संवास (saMvAsa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 संवास m.
  (-सः)
	 1. A house,  a dwelling.
	 2. An open space,  either within
or without a town,  for the meeting and diversion of the townsmen. 
3. Company,  society.
	 4. Domestic intercourse.
 E.
  सम् with,  वास an
abode.

Capeller Eng

English

 संवास m.
  dwelling together,  living with (instr.   ±सह
or —°)
 cohabitation (also sex.)
 (common) dwelling-place.

Yates

English

 सं-वास (सः) 1.
m.
  A dwelling
 com-
pany
 open space for diversion. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   संवास  saMvAsa  m.
   house  
   संवास  saMvAsa  m.
   association   
   संवास  saMvAsa  m.
   sexual connexion with  
   संवास  saMvAsa  m.
   dwelling together   
   संवास  saMvAsa  m.
   company  
   संवास  saMvAsa  m.
   settlement   
   संवास  saMvAsa  m.
   dwelling  
   संवास  saMvAsa  m.
   open place for meeting or recreation   
   संवास  saMvAsa  m.
   common abode  
   संवास  saMvAsa  m.
   living or associating with   
   संवास  saMvAsa  m.
   cohabitation  
   संवास  saMvAsa  m.
   society     
            

Wilson

English

 संवास
m.
  (-सः)
1 A house,  a dwelling.
2 An open space,  either within or without a town,  for the meeting and
diversion of the townsmen. 
3 Company,  society.
E.
  सम् with,  वास an abode.

Apte

English

संवासः [saṃvāsḥ],  1 Dwelling together.

Association,  company
 प्रायेणाधममध्यमोत्तमगुणः संवासतो जायते Pt.*
  1.25.

Domestic intercourse.

A house,  dwelling.

An open space (for meeting or recreation)
 शृण्वन् वाचो मनुष्याणां ग्रामसंवासवासिनाम् Rām.*
  2.49.4.

Cohabitation,  sexual intercourse
 व्रात्यया सह संवासे Ms.*
  8.373.

Apte 1890

English

 संवासः 1 Dwelling together. 
2 Association,  company
 Pt. 1. 250. 
3 Domestic intercourse. 
4 A house,  dwelling. 
5 An open space for meeting or recreation. 

Monier Williams Cologne

English

 सं-वास m.
  dwelling together,  living or associating with (instr. with and without सह,  or comp. ),  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 cohabitation,  sexual connexion with (comp. ),  Car.
 

 a common abode,  Kām.
  

 a settlement,  dwelling,  house,  MBh.
  
 R.
  &c.
  

 an open place for meeting or recreation,  L.
 

 association,  company,  society,  W.
 

Monier Williams 1872

English

 सं-वास,  अस्,  m. dwelling along with,  cohabita-
tion,  domestic intercourse
 a dwelling,  residence, 
house
 an open space for meeting or recreation
(either within or without a town,  = सन्-निवेश)
association,  company,  society.

Benfey

English

 संवास संवास,  i. e. सम्- 1. वस् + अ, 
m.
 
 1. Dwelling together,  Pañc. 196, 
15.
 2. Society,  union,  Hit. iv. d. 65.
 3. A house.
 4. An open space within
or without a town for the meeting of
the townsmen. 

Apte Hindi

Hindi

संवासः
पुं*
  - सम् + वस् + घञ्
"मिलकर रहना,  "

संवासः
पुं*
  - -
"समाज,  मण्डली"

संवासः
पुं*
  - -
घरेलु व्यवहार

संवासः
पुं*
  - -
"घर,  आवास स्थान"

संवासः
पुं*
  - -
मनोरंजन के या सभा आदि के लिए खुला मैदान

संवासः
पुं*
  - सम्+वस्+घञ्
सहवास

L R Vaidya

English

 saMvAsa {% m. %} 1. Domestic intercourse
a house
an open space for meeting or recreation
association,  company.

Bopp

Latin

 संवास m. (r. वस् praef. सम् s. अ) cohabitatio. HIT.
124. 8.

Indian Epigraphical Glossary

English

 saṃvāsa,  cf. a-kūra-cullaka-vināśi-khaṭvā-saṃvāsa (IE 8-5)
same as āvāsa
 shelter or accommodation [which the villagers
were obliged to supply to the touring officers of the king].

Sanskrit Tibetan

Tibetan

grogs pa
१) संवास २) संसर्ग ३) समवधान ४) समागम ५)

nyams su bab
संवास

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 संवासः,  पुं,
   (संवसन्त्यत्रेति । सं + वस् + घञ् ।)गृहम् । इति शब्दरत्नावली ॥
 (यथा,  बृहत्-संहितायाम् । ९५ । १३ ।“भयदो जनसंवासात्यदि भाण्डान्यपनयेत् काकः ॥
”)पुरवासिनां विहारार्थं पुरमध्ये बहिर्व्वाअनावृतस्थानम् । तत्पर्य्यायः । सन्निवेशः २सन्निकर्षणम् ३ । इति जटाधरः ॥
 (यथा, रामायणे । २ । ४९ । ४ ।“शृण्वन् वाचो मनुष्याणां ग्रामस वास-वासिनाम् ।राजानं धिक् दशरथं कामस्य वशमास्थितम् ॥
”एकत्रावस्थानम् । यथा,  मनुः । ८ । २७३ ।“ब्रात्यया सह संवासे चाण्डाल्या तावदेव तु ॥
”

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 संवास पु०
  संवसत्यत्र सम् + वस--घञ् । १ गृहे शब्दच० ।पुरवासिनां पुराद्वहिर्वामयोग्ये अनावृते २ स्ताने जटा० ।

Capeller

German

 संवास m.
  das Zusammenwohnen o. -leben, 
(gemeinsamer) Wohnplatz.

Stchoupak

French

 सं-वास-
 m.
  fait de vivre ou de séjourner ensemble,  cohabitation 
fait de frayer avec qq'un (instr.) 
 fait de s'installer,  de demeurer 
 1 -इन्-
a. qui vit ensemble,  qui cohabite 
 ifc. qui habite tel endroit,  qui passe tel
temps.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.