| YouTube Channel

सज्योतिस् (sajyotis)

 
Capeller Eng
English
सज्योतिस्
adv.
according to the light (as long as the sun
or stars give light).
Apte
English
सज्योतिस् [sajyōtis],
ind.
According to the light
सज्योतिः स्यादनध्यायः शेषे रात्रौ यथा दिवा
Ms.*
4.16
5.82.
Monier Williams Cologne
English
स—ज्योतिस् a
mfn.
having the same or a common light,
Pāṇ.
vi, 3, 85
स—ज्योतिस्
ind.
according to the light (i.e. either by day from the disappearance of the stars till sunset, or by night from sunset till the appearance of the stars),
Mn.
iv, 106
v, 82 (°तिषि id.,
Gaut.
ii, 11)
as long as the sun is in the sky,
Gaut.
xvi, 31.
स-ज्योतिस् b
&c.
See col. 1.
Monier Williams 1872
English
सज्योतिस् स-ज्योतिस्, इस्, इस्, इस्, having the
same light, having a common light
(इस्), n. the
time during which the sun or the stars give light.
Capeller
German
सज्योतिस् Adv. je nach dem Himmelslicht.
Stchoupak
French
स-ज्योतिस्
adv. aussi longtemps que brillent les astres (le jour, jusqu'au
coucher du soleil, la nuit, jusqu'à la disparition des étoiles).