संविद् (saMvid)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 संविद् f.
  (-वित् or विद्)
	 1. Intellect,  understanding.
	 2. Promise,  assent.
3. Contract,  engagement,  agreement,  covenant.
	 4. Knowledge.
	 5.
A watch-word,  a cry of battle.
	 6. War,  battle.
	 7. Name,  appella-
tion. 
	 8. Sign,  signal.
	 9. Institute,  prescribed custom or observa-
tion. 
	 10. Pleasing,  delighting.
	 11. Sympathy.
	 12. Conversation. 
13. Meditation. 
	 14. Hemp.
 E.
  सम् with,  together with,  विद् to
know,  &c.,  aff.
   क्विप् ।

Capeller Eng

English

 1 संविद् f.
  consciousness,  feeling,  perception
 consent, 
agreement with (instr.   ±सह or gen.
  ) about (—°)
 appointment, 
rendezvous
 plan,  design
 conversation,  talk about (—°)
 news,  tidings
custom,  usage
 name.

 2 संवि॑द् f.
  acquisition,  possession. 

Yates

English

 सं-विद् (त्-द्) 5.
f.
  Means of recog-
nition,  name,  sign,  watchword
war
 promise
 institute
 know-
ledge,  intellect
 pleasing
 hemp.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

संविद् 	-	 saMvid 	-	 f.
  	-	 protocol  [ computer ]
समय 	-	 samaya 	-	 m.
  	-	 protocol  [ computer ]
जालकृतिसंविद् 	-	 jAlakRtisaMvid 	-	 f.
  	-	 networkprotocol  [ computer ]
जालकृतिसमय 	-	 jAlakRtisamaya 	-	 m.
  	-	 networkprotocol  [ computer ]
सञ्चारसंविद् 	-	 saJcArasaMvid 	-	 f.
  	-	 communicationprotocol  [ computer ]
सञ्चारसमय  	-	 saJcArasamaya 	-	 m.
  	-	 communicationprotocol  [ computer ]
स्मरणलिखित 	-	  smaraNalikhita 	-	 n.
  	-	 protocol

संविद् 	-	 saMvid 	-	 f.
  	-	 protocol  [ computer ]
संविद् 	-	 saMvid 	-	 adj.
  	-	  convention
संविद् 	-	 saMvid 	-	 f.
  	-	  device
संविद् 	-	 saMvid 	-	 f.
  	-	  understanding
संविद् 	-	 saMvid 	-	 f.
  	-	  scheme
संविद् 	-	 saMvid 	-	 f.
  	-	  name
संविद् 	-	 saMvid 	-	 f.
  	-	  battle
संविद् 	-	 saMvid 	-	 f.
  	-	  tidings
संविद् 	-	 saMvid 	-	 f.
  	-	  prescribed custom
संविद् 	-	 saMvid 	-	 f.
  	-	  established usage
संविद् 	-	 saMvid 	-	 f.
  	-	  accord
संविद् 	-	 saMvid 	-	 f.
  	-	  sense of
संविद् 	-	 saMvid 	-	 f.
  	-	  news
संविद् 	-	 saMvid 	-	 f.
  	-	  contract
संविद् 	-	 saMvid 	-	 f.
  	-	  war
संविद् 	-	 saMvid 	-	 f.
  	-	  consciousness
संविद् 	-	 saMvid 	-	 f.
  	-	  property
संविद् 	-	 saMvid 	-	 f.
  	-	  feeling
संविद् 	-	 saMvid 	-	 f.
  	-	  acquisition
संविद् 	-	 saMvid 	-	 f.
  	-	  sign

 
   संविद्  saMvid f.
   rendezvous   
   सङ्केतक  saGketaka m.
   rendezvous    
   अभिसरण  abhisaraNa n.
   rendezvous  [ of lovers ]  
   सङ्केतकेतन  saGketaketana n.
   rendezvous    
   अभिसारस्थान  abhisArasthAna n.
   place of rendezvous  [ of lovers ]  
   निष्कृत  niSkRta n.
   place of rendezvous    
   अभिसार  abhisAra m.
   rendezvous (of lovers)  
   अभिसारी  abhisArI m.
   rendezvous (of lovers)   
   अभिसरयति  { अभिसृ }  abhisarayati  { abhisR } verb caus.  invite to a rendezvous   
   अभिसरति  { अभिसृ }  abhisarati  { abhisR } verb  go to a rendezvous (said of lovers)   
   सङ्केतोद्यान  saGketodyAna n.
   park or garden appointed as a rendezvous   
   अभिसिसारयिषु  abhisisArayiSu adj.
   intending to go to a rendezvous or to visit     
            

Wilson

English

 संविद्
f.
  (-वित् or विट्)
1 Intellect,  understanding.
2 Promise,  assent.
3 Contract,  engagement,  agreement,  covenant.
4 Knowledge.
5 A watch-word,  a cry of battle.
6 War,  battle.
7 Name,  appellation. 
8 Sign,  signal.
9 Institute,  prescribed custom or observation. 
10 Pleasing,  delighting.
11 Hemp.
E.
  सम् with,  together with,  विद to know,  &c.,  aff.
   क्विप्.

