सङ्कट (saGkaTa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 संकट a.
  narrow,  strait
 thick,  dense
 difficult,  hard. 
n.
  narrow path,  difficult passage,  difficulty,  danger,  distress,  pain. 

Yates

English

 सङ्कट (टः-टा-टं)
a. Narrow,  con-
tracted
 crowded
 imperious.
n.
  A defile,  strait
 perplexity, 
distress.

Spoken Sanskrit

English

सङ्कट 	-	 saGkaTa 	-	 n.
  	-	 crisis
सङ्कट 	-	 saGkaTa 	-	 adj.
  	-	  contracted
सङ्कट 	-	 saGkaTa 	-	 adj.
  	-	  impassable
सङ्कट 	-	 saGkaTa 	-	 adj.
  	-	  closed
सङ्कट 	-	 saGkaTa 	-	 adj.
  	-	  full of
सङ्कट 	-	 saGkaTa 	-	 adj.
  	-	  crowded with
सङ्कट 	-	 saGkaTa 	-	 adj.
  	-	  brought together
सङ्कट 	-	 saGkaTa 	-	 adj.
  	-	  dangerous
सङ्कट 	-	 saGkaTa 	-	 adj.
  	-	  crowded together
सङ्कट 	-	 saGkaTa 	-	 adj.
  	-	  narrow
सङ्कट 	-	 saGkaTa 	-	 adj.
  	-	  dense
सङ्कट 	-	 saGkaTa 	-	 adj.
  	-	  impervious
सङ्कट 	-	 saGkaTa 	-	 adj.
  	-	  strait
सङ्कट 	-	 saGkaTa 	-	 n.
  	-	  perplexity
सङ्कट 	-	 saGkaTa 	-	 n.
  	-	  danger to or from
सङ्कट 	-	 saGkaTa 	-	 n.
  	-	  pass
सङ्कट 	-	 saGkaTa 	-	 n.
  	-	  risk
सङ्कट 	-	 saGkaTa 	-	 n.
  	-	  narrow passage
सङ्कट 	-	 saGkaTa 	-	 n.
  	-	  difficulty
सङ्कट 	-	 saGkaTa 	-	 n.
  	-	  critical condition
सङ्कट 	-	 saGkaTa 	-	 n.
  	-	  danger
सङ्कट 	-	 saGkaTa 	-	 n.
  	-	  defile
अधिकोष-सङ्कट 	-	  adhikoSa-saGkaTa 	-	 n.
  	-	  bank crisis

 
   सङ्कट  saGkaTa  n.
    crisis    
   सन्धि  sandhi m.
   crisis    
   संकट  saMkaTa n.
   crisis  [ Com.  ]  
   कार्य  kArya n.
   crisis    
   अधिकोष-सङ्कट  adhikoSa-saGkaTa n.
   bank crisis   
   वानिज्यिक सङ्कत  vAnijyika saGkata n.
   commercial crisis    
   विमर्श  vimarza m.
   critical juncture or crisis   
   विशेष  vizeSa m.
   favourable turn or crisis of a sickness     
            

 
   सङ्कट  saGkaTa adj.
   strait   
   सङ्क्षेप  saGkSepa m.
   straits   
   विष्पित  viSpita n.
   straits  
   परिवर्तयति  { परिवृत् }  parivartayati  { parivRt } verb caus.  straiten   
   अंहुर  aMhura adj.
   straitened  
   उद्वेष्टन  udveSTana n.
   straitening   
   विच्छाययति  { विछ् }  vicchAyayati  { vich } verb caus.  bring into straits  
   सरणि  saraNi f.
   strait or continuous line     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 सङ्कट
mfn.
   (-टः-टा-टं)
1 Narrow,  contracted.
2 Crowded.
3 Impassable,  impervious.
n.
  (-टं)
1 Difficulty,  trouble.
2 A defile,  a pass.
E.
  सम् before कटच् aff.
  

Apte 1890

English

 संकट a. 1 Contracted,  narrow,  strait. 
2 Impervious,  impassable. 
3 Full of,  crowded with,  beset with,  hemmed in
 संकटा ह्याहिताग्नीनां प्रत्यवायैर्गृहस्थता Mv. 4. 33
 विषमशिलासंकटस्खलितवेगः V. 2. 8
 U. 1. 8. 
टं 1 A narrow passage,  defile,  pass. 
2 A difficulty,  strait,  risk,  peril,  danger
 संकटेष्वविषण्णधीः K.
 संकटे हि परीक्ष्यंते प्राज्ञाः शूराश्च संगरे Ks. 31. 93. 

