संस्थ (saMstha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 संस्थ mfn.
   (-स्थः-स्था-स्थं)
	 1. Staying,  stopping,  fixed,  stationary.
	 2. Stay-
ing with,  associated,  domesticated.
	 m.
  (-स्थः)
	 1. A spy,  a secret
emissary.
	 2. A countryman,  a neighbour,  a person of the same
country,  &c.
	 3. A dweller,  an inhabitant.
	 f.
  (-स्था)
	 1. Continuance
in the right way,  correct conduct.
	 2. State or condition of being, 
time of life,  &c.
	 3. Occupation,  business,  profession. 
	 4. Stop, 
stay.
	 5. End,  completion. 
	 6. Manifestation,  appearance.
	 7. Resem-
blance,  likeness.
	 8. A sort of sacrifice.
	 9. Loss,  destruction. 
	 10.
Death,  dying.
	 11. Form. 
	 12. An assembly.
	 13. A royal ordinance.
E.
  सम् implying completeness,  association,  &c.,  and ष्ठा to stay, 
affs. क or अङ् and टाप् ।

Capeller Eng

English

 संस्थ a.
  standing,  abiding,  being or contained in (loc. 
or —°)
 belonging to,  resting or dependent on,  partaking or possessed
of (—°)
 lasting,  continuing.  — m.
  संस्थ॑ (only loc.
 ) amidst or in
presence of (gen.  ). f.
  संस्था॑ staying,  remaining with (—°)
 shape, 
form,  esp.
    the ground-form of a sacrifice
 manifestation,  appearance, 
likeness (often adj.  —°)
 fixed order,  rule,  nature,  character
conclusion,  end,  death.

Yates

English

 सं-स्थ (स्थः) 1.
m.
  A neighbour
countryman,  dweller
 spy. 1.
f.
 
Stable form
 appearance
 like-
ness
 state,  stay
 end,  destruc-
tion,  death
 statute
 royal
edict,  right conduct
 a kind of
sacrifice.
a. Staying with
 sta-
tionary.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   संस्थ  saMstha m.
   dweller   
   अधिवासिन्  adhivAsin m.
   dweller    
   अम्बरौकस्  ambaraukas m.
   sky-dweller   
   दिवौकस्  divaukas m.
   sky-dweller    
   नभःसद्  nabhaHsad m.
   sky-dweller   
   पङ्कवास  paGkavAsa m.
   mud-dweller    
   वनवास  vanavAsa adj.
   wood-dweller   
   नगरवासिन्  nagaravAsin m.
   town-dweller    
   अगौकस्  agaukas m.
   tree-dweller   
   कुलायस्थ  kulAyastha m.
   nest-dweller    
   द्रुमवासिन्  drumavAsin m.
   tree-dweller   
   नगावास  nagAvAsa m.
   tree-dweller    
   पट्टनिवसन  paTTanivasana m.
   town-dweller   
   पुरोक  puroka m.
   town-dweller    
   विपिनौकस्  vipinaukas m.
   wood-dweller   
   वृक्षौकस्  vRkSaukas m.
   tree-dweller    
   वृक्षाश्रयिन्  vRkSAzrayin m.
   tree-dweller   
   वैहायस  vaihAyasa m.
   sky-dwellers   
   पद्मसद्मन्  padmasadman m.
   lotus-dweller   
   पङ्केरुहवसति  paGkeruhavasati m.
   lotus-dweller        

Wilson

English

 संस्थ
mfn.
   (-स्थः-स्था-स्थं)
1 Staying,  stopping,  fixed,  stationary.
2 Staying with,  associated,  domesticated.
m.
  (-स्थः)
1 A spy,  a secret emissary.
2 A countryman,  a neighbour,  a person of the same country,  &c.
3 A dweller,  an inhabitant.
f.
  (स्था)
1 Continuance in the right way,  correct conduct.
2 State or condition of being,  time of life,  &c.
3 Occupation,  business,  profession. 
4 Stop,  stay.
5 End,  completion. 
6 Manifestation,  appearance.
7 Resemblance,  likeness.
8 A sort of sacrifice.
9 Loss,  destruction. 
10 Death,  dying.
11 Form. 
12 An assembly.
13 A royal ordinance.
E.
  सम् implying completeness,  association,  &c.,  and ष्ठा to stay,  affs.
क or अङ् and टाप्.

Apte

English

संस्थ [saṃstha],  a.
 

Staying,  abiding,  lasting.

