सङ्क्लेश (saGkleza)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 संक्लेश m.
  pain,  woe.

Spoken Sanskrit

English

सङ्क्लेश 	-	 saGkleza 	-	 m.
  	-	  affliction
सङ्क्लेश 	-	 saGkleza 	-	 m.
  	-	  pain
सङ्क्लेश 	-	 saGkleza 	-	 m.
  	-	  suffering

Monier Williams Cologne

English

 सं-क्लेश m.
  pain,  suffering,  affliction,  MBh.
  
 R.
  &c.
  

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 सङ्-क्लेश,  अस्,  m. afflicting,  affliction,  torment, 
anguish.
—सङ्क्लेश-निर्वाण,  अम्,  n. cessation of
afflictions.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 saṃkleśa,  in Mv 〔iii.357.13〕 (prose) saṃkileśa,  m. (= Pali saṃkilesa
 to prec.
 in Skt. suffering,  see below),  defilement,  impurity: esp. in contrast with vyavadāna,  q.v. for Mvy 〔126〕
 Mv 〔iii.321.6〕
 〔357.13〕
 Divy 〔616.23〕
 LV 〔433.14 f.〕
 Av 〔ii.188.9〕
 Śikṣ 〔172.11〕
 KP 〔59.2〕
 Bbh 〔99.10〕
 〔215.7〕
 dhyānādīnāṃ samāsato dvau saṃkleśau
 aprāpteṣu caiṣu prāptaye vibandha- (q.v.)°śaḥ … prāpteṣu caiṣu tadbhūmikaṃ kleśa-paryavasthānam anuśayo vā Bbh 〔388.5—8〕
 rāgadveṣamohādikāt sarvasaṃkleśāc Bbh 〔40.10〕
 others Bbh 〔55.7〕
 〔83.14〕
 Śikṣ 〔136.4〕
 Laṅk 〔156.9〕 (where śuddhiḥ replaces vyavadānam in contrast,  in a vs)
 manuṣyaduḥkhadāridrya-°śa-doṣāṃś ca prajānāti Dbh 〔58.22〕 (here °śa may have its normal Skt. mg.,  see above).

Capeller

German

 संक्लेश m.
  Leid,  Kummer.

Stchoupak

French

 सं-क्लेश-
 m.
  souffrance.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.