| YouTube Channel

संविश् (saMviz)

 
Apte
English
संविश् [saṃviś], 6
P.
To enter.
To sleep, lie down to rest
संविष्टः कुशशयने निशां निनाय
R.*
 1.95
क्रमेण सुप्तामनु संविवेश 2.24
Ms.*
 4.55
7.225.
To cohabit, have sexual intercourse with
षोडशर्तुनिशाः स्त्रीणां तस्मिन् युग्मासु संविशेत्
Y.*
 1.79
Ms.*
 3.48.
To enjoy.
To engage oneself in
मनःसंस्पर्शजान् दृष्ट्वा भोगान् स्वप्स्यामि संविशन्
Bhāg.*
 7.13.26
9.19.2.
Apte 1890
English
संविश् {c6c} P. 1 To enter.
2 To sleep, lie down to rest
संविष्टः कुशशयने निशां निनाय R. 1. 95
क्रमेण सुप्तामनु संविवेश 2. 24
Ms. 4. 55
7. 225.
3 To cohabit, have sexual intercourse with
षोडशर्तुनिशाः स्त्री णां तस्मिन् युग्मासु संविशेत् Y. 1. 79
Ms. 3. 48.
4 To enjoy.
5 To engage oneself in.
Monier Williams Cologne
English
सं-√ विश्
P.
 विशति, (ep. also Ā. °ते), to approach near to, associate or attach one's self to (acc. or instr.),
RV.
VS.
to enter together, enter into (acc. , rarely
loc.
 ),
Kauś.
MBh.
&c.
to merge one's self into (acc. ),
MBh.
to lie down, rest, repose in or upon (loc. or उपरि ifc. ), sleep with (instr. with and without सह, or
dat.
 ),
ŚBr.
&c.
&c.
to cohabit, have sexual intercourse with (acc. ),
Mn.
Yājñ.
MārkP.
to sit down with (acc. ),
Hariv.
to engage in, have to do with (acc. ),
BhP.
 :
Caus.
 -वेशयति, to cause to lie together or down or on
Yājñ.
 , Sch.
to place or lay together or on, bring to (loc. ),
Kauś.
MBh.
&c.
Monier Williams 1872
English
संविश् सं-विश्, cl. 6. P. -विशति (ep. also
A. -ते), -वेष्टुम्, to enter together
to lie together
to enter
to lie down, rest, repose
to lie or cohabit
with (with acc.)
to sit down with
to engage in:
Caus. -वेशयति, -यितुम्, to cause to enter, cause to
lie down, cause to rest on, place, lay.
Apte Hindi
Hindi
संविश्
तुदा* पर* सम्-विश् -
प्रविष्ट होना
संविश्
तुदा* पर* सम्-विश् -
"सोना, लेटना, आराम करना"
संविश्
तुदा* पर* सम्-विश् -
"सहवास करना, मैथुन करना"
संविश्
तुदा* पर* सम्-विश् -
सुखोपभोग करना
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 कामय, सेव्, उपसेव्, निषेव्, आसेव्, गम्, आचर्, उपशी, प्रविश्, रम्, मिथुनाय, व्रज्, शी, संनिविश्, समभिगम्, समुपे, विचर्, यभ्, रत्या संयुज्, ग्राम्यधर्मतया संयुज्, साकं संरम्, संविश्, संसृज्
verb
स्त्रीपुंसयोः अन्योन्यसंयोगानुकूलः व्यापारः।
"सः गणिकां कामयते।"
Synonyms:
 शी, स्वप्, निद्रा, संविश्, निद्राय
verb
अधिशयनपूर्वकः अवयवशिथिलीकरणानुकूलः व्यापारः।
"क्लान्तः सः शीघ्रमेव अशेत।"
Stchoupak
French
सं-विश्-
entrer, pénétrer
s'installer, se coucher, reposer, s'asseoir
auprès de ou avec qq'un (acc.), avoir commerce charnel
s'occuper de (acc.)
caus. confier, placer sur (loc.)
1 °विष्ट- où l'on est entré, etc.
couché, qui repose, qui dort
assis avec qq'un (instr.).