Dwelling,  being,  existing,  situated (at the end of comp.
 )
 जवेना- त्मनि संस्थेन सो$सौ पूर्ण इवार्णवः Rām.*
  7.36.27
 शिष्टा क्रिया कस्यचिदात्मसंस्था M.*
  1.16
 Ku.*
  6.6
 निसर्गभिन्नास्पदमेकसंस्थम् R.*
  6.29
 Māl.
 5.16.

Tame,  domesticated.

Fixed,  stationary.

Ended,  perished,  dead.

Come to an end,  completed.

Manifested (व्यक्त).

स्थः A dweller,  an inhabitant.

A neighbour,  countryman. 

A spy.

Apte 1890

English

 संस्थ a. 1 Staying,  abiding,  lasting. 
2 Dwelling,  being,  existing,  situated (at the end of comp.)
 शिष्टा क्रिया कस्यचिदात्मसंस्था M. 1. 16
 Ku. 6. 60
 निसर्गमिन्नास्पदमेकसंस्थं R. 6. 29
 Māl. 5. 16. 
3 Tame,  domesticated. 
4 Fixed,  stationary. 
5 Ended,  perished,  dead. 
6 Come to an end,  completed. 
7 Manifested (व्यक्त). 
स्थः 1 A dweller,  an inhabitant. 
2 A neighbour,  countryman. 
3 A spy. 

Monier Williams Cologne

English

 सं-स्थ mf(आ)n.  standing together,  standing or staying or resting or being in or on,  contained in (loc.   or comp. ),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 being in or with,  belonging to (loc.   or comp. ),  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 based or resting or dependent on (loc.  ),  MBh.
  

 partaking or possessed of (comp. ),  MBh.
  
 Pañcat.

 existing,  lasting for a time (comp. ),  Vet.
 

 ended,  perished,  dead,  L.
 

 सं-स्थ॑ m.
  presence (only loc.
   ‘in the presence or midst of’,  with चिद्,  ‘by one's mere presence’),  RV.
  

 a spy,  secret emissary (cf.   संस्था below),  L.
 

 a dweller,  resident,  inhabitant,  W.
 

 a fellow-countryman,  neighbour,  ib.

Monier Williams 1872

English

 सं-स्थ,  अस्,  आ,  अम्,  standing or staying or being
together,  living together,  staying with,  associated, 
domesticated
 staying,  abiding,  dwelling,  living
lasting
 stopping still,  stationary,  fixed
 ended, 
perished,  dead
 (अस्),  m. a dweller,  resident,  inha-
bitant
 a fellow-countryman,  neighbour
 a spy, 
secret emissary
 (आ),  f. an assembly,  assemblage
state or condition of being,  situation,  time of life, 
&c.
 occupation,  business,  profession
 continuance
in the right way,  correct conduct
 stop,  stay
 end, 
completion
 loss,  destruction,  destruction of the world
(= प्रलय,  said to be of four kinds,  viz. नैमित्-
तिक,  प्राकृतिक,  नित्य,  आत्यन्तिक)
 death,  dying
manifestation,  appearance
 resemblance,  likeness
form
 a form or kind of Soma sacrifice [cf. यज्ञ-
स्°,  पाक-स्°,  हविर्-यज्ञ-स्°,  सोम-स्°]
 a royal ordi-
nance
 (अम्),  n.,  Ved. a battle.

