| YouTube Channel

संश्रव (saMzrava)

 
शब्दसागरः
English
संश्रव
m.
 (-वः)
1. Promise, assent, agreement.
2. Hearing attentively.
E.
 सम्, and श्रु to hear,
aff.
 अप् ।
Capeller Eng
English
संश्रव
m.
 °ण
n.
 hearing,
loc.
 within hearing.
Yates
English
सं-श्रव (वः) 1.
m.
 Promise, agreement.
Spoken Sanskrit
English
संश्रव saMzrava
adj.
 audible
संश्रव saMzrava
m.
 agreement
संश्रव saMzrava
m.
 listening
संश्रव saMzrava
m.
 hearing
संश्रव saMzrava
m.
 assent
संश्रव saMzrava
m.
 promise
Wilson
English
संश्रव
m.
 (-वः) Promise, assent, agreement.
E.
 सम्, and श्रु to hear,
aff.
 अप्.
Apte
English
संश्रवः [saṃśravḥ], 1 Hearing attentively
असंश्रवे चैव गुरोर्न किंचिदपि कीर्तयेत्
Ms.*
 2.33.
A promise, an agreement, engagement
पापं कृत्वेव किमिदं मम संश्रुत्य संश्रवम्
Rām.*
 2.14.2.
Apte 1890
English
संश्रवः 1 Hearing attentively.
2 A promise, an agreement, engagement.
Monier Williams Cologne
English
सं-श्रव
m.
 hearing, listening (loc. , ‘within hearing’),
MBh.
Mālatīm.
assent, promise, agreement,
L.
सं-श्रव
mfn.
 audible (See विदूर-संश्रव).
Monier Williams 1872
English
सं-श्रव, अस्, m. hearing or listening atten-
tively
promise, assent, agreement.
Benfey
English
संश्रव संश्रव, i. e. सम्-श्रु + अ,
m.
1. Hearing, Mālat. 48, 17.
2. Agree-
ment.
3. Promise.
--
Comp.
अ-,
m.
 the
not being audible
loc. वे, out of hear-
ing, Man. 2, 203.
Apte Hindi
Hindi
संश्रवः
पुं*
 - सम् + श्रु + अप्
ध्यानपूर्वक सुनना
संश्रवः
पुं*
 - -
"प्रतिज्ञा, करार, वादा"
L R Vaidya
English
saMSrava {% m. %} 1. Hearing attentively
2. promise, assent, agreement.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
संवित्संधाऽऽस्थाऽभ्युपायः संप्रत्याङ्भ्यः परः श्रवः ।
अङ्गीकारोऽभ्युपगमः प्रतिज्ञागूश्च संगरः ॥ २७८ ॥
-wordlist-
संविद् (स्त्री), सन्धा (स्त्री), आस्था (स्त्री), अभ्युपाय (पुं), संश्रव (पुं), प्रतिश्रव (पुं), आश्रव (पुं), अङ्गीकार (पुं), अभ्युपगम (पुं), प्रतिज्ञा (स्त्री), आगू (स्त्री), सङ्गर (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
आगू
आगू, सङ्गर, सन्धा, प्रतिश्रव, संश्रव, प्रतिज्ञा
आगूः सङ्गरसन्धाप्रतिश्रवाः संश्रवः प्रतिज्ञा च ।
verse 4.1.1.715
page 0082
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
संश्रवः,
पुं,
 (सं + श्रु + अप् ।) अङ्गीकारः ।इत्यमरः ॥
(मम्यक् श्रवणम् । यथा, महा-भारते । १५ । ३ । ६ ।“अय भीमः सुहृन्मध्ये बाहुशब्दं तदाकरोत् ।स यवे धृतराष्ट्रस्य गान्धार्य्याश्च । प्यमर्षणः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
संश्रव
पु०
 सम्--श्रु--अप् । अङ्गीकारे अमरः । घञ् । सं-श्रावीऽप्यत्र
पु०
 ।
Capeller
German
संश्रव
m.
 ,
°ण
n.
 das Hören.
Burnouf
French
संश्रव संश्रव
m.
 (श्रु) promesse
le fait d'exaucer.
संश्रावयामि (c. de श्रु) raconter, réciter.
संश्रुत pp. de संशृणोमि।
Stchoupak
French
सं-श्रव-
m.
 fait d'entendre, d'écouter (-ए à portée de la
voix)
promesse (solennelle)
a. ifc. accessible à l'ouïe
-ण- nt. fait
d'entendre, etc.
portée (du son)
ifc. fait d'entendre parler de.