| YouTube Channel

संवृज् (saMvRj)

 
Capeller Eng
English
संवृ॑ज्
a.
 snatching.
Spoken Sanskrit
English
संवृज् saMvRj
adj.
 seizing
संवृज् saMvRj
adj.
 overpowering
संवृङ्क्ते { संवृज् } saMvRGkte { saMvRj } verb lay hold of or seize for one's self
संवृङ्क्ते { संवृज् } saMvRGkte { saMvRj } verb own
संवृङ्क्ते { संवृज् } saMvRGkte { saMvRj } verb sweep together
संविवृक्षते { संवृज् } saMvivRkSate { saMvRj } verb Desid. wish to appropriate
Monier Williams Cologne
English
सं-√ वृज् a Ā. -वृङ्क्ते (rarely
P.
 ), to sweep together, lay hold of or seize for one's self. appropriate, own,
RV.
ŚBr.
Up.
 :
Desid.
 -वि॑वृक्षते, to wish to appropriate,
ŚBr.
सं-°वृ॑ज् b
mfn.
 seizing, overpowering,
VS.
Monier Williams 1872
English
संवृज् 1. सं-वृज्, cl. 7. P. A. -वृणक्ति,
वृङ्क्ते, -वर्जितुम्, Ved. to bend or attract or
appropriate to one's self, carry off, despoil
to devour,
consume, (Sāy. = खादति): Desid. -विवृक्षते, to
wish to appropriate.
2. सं-वृज्, क्, क्, क्, Ved. one who carries off, a
spoiler
one who consumes or destroys.
Macdonell
English
संवृज् saṃ-vṛ́j,
m.
 appropriator, spoiler 🞄(V.)
-vṛta, pp. (√ 1. vṛ) closed, articulated 🞄with the vocal chords closed: -tā,
f.
 closed 🞄condition, -tva,
n.
 id., -mantra,
a.
 keeping 🞄oneʼs counsels secret: -tā,
f.
 secrecy of counsel
🞄-vṛti,
f.
 closure
concealment, keeping 🞄secret
dissimulating, hypocrisy: -mat,
a.
 able 🞄to dissimulate
-vṛtti,
f.
 common or joint 🞄occupation
incorr. for saṃvṛti and perh. 🞄for sad-vṛtti
-vṛddhi,
f.
 growth
power.
Capeller
German
संवृ॑ज् an sich reißend, Beute machend.
Grassman
German
saṃvṛ́j, a., an sich reissend, Beute machend [von vṛj m. sám].
-ṛ́g índras {203, 3} (samátsu).
Stchoupak
French
सं-वृज्-
moy. attirer à soi.