Monier Williams Cologne

English

 सं-कट mf(आ)n.  (prob. Prākṛt for सं-कृत
 cf.
   2. वि-कट &c.
  ) ‘brought together’,  contracted,  closed,  narrow,  strait,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 crowded together,  dense,  impervious,  impassable,  MBh.
  
 MārkP.

 dangerous,  critical,  MBh.
  

 (ifc. ) crowded with,  full of Kād.
 

 सं-कट m.
  N.
  of a partic.  personification (a son of Kakubh),  BhP.
  

 of a man,  Rājat.
 

 of a gander or flamingo,  Kathās.
 
 Pañcat.
 
 Hit.

 सं-कट (अम्),  n.
  a narrow passage,  strait,  defile,  pass,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  ,  a strait,  difficulty,  critical condition,  danger to or from (comp. 
 cf.
   प्राण-स्°),  ib.

Monier Williams 1872

English

 सङ्कट सङ्-कट,  अस्,  आ,  अम् (fr. सम् + कट, 
q. v.),  ‘having the hips close together, ’ contracted, 
narrow,  strait
 impassable,  impervious
 crowded
(अस्),  m. a proper N.
 (आ),  f. a particular goddess
worshipped at Benares
 a particular Yoginī,  (seven
others are named,  viz. Maṅgalā,  Piṅgalā,  Dhanyā, 
Bhrāmarī,  Bhadrikā,  Ulkā,  Siddhi)
 (अम्),  n. a
narrow passage,  strait,  defile,  pass
 a strait,  difficulty, 
trouble,  (प्राण-सङ्कट,  risk of life.)
—सङ्क-
टाक्ष (°ट-अक्°),  अस्,  ई,  अम्,  ‘having contracted
eyes, ’ winking,  leering
 (अस्),  m. the tree Grislea
Tomentosa (= धव).
—सङ्कटापन्न (°ट-
आप्°),  अस्,  आ,  अम्,  beset with difficulties.

Macdonell

English

 संकट saṃ-kaṭa,  a.
  [put together: Pr. = 🞄kṛta] contracted,  narrow
 dense,  impervious 🞄(forest)
 difficult,  critical
 —°,  full of (dangerous 🞄things)
 N.
 Slender,  N. of a gander
 🞄n.  contracted space,  narrow passage,  defile
 🞄strait,  difficulty,  critical condition,  distress,  🞄danger (to,  from,  —°): ā-ya,  den.  Ā. grow too 🞄narrow
 become contracted,  grow less
 -kathana,  n.
  conversation,  with (in.  ± saha,  —°)
 🞄-kathā,  f.
  conversation,  talk,  with (in.  ± 🞄saha,  —°)
 about (—°)
 -kara,  m.
  commingling,  🞄mixture
 intermixture of castes by unequal 🞄marriages (= varṇa-)
 action equivalent to 🞄the mixture of castes (sts. n.
  in E.)
 mixture 🞄of figures of speech: -kṛtyā,  f.
  act degrading 🞄to a mixed caste,  ī-karaṇa,  n.
  act which 🞄degrades to the position of a mixed caste
 🞄-karṣaṇa,  m.
  Plougher,  ep. of Halāyudha,  🞄elder brother of Kṛṣṇa,  among Viṣṇu worshippers 🞄identified with the second person in 🞄the quaternity of Puruṣottama (= the soul)
 🞄n.  extraction
 means of uniting
 -kalana,  n.
  🞄putting or holding together
 n.
 ,  ā,  f.
  addition
 🞄-kalita,  pp. added together.

Apte Hindi

Hindi

सङ्कट
वि* - "सम् + कटच्,  सम् + कट् + अच् वा"
"संकरा,  सिकुड़ा हुआ,  भीड़ा,  संकीर्ण"

सङ्कट
वि* - "सम् + कटच्,  सम् + कट् + अच् वा"
"अभेद्य,  अगम्य"

सङ्कट
वि* - "सम् + कटच्,  सम् + कट् + अच् वा"
"पूर्ण,  भरा हुआ,  जड़ा हुआ,  झालरदार"

सङ्कटम्
नपुं*
   - "सम् + कटच्,  सम् + कट् + अच् वा"
"भीड़ा रास्ता,  संकीर्ण घाटी,  तंग दर्रा"

सङ्कटम्
नपुं*
   - "सम् + कटच्,  सम् + कट् + अच् वा"
"कठिनाई,  दुर्दशा,  जोखिम,  डर,  खतरा"

L R Vaidya

English

 saMkawa {% (I) a. (f. टा) %} 1. Contracted,  narrow,  strait
 2. impassable,  impervious
 3. crowded,  full of,  beset with,  संकटा ह्याहिताग्नीनां प्रत्यवायै गृहस्थता Ut.i.

 saMkawa {% (II) n. %} 1. A narrow passage
 2. strait,  difficulty,  trouble,  e.g. संकटेषु परीक्ष्यते प्राज्ञाः शूराश्च संगरे.