Apte

English

संविद् [saṃvid],  I. 2 P.
 

To know,  be aware of
 संवित्तः सह- युध्वानौ तच्छक्तिं खरदूषणौ Bk.*
  5.37
8.17.

To recognize.

To investigate,  examine.

To perceive,  feel,  experience.

To advise.

To come to an understanding,  agree upon. 

To think over,  meditate. -II. 6 U.
 

To get,  obtain. 

To meet together. Caus.
  

To make known,  inform,  announce.

To know,  percieve,  observe

To cause to know or perceive
 समवेद्यन्त च द्विषः Bk.*
  17.63.

संविद् [saṃvid],  f.
 

Knowledge,  understanding,  intellect
 यत्रेमे सदसद्रूपे प्रतिषिद्धे स्वसंविदा Bhāg.*
  1.3.33
 असंविदानस्य ममेश संविदाम् Ki.*
  18.42.

Consciousness,  perception
 त्वत्स्नेहसंविदवलम्बितजीवितानि Māl.
 6.13.

An agreement,  engagement,  contract,  covenant,  promise
 स राजलोकः कृतपूर्वसंवित् R.*
  7.31
 ततो देवासुराः कृत्वा संविदं कृतसौहृदाः Bhāg.*
  8.6.32
 Ms.*
  8.5.

Assent,  consent.

An established usage,  a prescribed custom
 रथस्थाः संविदं कृत्वा सुखां पृष्ट्वा च शर्वरीम् Mb.
 *  12.53.2
 प्रसादिनो$नु- ज्झितगोत्रसंविदः Śi.*
  12.35.

War,  battle,  fight.

A war-cry,  watch-word.

A name,  an appellation. 

A sign,  signal.

Pleasing,  delighting,  gratification
 अबुधैः कृतमानसंविदः Śi.*
  16.47.

Sympathy,  participation. 

Meditation. 

Conversation
 रहसि संविदो या हृदिस्पृशः Bhāg.*
  1.31.1.

Hemp.

Agreement of opinion
 स्तुतीरलभमानानां संविदं वेदनिश्चितान् Mb.
 *  12.151.6.

Acquaintance,  friendship
 संविदा देयम् T. Up.*
  1.11.3.

A plan,  scheme.

News,  tidings. Comp.
   -व्यतिक्रमः breach of promise,  violation of a contract.

Apte 1890

English

 संविद् {vI.v} {c2c} P. 1 To know,  be aware of
 Bk. 5. 37
17. 
To recognize. 
To investigate,  examine. 
To perceive,  feel,  experience. 
To advise. 
To come to an understanding,  agree upon. 
To think over,  meditate. {vII.v} {c6c} U. 1 To get,  obtain. 
To meet together. 
Caus. 1 To make known,  inform,  announce. 
To know,  perceive,  observe. 
To cause to know or perceive
 Bk. 17. 63. 

 संविद् f. 1 Knowledge,  understanding,  intellect
 Ki. 18. 42. 
2 Consciousness,  perception
 Māl. 6. 13. 
3 An agreement,  engagement,  contract,  covenant,  promise
 स राजलोकः कृतपूर्वसंवित् R. 7. 31. 
4 Assent,  consent. 
5 An established usage,  a prescribed custom. 
6 War,  battle,  fight. 
7 A war-cry,  watch-word. 
8 A name,  an appellation. 
9 A sign,  signal. 
10 Pleasing,  delighting,  gratification
 Śi. 16. 47. 
11 Sympathy,  participation. 
12 Meditation. 
13 Conversation. 
14 Hemp. 
Comp. 
व्यतिक्रमः breach of promise,  violation of a contract. 

Monier Williams Cologne

English

 a सं-√ 1. विद् cl.
  2. P.
  Ā -वेत्ति,  -वित्ते,  (3. pl.
  -विदते,  or -विद्रते,  Pāṇ.
  vii,  1,  7),  to know together,  know thoroughly,  know,  recognize,  RV.
   &c.
   &c.
  
to perceive,  feel,  taste,  Suśr.
 
to come to an understanding,  agree with,  approve (acc.  ),  MBh.
  