Macdonell

English

 संस्थ saṃ-stha,  a.
  standing,  staying,  resting,  🞄existing,  or contained in (lc.,  gnly. —°)
 being 🞄in or with = belonging to (lc. or —°)
 based 🞄or dependent on (—°)
 being in possession of 🞄(—°)
 lasting (—°
 rare)
 á,  m.
  (RV.): only 🞄lc. in the midst or presence of (g.)
 -sthā́,  f.
  🞄remaining or abiding with (—°
 E.,  rare)
 🞄form,  appearance (C.)
 established order,  🞄standard,  rule (C.)
 condition,  state,  nature 🞄(C.)
 completion,  conclusion (V.)
 end,  death 🞄(P.)
 complete liturgical course (being the 🞄basis of a sacrifice
 the Jyotiṣṭoma,  the 🞄Haviryajña,  and Pākayajña consist of seven 🞄such forms)
 spy in oneʼs own country (rare)
 🞄—° a.
  a,  having the form of,  appearing as
 🞄-sthāna,  n.
  position,  situation in a place 🞄(—°)
 standing firm (in battle)
 existence
 🞄life
 strict adherence to (—°)
 abode
 public 🞄place in a town
 form,  shape,  appearance 🞄(ord. mg.
 often with rūpa)
 condition,  state,  🞄nature (rare)
 aggregate (rare): -vat,  a.
  existing
 🞄having various forms
 -sthāpaka,  a.
  🞄establishing
 -sthāpana,  n.
  fixing,  setting 🞄up,  erecting
 establishment,  of (g.,  —°)
 regulating 🞄of (—°): ā,  f.
  cheering up,  encouragement
 🞄-sthāpayitavya,  fp. to be cheered or 🞄consoled
 -sthāpya,  fp. C.: to be placed in 🞄(subjection) to (g.)
 — impressed on the mind 🞄(lc.) of (g.)
 V.: to be concluded (sacrifice)
 🞄(saṃ) -sthiti,  f.
  C.: union with (in. ,  lc.)
 🞄standing or resting on (lc.,  —°)
 position
 abiding,  🞄residence in (lc.)
 duration,  continuance
 🞄perseverance (rare)
 attacking importance 🞄to (lc.)
 existence,  possibility,  of (g.,  —°)
 🞄form
 established order
 condition,  nature
 🞄V.
 conclusion (rare)
 P.: end,  death (rare).

Benfey

English

 संस्थ संस्थ, 
 A. i. e. सम्-स्थ, 
 I. adj.
 
 1. Standing,  being,  Pañc. i. d. 231
(
मण्दल-,  in the disc,  viz. of the sun)
ii. d. 157.
 2. Staying with,  associated.
 3. Stationary,  fixed.
 4. Living,  Pañc.
94,  2
 iii. d. 226.
 5. Lasting,  Lass.
42,  15.
 II. m.
 
 1. An inhabitant.
 2.
A countryman. 
 3. A spy.
 B. i. e. सम्
-स्था,  f.
 
 1. An assembly.
 2. Condition
of being,  situation,  Bhāg. P. 5,  20,  38.
 3.
Appearance.
 4. Form. 
 5. Occupation, 
Man.  1,  21.
 6. Continuance in the
right way,  correct conduct.
 7. A sort
of sacrifice.
 8. Stay,  step.
 9. A
royal ordinance.
 10. End.
 11. Death.
 12. Destruction. 
 -- Comp.
 
दूर-,  adj.
 
distant,  Megh. 3.
धर-,  adj.
  having
the form of a mountain,  Kir. 15,  12.
फल-,  adj.
  bearing fruit,  Brāhmaṇav.
3,  13.
ब्राह्मण-,  adj.
  belonging to
Brāhmaṇas,  Man.  8,  325.
स्व-,  f.
  ab-
sorption in one's own self,  Bhāg. P. 6, 
4,  26.

Apte Hindi

Hindi

संस्थ
वि* - सम् + स्था + क
"ठहरने वाला,  डटा रहने वाला,  टिकाऊ"

संस्थ
वि* - -
"रहने वाला,  विद्यमान,  मौजूद,  स्थित "

संस्थ
वि* - -
"पालतू,  घरेलू बनाया हुआ,  सधाया हुआ"

संस्थ
वि* - -
स्थिर अचल

संस्थ
वि* - -
"समाप्त,  नष्ट,  मृत"

L R Vaidya

English

 saMsTa {% (I) a. (f. स्था) %} 1. Associated,  domesticated
staying,  abiding,  lasting
stationary,  fixed
ended,  perished,  dead
situated,  न केवलं दरीसंस्थं … … अपास्तं मे परं तमः K.S.vi.60.

 saMsTa {% (II) m. %} 1. An inhabitant
 2. a countryman
 3. a spy.

Bopp

Latin

 संस्थ (r. स्था stare,  esse,  praef. सम् s. अ) qui est unâ cum
aliquo,  in praesentiâ alicujus,  conjunctus. BR. 3. 13. DR.
8. 42. BH. 6. 15.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 संस्थ 1. f. tot,  Kāśīkh. 30,  12.

