| YouTube Channel

सञ्जन् (saJjan)

 
Apte 1890
English
संजन् {c4c} A. 1 To be born or produced.
2 To grow, arise, spring.
3 To be or become.
4 To elapse, pass (time).
Caus. To beget, produce, generate.
Monier Williams Cologne
English
सं-√ जन् Ā. -जायते, to be born or produced together with (abl. ),
RV.
ŚvetUp.
to be born from (loc. or
abl.
 ), arise or come forth from (abl. ), come into existence, take place, appear, happen,
Mn.
MBh.
&c.
to bring forth,
R.
to become, be,
Hariv.
R.
to elapse, pass (as time),
Pañcat.
 :
Caus.
 -जनयति, to cause to be born, bring forth, generate, produce, create, cause, form, make,
MBh.
R.
&c.
Monier Williams 1872
English
सञ्जन् सञ्-जन् (सम्-ज्°), cl. 4. A. -जायते,
-जनितुम्, to be born or produced together with
to be born, arise, grow, be produced, come into
existence, take place, appear, happen
to become,
be
to elapse, pass (as time)
to bring forth: Caus.
-जनयति, -यितुम्, to cause to be born, bring forth,
generate, beget, produce, create, cause, form, make.
Apte Hindi
Hindi
सञ्जन्
दिवा* आ* सम्-जन् -
"उगना, निकलना, फूटना"
सञ्जन्
दिवा* आ* सम्-जन् -
"पैदा होना, उत्पन्न होना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 सञ्जन्, प्रसञ्जन्, सम्पद्, समापद्, प्रतिपद्, सम्भू, आपद्, उपजन्, सम्प्रवृत्, उपपद्, समुत्पद्, उपगम्, उपे, घट्, निपत्, पत्, सम्पत्, समुपे
verb
तथ्यानुभवानुकूलः व्यापारः।
"दैवज्ञेन कथितं मम जीवने याथार्थेन समजायत।"
Synonyms:
 रुह्, अनुरुह्, एध्, पुष्, वृध्, उपचीय, जन्, सञ्जन्
verb
उत्पन्नानुकूलः व्यापारः।
"अस्मिन् वर्षे क्षेत्रेषु अत्यधिकं धान्यं रोहति।"
Synonyms:
 जन्, उपजन्, आजन्, सम्पद्, सञ्जन्, संजन्, अभिजन्, सम्प्रसूय, सम्भू
verb
सशरीरं प्रादुर्भावानुकूलः व्यापारः।
"भगवान् कृष्णः मध्यरात्रौ अजायत।"
Stchoupak
French
सं-जन्-
moy. être né ou produit simultanément, naître, se
produire, apparaître, devenir
mettre au monde
caus. concevoir, engendrer,
produire, créer, former, causer
°जात- né, produit, survenu, apparu,
devenu
révolu
°जनित- produit, créé.
संजात-कोप- a. pris de colère.
°निर्वेद- a. pris de désespoir.
°पाश- a. lié par (ifc.).
°लज्ज- a. pris de honte, confus, embarrassé.
°विश्रम्भ- a. devenu confiant.
°वेपथु- a. saisi de tremblement.