 R.
  :
Caus.
  -वेदयति,  to cause to know or perceive,  PraśnUp.
    
to make known,  declare,  MBh.
  
to know,  perceive,  Bhaṭṭ.
  :
Caus.
  See सं-वेदित.

 1. सं-वि॑द् f.
  consciousness,  intellect,  knowledge,  understanding (in phil.
  =
  महत्),  VS.
  &c.
   &c.
  

 perception,  feeling,  sense of (gen.   or comp. ),  Rājat.
 
 BhP.
  
 Sarvad.

 a partic.  stage of Yoga to be attained by retention of the breath,  MārkP.
  

 a mutual understanding,  agreement,  contract,  covenant (acc.   with √ कृ or Caus.
  of √ स्था or वि-√ धा,  ‘to make an agreement with’,  instr. [with and without सह,  or gen.
  ] or ‘to’ [inf.   or dat.
 ]
 with Caus.
  of √ लङ्घ् or व्यति-√ क्रम्,  ‘to break an agreement’),  TUp.
   
 Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 an appointment,  rendezvous,  BhP.
  

 a plan,  scheme,  device,  Rājat.
 

 conversation,  talk about (comp. ),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 news,  tidings,  MBh.
  

 prescribed custom,  established usage,  Śiś.
  xii,  35

 a name,  appellation,  ib.

 satisfying (=  तोषण),  Śiś.
  xvi,  47 (Sch.)

 hemp,  L.
 

 war,  battle,  L.
 

 a watch-word,  war-cry,  W.
 

 a sign,  signal,  ib.

 b सं-√ 2. विद् Ā. (cf.  Pāṇ.
  i,  3,  29) -विन्दते (p.  -विदान॑,  q.v.),  to find,  obtain,  acquire,  RV.
  
 ŚBr.
  
 BhP.
  
to meet with (instr.),  be joined or united to,  AV.
  
 AitBr.
  
 ŚBr.
   :
Pass.
  -विद्यते,  to be found or obtained,  be there,  exist,  Buddh.
  :
Intens.
  See -वे॑विदान below.

 2. सं-वि॑द् f.
  acquisition,  property,  MaitrS.
 

Monier Williams 1872

English

 संविद् 1. सं-विद्,  cl. 2. P. A. (see Vārtt.
to Pāṇ. I. 3,  29),  -वेत्ति,  -वित्ते (3rd pl. -विदते or
-विद्रते),  &c.,  to know together,  know thoroughly, 
know,  recognise
 to investigate,  explore,  examine
to perceive,  feel,  taste
 to come to an understanding, 
agree together
 to admonish,  advise,  teach
 to
meditate
 cl. 6. P. A. -विन्दति,  -ते,  &c.,  to find, 
meet with,  obtain,  acquire,  gain
 to meet together
(with inst.): Pass. -विद्यते,  to be found or ob-
tained
 to be,  exist: Caus. -वेदयति,  -यितुम्,  to
cause to know or perceive,  &c.
 to make known, 
inform,  announce,  instruct
 to know,  perceive,  ob-
serve,  recognise: Pass. of Caus. -वेद्यते,  to be
informed,  &c.
 to be perceived.

 2. सं-विद्,  त्,  f. knowledge,  intellect,  understand-
ing
 = महत् (in philosophy)
 a mutual understand-
ing,  agreement,  contract,  covenant,  engagement
consent,  assent,  promise
 prescribed custom,  esta-
blished usage
 an alliance,  marriage (Ved.)
 a watch-
word,  war-cry
 war,  battle
 a name,  appellation
a sign,  signal
 participation,  sympathy
 pleasing, 
delighting (= तोषण)
 meditation (= समाधि)
hemp.
—संविद्-व्यतिक्रम,  अस्,  m. breach of
promise,  violation of contract.

Benfey

English

 संविद् संविद्,  i. e. सम्-विद्,  f.
 
 1.
Contract,  agreement,  Man.  8,  5
Pañc. ii. d. 60.
 2. Promise,  MBh. 1, 
1223.
 3. Intellect.
 4. Knowledge, 
Mālat. 100,  10
 Kir. 18,  42.
 5. Name, 
appellation. 
 6. Sign,  signal.
 7. A
watch-word,  a battle-cry.
 8. Battle.
 9. Institute.
 10. Pleasing.
 11. Hemp.
 -- Comp.
 
