| YouTube Channel

सजोष (sajoSa)

 
Capeller Eng
English
सजो॑ष
a.
unanimous, harmonious, equally disposed, being
or acting along with (instr. ).
Monier Williams Cologne
English
स—जो॑ष
mfn.
=
-जोषस्,
RV.
AV.
VS.
Monier Williams 1872
English
स-जोष, अस्, आ, अम्, Ved. rejoicing together, pleased
together, associated through fondness, united.
Macdonell
English
सजोष sa-jóṣa,
a.
(V.) united
being with, 🞄acting in harmony with (in. )
-jóṣas,
a.
id..
Capeller
German
सजो॑ष einmütig, vereint mit (Instr.).
Grassman
German
sa-jóṣa, a., 1〉 gleichgesinnt, einmüthig, vereint
2〉 vereint mit [I.]. [Page1450]
-au [du.] 2〉 (índrāváruṇā) marúdbhis {296, 2}.
-ās dem Sinne nach Dual 1〉 (aśvínā) {118, 11}. 2〉 (ródasī) pátnīvadbhis {352, 4}.
-ās [N. p. m.] 1〉 dhī́rās {65, 2}
yajñíyāsas {72, 6}
(vayám) {153, 1}
{301, 1}
víśve devā́s {186, 2}
{564, 4}
víśve devā́sas {508, 5}
víśve marútas {458, 11}
(rudrás u. s. w.) {491, 12}
rudrā́s {672, 12}
samrā́jas {554, 4}
ādityā́s {576, 4}
grā́vāṇas áditis {385, 5}
{395, 2}
tritás vātás agnís {395, 4}
devā́sas {887, 27}. 2〉 agníbhis {519, 1}.
[f.] 2〉 bhā́ratī bhā́ratībhis {238, 8}
pṛthivī́ vánaspátibhis {550, 23}.
sa-jóṣa:
-ās [N. p. m.] 1〉 {564, 4}
{492, 5}
[f.] dafür ist -ās zu lesen, und das Ganze unter sa-jóṣas zu stellen.