| YouTube Channel

सक्थि (sakthi)

 
शब्दसागरः
English
सक्थि
n.
 (-क्थि)
1. The thigh.
2. Part of the frame of a cart.
3. A bone.
In compound सक्थि is changed to सक्थ after उत्तर, पूर्व, मृग, or a
word denoting an object with which it is compared.
E.
 षञ्ज् to
unite, Unādi
aff.
 क्थिन् ।
Capeller Eng
English
स॑क्थि
n.
 सक्थी॑
f.
 the thigh.
Yates
English
सक्थि (क्थिः) 2.
n.
 The thigh
part
of the frame of a cart.
Spoken Sanskrit
English
सक्थि - sakthi -
n.
 - pole or shafts of a cart
सक्थि - sakthi -
n.
 - thigh-bone
सक्थि - sakthi -
n.
 - thigh
Wilson
English
सक्थि
n.
 (-क्थि)
1 The thigh.
2 Part of the frame of a cart.
E.
 षञ्ज to unite, Uṇādi
aff.
 क्थिन्.
Apte
English
सक्थि [sakthi],
n.
 [सञ्ज्-किथन्
Uṇ.*
 3.154]
The thigh
(changed in
comp.
 to सक्थ after उत्तर, पूर्व and मृग or when the compound implies comparison
see
P.
V.*
 4. 98)
असौ चासौ च सक्थ्यौ Bṛi.
Up.*
 1.2.3
सुग्रीवेशः कटी पातु सक्थिनी हनुमत्प्रभुः Rāma-rakṣā 8.
A thigh bone.
The pole or shafts of a carriage.
Apte 1890
English
सक्थि n. [संज्
किथन् Uṇ. 3. 154] 1 The thigh
(changed in comp. to सक्थ after उत्तर, पूर्व and मृग or when the compound implies comparison
see P. V. 4. 98).
2 A bone.
3 The pole or shafts of a carriage.
Monier Williams Cologne
English
स॑क्थि
n.
 (derivation doubtful
the base सक्थ॑न् [fr. which
acc.
pl.
 सक्थानि,
RV.
 v, 61, 3] appears in later language only in the weakest cases, e.g. sg. instr. सक्थ्ना॑
gen.
abl.
 सक्थ्न॑स्
loc.
 सक्थ॑नि, or सक्थ्नि॑
cf.
Pāṇ.
 vii, 1, 75
there occurs also
nom.
acc.
du.
 सक्थ्यौ॑ [RV. x, 86, 16
AV.
 vi, 9, 1] formed
fr.
 a
fem.
 base सक्थी॑), the thigh, thigh-bone
the pole or shafts of a cart (du. euphemistically ‘the female organ’),
RV.
&c.
Monier Williams 1872
English
सक्थि सक्थि, इ, n. (according to Uṇādi-s.
III. 154. fr. rt. सञ्ज्, because the body ‘is attached
to’ or ‘rests on’ the thigh
according to Yāska fr.
rt. सच्
the base of some cases is सक्थन्, see
below
in Ṛg-veda X. 86, 16. सक्थ्या = सक्थिनी,
n. du., occurs), the thigh
a bone
the pole or shafts
of a cart
a part of the frame of a cart.
Benfey
English
सक्थि सक्थि, probably सञ्ज् + थन्,
n.
the base of some cases is सक्थन्,
1. The thigh.
2. A bone.
3. The frame
of a cart.
Apte Hindi
Hindi
सक्थि
नपुं*
 - सञ्ज् + क्थिन्
जंघा
सक्थि
नपुं*
 - -
हड्डी
सक्थि
नपुं*
 - -
गाड़ी का लट्ठा
L R Vaidya
English
sakTi {% n. %} 1. The thigh
(in compound सक्थि is changed to सक्थ after उत्तर, पूर्व, मृग or a word denoting an object with which it is compared)
2. a bone
3. the pole or shafts of a cart, e.g. दीर्घसक्थि शकटम्.
Bopp
Latin
सक्थि n. femur. AM.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 ऊरुः, सक्थि, जङ्घा, भषत्, जाङ्घनि
noun
अवयवविशेषः, जानूपरिभागः।
"ध्रुवः पितुः ऊरौ उपवेष्टुम् ऐच्छत्।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
ऊरुसंधिर्वङ्क्षणः स्यात्सक्थ्यूरुस्तस्य पर्व तु ॥ ६१३ ॥
जानुर्नलकीलोऽष्ठीवान्पश्चाद्भागोऽस्य मन्दिरः ।
-wordlist-
ऊरुसन्धि (स्त्री), वङ्क्षण (पुं), सक्थि (क्ली), ऊरु (पुंस्त्री), जानु (पुंक्ली), नलकील (पुं), अष्ठीवत् (पुंक्ली), मन्दिर (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
ऊरु
ऊरु, सक्थि
ऊरुः सक्थि पिचण्डं जठरोदरतुन्दकुक्षिगर्भाः स्युः ॥ ५१५ ॥
verse 2.1.1.515
page 0059
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सक्थि, [न्]
क्ली,
 (सज्यते इति । सन्ज सङ्गे +“असिसञ्जिभ्यां क्थिन् ।” उणा० ३ । १५४ ।क्थिन् ।) ऊरुः । इत्यमरः ॥
(यथा, मार्क-ण्डेये । १८ । ४९ ।“नृणां पदे स्थिता लक्ष्मीर्निलयं संप्रयच्छति ।सक्थ्नोश्च संस्थिता वस्त्रं तथा नानाविधं वसु ॥
”)शकटावयवविशेषः । इत्युणादिकोषः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सक्थि
न०
 सन्ज--किथन् । १ क्तरौ अमरः २ शकटावथव-भेदे च उणादि० । बहु० स्वाङ्गे अच्--समा० । मृग-सक्थ इत्यादि ।
Grassman
German
sákthi, n., dass.
-i {912, 6} (ná mát ‥ 〰 údyamīyasī). _{912, 7} (neben bhasád).
Burnouf
French
सक्थि सक्थि
n.
 cuisse.
Partie de la charpente d'un char.
Stchoupak
French
सक्थि-
(cas faibles aussi sur सक्थन्-) nt. (et
f.
 au duel) fémur,
cuisse.