न-,  f.
  want of conscious-
ness,  Bhartṛ. 1,  27,  v. r.

Apte Hindi

Hindi

संविद्
अदा* आ* सम्-विद् -
"जानना,  सावधान होना"

संविद्
अदा* आ* सम्-विद् -
पहचानना

संविद्
"अदा* पर*,  प्रेर*" सम्-विद् -
"जतलाना,  प्रत्यक्ष ज्ञान कराना"

संविद्
स्त्री*
  - सम् + विद् + क्विप्
"ज्ञान,  समझ,  बुद्धि"

संविद्
स्त्री*
  - -
"चेतना,   प्रत्यक्षज्ञान"

संविद्
स्त्री*
  - -
"इकरार,  वचन,  संविदा,  अनुबन्ध,  प्रतिज्ञा"

संविद्
स्त्री*
  - -
"स्वीकृति,  सहमति"

संविद्
स्त्री*
  - -
"माना हुआ प्रचलन,  विहित प्रथा"

संविद्
स्त्री*
  - -
"संग्राम,  युद्ध लड़ाई"

संविद्
स्त्री*
  - -
"युद्ध की ललकार,  प्रहरी संकेत"

संविद्
स्त्री*
  - -
"नाम,  अभिधान"

संविद्
स्त्री*
  - -
"चिन्ह,  संकेत"

संविद्
स्त्री*
  - -
"प्रसन्न करना,  खुश करना,  तुष्टीकरण"

संविद्
स्त्री*
  - -
"सहानुभूति,  साथ देना"

संविद्
स्त्री*
  - -
मनन

संविद्
स्त्री*
  - -
"वार्तालाप,  संलाप"

संविद्
स्त्री*
  - -
भाँग

संविद्
पुं*
  - सम्+विद्+क्विप्
मतैक्य

संविद्
पुं*
  - सम्+विद्+क्विप्
मित्रता

L R Vaidya

English

 saMvid {% f. %} 1. Intellect,  understanding
mutual understanding,  contract,  covenant
consent,  promise
prescribed custom,  established usage
a watch-word,  a war-cry
war,  battle
a name,  an appellation
a sign,  a signal
participation,  sympathy
pleasing,  delighting
meditation
conversation
hemp.

Bopp

Latin

 संविद् f. (r. विद् praef. सम्) conventus,  conventum, 
pactum. MAN. 8. 219.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

संज्ञा
स्त्री
संज्ञा,  संविद्,  नामन्
इला भूमिर्मता गौश्च संज्ञा संविच्च नाम च ॥ ८ ॥
verse 3.1.1.8
page 0014

Indian Epigraphical Glossary

English

 saṃvid (EI 32),  an agreement.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  संविद्
noun
 
अयं वैधिकनियमानां सङ्ग्रहः यः जालकृतौ दत्तांशप्रसारणपद्धतिं निरूपयति।
 "संविदः नैके स्तराः भवन्ति।"

Synonyms:
  अर्ज्,  आप्,  समाप्,  अभिलभ्,  उपलभ्,  परिलभ्,  संलभ्,  समालभ्,  समुपलभ्,  अभिविद्,  संविद्,  अभ्याप्,  अवाप्,  ग्रह्,  अभ्यासद्,  अभिसम्प्राप्,  अभिसम्पद्,  अभिसम्प्रपद्,  अधिगम्,  अधिविद्,  अभिगम्,  अनुविद्,  अभिप्राप्,  अभिसिध्,  प्रलभ्
verb
 
प्रापणात्मकः व्यापारः।
 "अहं बहु धनम् आर्जम्।"

Synonyms:
  समयः,  संविद्,  अभिसन्धिः,  अभिसंधिः,  नियमः,  सङ्केतः
noun
 
प्रागेव प्रतिज्ञातं प्रतिपादितं वा।
 "गतसप्ताहे तेन अमेरिका-भारतयोः वाणिज्य-सम्बन्धविषये यः समयः प्रतिपादितः सः सत्यम् अभवत्।"

Synonyms:
  प्रतिज्ञा,  प्रतिज्ञानम्,  समयः,  संश्रवः,  प्रतिश्रवः,  वचनम्,  संविद्,  संवित्,  नियमः,  संगरः,  सङगरः,  सङ्केतः,  अभिसंधा,  अभिसन्धा,  अभ्युपगमः,  स्वीकारः,  उररीकारः,  अंगीकारः,  अङ्गीकारः,  परिपणनं,  समाधिः,  आगूः,  आश्रवः,  सन्धा,  श्रवः
noun
 
