रसाल (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
पवन
पवन, श्वसन, वायु, मरुत्, अनिल, मारुत, जगत्प्राण, पृषदश्व, पवमान, प्रभञ्जन, स्पर्शन, वात, नभस्वत्, मातरिश्वन्, समीर, समीरण, सदागति, गन्धवह, हरि, महाबल
पवनः श्वसनो वायुर्मरुदनिलो मारुतो जगत्प्राणः ।
पृषदश्वः पवमानः प्रभञ्जनः स्पर्शनो वातः ॥ ७५ ॥
नभस्वान्मातरिश्वा च समीरश्च समीरणः ।
सदागतिर्गन्धवहो हरिः प्रोक्तो महाबलः ॥ ७६ ॥
verse 1.1.1.75
page 0010
नाममाला
Sanskrit
पवन, पवमान, वायु, वात, अनिल, मरुत्, समीरण, गन्धवाह, श्वसन, सदागति, नभस्वत्, मातरिश्वन्, चरण्यु, जवन, प्रभञ्जन
पवनः पवमानश्च वायुर्वातोऽनिलो मरुत् ।
समीरणो गन्धवाहः श्वसनश्च सदागतिः ॥ ६२ ॥
नभस्वान् मातरिश्वा च चरण्युर्जवनस्तथा ।
प्रभञ्जनः अस्य पर्यायपुत्रौ भीमाञ्जनात्मजौ ॥ ६३ ॥
verse 0.1.1.62
page 0033
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सदागतिः,
पुं,
 (सदा सर्व्वदा गतिर्यस्य ।) वायुः ।इत्यमरः ॥
(यथा, महाभारते । १ । ७२ । १ ।“एवमुक्तस्तया शक्रः सन्दिदेश सदागतिम् ।प्रातिष्ठत तदा काले मेनका वायुना सह ॥
)”सूर्य्यः । निर्व्वाणम् । सदीश्वरः । इति मेदिनी ॥
(सर्व्वदा गमनशीले, त्रि । यथा, महाभारते ।३ । १३३ । २५ ।“चतुविंशतिपर्व्व त्वां षण्णाभि द्वादशप्रधि ।तत्त्रिषष्टिशतारं वै चक्रं पातु सदागति ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सदागति
पु०
 सदा गतिरस्य । १ वायौ २ सर्वदागतियुक्तेत्रि० ३ सूर्य्ये ४ निर्वाणे ५ सदीश्वरे मेदिनिकोषकारः ।
Capeller
German
सदागति sich immer bewegend
m.
 Wind
o. Windgott.