Bopp

Latin

 सङ्कट angustus. AM.

Lanman

English

 saṃkaṭa, 
	—1. a. narrow,  strait
	—2. m.
Slender,  name of a gander,  37^20
	—3. n.
narrow passage,  a strait
	—4. fig.,  like
Eng. strait,  a difficulty,  52^14
 danger,  25^4.
[cf. 1245g.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 संकट m. °eine Art Coitus,  E 589 (S).

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अविस्तृत,  सङ्कट,  निरन्तराल,  सङ्कुचित,  सङ्कोचित,  संवृत,  निरुद्ध,  संरुद्ध,  संहत,  संहृत,  तनु,  अपृथु
adjective
 
यस्य सङ्कोचः जातः।
 "वाराणस्यां नैके अविस्तृताः मार्गाः सन्ति।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
प्रणतिः प्रणिपातोऽनुनयेऽथ शयने क्रमात् ।
विशाय उपशायश्च पर्यायोऽनुक्रमः क्रमे ॥ १५०३ ॥
परिपाट्यानुपूर्व्यातृदतिपातस्त्वतिक्रमः ।
उपात्ययः पर्ययश्च समौ संबाधसंकटौ ॥ १५०४ ॥
-wordlist-
 
प्रणति (स्त्री),  प्रणिपात (पुं),  अनुनय (पुं),  शयन (क्ली),  विशाय (पुं),  उपशाय (पुं),  पर्याय (पुं),  अनुक्रम (पुं),  क्रम (पुं),  परिपाटी (स्त्री),  आनुपूर्वी (स्त्रीक्ली),  आवृत् (स्त्री),  अतिपात (पुं),  अतिक्रम (पुं),  उपात्यय (पुं),  पर्यय (पुं),  सम्बाध (पुं),  सङ्कट (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

सम्बाध
सम्बाध,  सङ्कट,  भग
उदरे जले कृपीटं सम्बाधः सङ्कटे भगेऽप्युक्तः ।
verse 5.1.1.827
page 0095

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सङ्कटः,  त्रि,  (सम् + “संप्रोदश्च कटच् ।” ५ । २ ।२९ । इति कटच् ।) संवाधः । इत्यमरः ॥
 द्वेअल्पावकाशे वर्त्मादौ । सम्यक् कटति आवृ-णोति सङ्कटं अल् । सम्यगन्योन्यं वाधन्तऽत्रसंवाधः घञ् । वाच्यलिङ्गता च । संवाधंबृहदपि तद्बभूव वर्त्म इति माघः । इतिभरतः ॥
 दुःखे,  क्ली । यथा,  --“सर्व्वाबाधासु घोरासु वेदनाभ्यर्दितोऽपि वा ।स्मरन्ममैतच्चरितं नरो मुच्येत सङ्कटात् ॥
”सङ्कटं दुःखमुत्तरार्द्धमुत्तरान्वयि । इति देवी-माहात्म्यस्य टीकायां नागोजीभट्टः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सङ्कट त्रि०
  सम + कटच् सम् + कट--अच् वा । १ अल्पावकाशेस्थाने अमरः । २ संबाधे ३ दुःखे “नरोमुच्येत सङ्क-टादिति” देवीमा० । ४ देवीभेदे स्त्री ज्योतिषोक्ते दशा-भेदे च स्त्री टाप् । दशाशब्दे ३४८४ पृ० दृश्यम् ।

Capeller

German

 संकट eng,  schmal,  winzig,  klein
 schwierig, 
gefährlich
 gefährdet durch,  voller
(—°). n.
  Enge,  Klemme,  Schwierigkeit, 
Gefahr.

Burnouf

French

 सङ्कट सङ्कट a. étroit,  resserré
		 impraticable, 
où l'on ne peut passer.
सङ्कटाक्ष a. (अक्ष) qui ferme les yeux en regardant [comme
un myope].

Stchoupak

French

 संकट-
 a. étroit,  où il y a peu d'espace,  bondé,  encombré 
difficile,  infranchissable (ord. fig.),  dangereux 
 ifc. qui est un danger pour, 
qui est menacé de 
 m.
  Difficulté personnifiée (fils de Kakubh) 
 n.
  d'un jars
ou d'un flamant 
 nt. espace ou chemin étroit,  passage difficile 
 -आयते
dén.  se rétrécir,  diminuer,  devenir (trop) étroit.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.