कञ्चित् दृढतापूर्वकं कथनं यत् इदं कार्यम् अहम् अवश्यं करिष्यामि अथवा कदापि न करिष्यामि इति।
 "आधुनिके काले अल्पीयाः जनाः प्रतिज्ञां पूरयन्ति।"

Synonyms:
  अभ्युपगमः,  संविद्,  प्रसंविदा,  प्रसंवेदनम्
noun
 
धनादीन् स्वीकृत्य कस्यापि कार्यस्य परिपूर्त्यर्थम् अङ्गीकृतं दायित्वम्।
 "तेन मार्गस्य निर्मितेः अभ्युपगमः प्राप्तः।"

Synonyms:
  समयः,  नियमः,  संस्कारः,  अङ्गीकारः,  उपगमः,  अभ्युपगमः,  सङ्केतः,  संवादः,  व्यवस्था,  संविद्,  प्रतिज्ञानम्
noun
 
कार्यसिद्ध्यर्थं कार्यसमाविष्टानां घटकानां साम्मुख्यम्।
 "उभयोः पक्षयोः अयं समयः यत् ते परस्पराधिकाराणाम् उल्लङ्घनं न करिष्यन्ति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

kun sems
संविद्

khas blangs
१) अधिवासित २) अनुज्ञा ३) अनुमत ४) उपगम ५) ऊररीकृत ६) गति ७) नियम ८) यम ९) संविद्

mkhyen
१) कल्प २) जानन्त ३) जानाति ४) ° ज्ञ ५) ° ज्ञता ६) ° ज्ञत्व ७) ज्ञातुम् ८) ज्ञान ९) दृष्ट १०) विजानति ११) विद् १२) वित्ति १३) संविद्

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
संवित्संधाऽऽस्थाऽभ्युपायः संप्रत्याङ्भ्यः परः श्रवः ।
अङ्गीकारोऽभ्युपगमः प्रतिज्ञागूश्च संगरः ॥ २७८ ॥
-wordlist-
 
संविद् (स्त्री),  सन्धा (स्त्री),  आस्था (स्त्री),  अभ्युपाय (पुं),  संश्रव (पुं),  प्रतिश्रव (पुं),  आश्रव (पुं),  अङ्गीकार (पुं),  अभ्युपगम (पुं),  प्रतिज्ञा (स्त्री),  आगू (स्त्री),  सङ्गर (पुं)

एकाक्षरनाममाला

Sanskrit

ख,  संविद्,  शून्यखण्ड
संविदि शून्यखण्डे च वर्तते खश्च भास्करे ।
verse 1.1.1.12
page 0120

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 संविद् स्त्री सम् + विद--सम्प० क्विप् । १ ज्ञाने २ प्रतिपत्तौमेदि० । ३ सम्भाषायां ४ बुद्धौ ५ क्रियाकरणे ५ युद्धे ६ अ-ङ्गीकारे च अमरः । ७ नामनि ८ आचारो ९ सङ्कते१० तोषे ११ समाधौ च शब्दच० ।

Capeller

German

 1. संवि॑द् f.
 dass.,  Einverständnis,  Verabredung, 
Vertrag (j.),  Stelldichein,  Plan, 
Anschlag.

 2. संवि॑द् f.
  Besitz.

Grassman

German

 saṃvíd,  f.,  Erkenntniss,  Kunde [von 2. vid m. sám]
 2〉 Einverständniss,  Vereinigung.
-íd kā́ yájamānasya 〰 {1027, 1}.
-ídam 2〉 ádhā kṛṇuṣva 〰 súbhadrām {836, 14}.

Stchoupak

French

 १ सं-विद्-
 1 se concerter,  tomber d'accord,  approuver 
 avoir
connaissance ou conscience 
 caus. faire savoir,  annoncer 
 °विदित- appris, 
connu,  reconnu,  compris,  exploré 
 sur quoi on est d'accord,  approuvé 
 à qui
on a donné un conseil,  admonesté 
 -अम् avec l'approbation de (instr.) 
°विदान- partic. qui s'est concerté,  qui est d'accord.

 २ सं-विद्-
 2 moy. acquérir,  obtenir.

 ३ सं-विद्-
 f.
  connaissance,  conscience,  perception 
 accord,  entente, 
convention,  rendez-vous 
 conversation,  entretien sur qqch. (ifc.) 
communication,  nouvelle 
 coutume,  usage 
 appellation 
 satisfaction 
 -अं
कृवि-धा- स्थापय्- convenir avec qq'un (gén. ,  instr. avec ou sans
सह) 
 -अं दा- donner des nouvelles.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.