| YouTube Channel

संवेद (saMveda)

 
शब्दसागरः
English
संवेद
m.
 (-दः) Perception, consciousness.
E.
 सम्, with विद् to know,
aff.
 घञ्.
Capeller Eng
English
संवेद
n.
 perception, sensation.
Yates
English
सं-वेद (दः) 1.
m.
 Recognition
per-
ception
consciousness.
Spoken Sanskrit
English
संवेद saMveda
m.
 consciousness
संवेद saMveda
m.
 perception
Wilson
English
संवेद
m.
 (-दः) Perception, consciousness.
E.
 सम्, with विद to know,
aff.
 घञ्.
Apte
English
संवेदः [saṃvēdḥ], 1 Perception, knowledge, consciousness, feeling.
Apte 1890
English
संवेदः Perception, knowledge, consciousness, feeling.
Monier Williams Cologne
English
सं-वेद a
m.
 perception, consciousness,
Hariv.
सं-वेद b, °दन
&c.
 See सं- √ 1. विद्.
Monier Williams 1872
English
सं-वेद, अस्, m. perception, consciousness, know-
ledge, understanding.
संवेद सं-वेद। See under 1. सं-विद्।
Benfey
English
संवेद संवेद, i. e. सम्-विद् + अ,
m.
Perception, consciousness.
Apte Hindi
Hindi
संवेदः
पुं*
 - सम् + विद् + घञ्
"प्रत्यक्षज्ञान, जानकारी, चेतना, भावना"
L R Vaidya
English
saMveda {% m. %} Perception, consciousness, knowledge, understanding.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
संवेदः,
पुं,
 (सं + विद् + घञ् ।) अनुभवः ।तत्पर्य्यायः । वेदना २ । इत्यमरः ॥
द्वे अनुभवे ।विद ल मतौ घञ् संवेदः । ञीषिश्रन्थीतिअने वेदना । न नेत्युक्तेः क्ली वेदनम् । तत्रविशेषेणापि सामान्यं वाध्यते न क्वचित् कृ-तीति अनट् । इति भरतः ॥
(यथा, हरिवंशे ।२०३ । २३ ।“संवेदजननी धात्री चेति मात्रा प्रचोदिता ।अनुतां तनुताञ्चैव जन्तूनां कर्म्मभोगिनाम् ॥
”
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
संवेद
पु०
 सम् + विद--घञ् । ज्ञाने अमरः । स्वार्थे णिच्युच् । संवेदनाप्यत्र स्त्री ।
Capeller
German
संवेद
m.
 Erkenntnis, Empfindung.
Stchoupak
French
सं-वेद-
m.
 perception
-न- nt. reconnaissance, conscience
fait
d'éprouver qqch. (ifc.)
information, communication
-य-
a.
v. qu'on doit savoir ou éprouver, reconnaissable, compréhensible
à faire
savoir
nt.
n.
 d'un Tīrtha.