| YouTube Channel

संवस् (saMvas)

 
Apte
English
संवस् [saṃvas], 1
P.
To live, dwell.
To live with, associate
न संवसेच्च पतितैर्न चाण्डालैर्न पुल्कसैः
Ms.*
 4.79
Y.*
 3.15.
To spend, pass (time).
Caus.
 To accommodate, lodge, furnish with lodging.
Apte 1890
English
संवस् {c1c} P. 1 To live, dwell.
2 To live with, associate
Ms. 4. 79.
Y. 3. 15.
3 To spend, pass (time)
Caus. To accommodate, lodge, furnish with lodging.
Monier Williams Cologne
English
a सं-√ 4. वस् Ā. -वस्ते, to be clothed or clad in (instr.),
RV.
 v, 85, 4.
b सं-√ 5. वस्
P.
 Ā. -वसति, °ते, (inf. -वस्तुम्
pr.
p.
 -वसत्, or -व॑सान [q.v.]),
to dwell together, live or associate with (instr. with and without सह, or
acc.
 ),
RV.
&c.
&c.
to cohabit with (acc. ),
W.
to meet or assemble together,
R.
to stay, abide, dwell in (loc. ),
MBh.
R.
to spend, pass (time),
R.
BhP.
 :
Caus.
 -वासयति, to cause to live together, bring together with (instr. with or without सह),
RV.
TBr.
Lāṭy.
to provide with a lodging or dwelling,
MBh.
Monier Williams 1872
English
संवस् 1. सं-वस् (see rt. 5. वस्), cl. 2. A.
-वस्ते, -वसितुम्, to wear (clothes), be clad in, be
dressed with.
संवस् 2. सं-वस् (see rt. 6. वस्), cl. 1. P.
A. -वसति, -ते, -वस्तुम्, to dwell together, live
with, to have intercourse or dealings with (some-
times with acc. of person)
to cohabit with (with
acc.)
to stay, abide, dwell
to spend, pass (time):
Caus. -वासयति, -यितुम्, to cause to dwell together,
bring together
to furnish with lodging, lodge.
Apte Hindi
Hindi
संवस्
भ्वा* पर* सम्-वस् -
"रहना, निवास करना"
संवस्
भ्वा* पर* सम्-वस् -
"साथ रहना, साहचर्य करना"
संवस्
अदा* आ* सम्-वस् -
"पहनना, धारण करना"
संवस्
"भ्वा* पर*, प्रेर* , " सम्-वस् -
पहनवाना
Stchoupak
French
सं-वस्-
2 vivre ou séjourner ensemble, frayer avec (instr. acc.)
se
rencontrer, s'assembler
demeurer, séjourner à (loc.)
passer (tel temps,
acc.)
caus. faire vivre ensemble, etc.
loger, abriter.