 संस्थ m. °seßhafter Späher (pw nur *Späher),  Kauṭ. 21,  5. 6.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  इदानीन्तन,  सामप्रत,  उपस्थित,  विद्यमान,  आस्थित,  वार्तमानिक,  संस्थ,  संस्थानवत्,  आवित्त,  आविन्न,  एतत्कालीन
adjective
 
यद् इदानीम् अस्ति।
 "यावत्  इदानीन्तनीयाः समस्याः न दूरीक्रियन्ते तावत् न किञ्चिद् अपि भवितुं शक्नोति ।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bcug pa
१) आप्त २) न्यस्य ३) संस्थ ४)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 संस्थः,  पुं,
   (संतिष्ठते स्वपरराष्ट्रेषु इति । सं +स्था + कः ।) चरः । इति मेदिनी ॥
 निज-राष्ट्रकः इति हेमचन्द्रः ॥
 (यथा,  कामन्द-कीये । १२ । ३६ ।“सस्थाः स्युश्चारसंस्थित्यै दत्तदायाः शुभा-शयाः ॥
”)

 संस्थः,  त्रि,  (संतिष्ठते इति । सं + स्था + कः ।)अवस्थितः । इति मेदिनी ॥
 (यथा,  हरिवशेभविष्यपर्व्वणि । ८ । ६६ ।“यदा मे मरणं भूयात् तदा मा भूत् स्मृतिभ्रमः ।दिने दिने क्षणं चित्तं त्वयि संस्थं भवत्विति ॥
”)मृतः । इति शब्दरत्नावली ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 संस्थ त्रि०
  सन् + स्था--क । १ अवस्थिते मेदि० २ मृते शब्दर०३ चरे पु०
  मेदि० ४ निवारके ५ व्यवंस्थिते ६ व्यक्तौ ७ क्र-तुप्रकारभेदे ८ समाप्ते च हेमच० । ९ प्रकारे “नैमित्तिकःप्राकृतिको नित्य आत्यन्तिकोलयः । संस्थेति कविभिःपोक्तश्चतुर्धाऽस्य स्वभावतः” इत्युक्ते १० प्रलये च ।

Capeller

German

 संस्थ stehend,  bestehend,  dauernd
 weillend
o. befindlich in,  an,  auf (Loc. o. —°), 
beruhend auf,  teilhaftig des (—°). m.
 
संस्थ॑ Anwesenheit,  Gegenwart,  Loc. inmitten
des o. in Gegenwart von (Gen. ).
f.
  संस्था॑ das Verweilen bei (—°)
 Gestalt, 
Form,  bes. die Grundform eines
Opfers
 ordnung,  Natur,  Wesen
 Abschluss, 
Vollendung,  Ende.

Grassman

German

 saṃ-sthá,  m.,  1〉 das Zusammentreffen [von sthā m. sám]
 namentlich 2〉 mit dem Gen. dessen,  mit dem man zusammentrifft
 3〉 Lo.,  in Mitten einer Menge [G.].
-é {652, 11}. — 2〉 yásya {5, 4}. — 3〉 rayīṇā́m {357, 8}
 [Page1440] 〰 úpastutīnaam {647, 15}
 〰 jánasya gómatas {641, 11}.

Burnouf

French

 संस्थ संस्थ a. (स्था) qui se tient avec,  uni, 
associé.
		 Stationnaire,  fixe. -- S. m.
  un habitant
		 voisin,  homme
du même pays.
		 Espion,  envoyé secret. -- S. f.
  संस्था
station,  fixité.
		 Pause,  cessation du mouvement,  mort.
		 Etat, 
condition
 état final,  forme définitive
		 manière d'être, 
manifestation
 ressemblance.
		 Assemblée,  séance.
		 Ordonnance
royale.
संस्थान n.
  (sfx. अन) arrêt,  pause,  cessation. 
Formation initiale,  réunion des éléments d'une ch.,  constitution
forme,  figure
		 marque,  signe.
		 Communauté
d'habitation,  voisinage.
		 Carrefour.
		 Tas,  monceau.
संस्थानचारिन् a. (चर्) qui prend la figure de
 qui
prend telle ou telle place.
संस्थापयामि (c. de स्था) faire que qqn.  ou qqc.
s'arrête
		 Tuer.
		 Etablir.
संस्थापन n.
  établissement
		 restauration. 
संस्थित (pp. de स्था) qui se tient ensemble
 qui
consiste
		 qui a la forme de.
		 Etabli,  fixé
		 arrêté
 mort.
Entassé,  amoncelé.
संस्थिति f.
  (sfx. ति) arrêt,  pause
		 mort.
		 Lieu où
l'on se tient,  demeure.
		 Consistance,  solidité
		 bonne santé.

Stchoupak

French

 सं-स्थ-
 a. (ord. ifc.) qui se trouve,  se tient à,  dans,  sur 
appartenant ou inhérent à,  fondé sur,  dépendant de 
 qui possède ou
comporte qqch. 
 -आ- f.
  v. s. v.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.