| YouTube Channel

संपक्व (saMpakva)

 
Macdonell
English
संपक्व saṃ-pakva,
a.
 boiled, soft
ripe
fully 🞄matured
-patti,
f.
 concord (S., rare)
turning 🞄out well, success, accomplishment
attainment, 🞄acquisition
turning into, becoming 🞄(rare)
existence (rare)
good condition, 🞄excellence, abundance, affluence
lucky 🞄event
prosperity, fortune (sg.,
pl.
 ): in. at 🞄random: -ka,
a.
 —°, excellence
-pád,
f.
 V.: 🞄agreement, bargain (rare)
full number, total
🞄C.: success, accomplishment, fulfilment
attainment, 🞄acquisition
turning into, becoming 🞄(rare)
existence (rare
—°
a.
 = possessing)
🞄right condition
excellence, perfection, 🞄beauty
abundance, plenty, high degree or 🞄excess of
(what befalls), fate (rare)
good 🞄fortune, prosperity, wealth, properity (sg., 🞄pl. )
-panna-kṣīrā,
a.
f.
 giving good milk: 🞄(a) -tamā, spv.
f.
 giving very good milk
🞄-panna-tara, cpv. very palatable
-pannatā,
f.
 possession of (—°)
-panna-danta,
a.
 🞄possessing teeth
-parāyá,
m.
 death (rare)
🞄conflict, battle
-parigraha,
m.
 gracious reception 🞄of (g.)
property
-parka,
m.
 mixture, 🞄union, contact, association (of, —°
with, 🞄in. ± saha, g., —°)
sexual intercourse with 🞄(—°)
-pāta,
m.
 C.: flight, swift descent, fall, 🞄into (lc.)
a particular mode of flight
collision, 🞄concussion, encounter, with (saha)
🞄confluence
point of contact (rare)
entrance, 🞄appearance, occurrence
V.: remnant 🞄of fluid (in a vessel), residue of an offering
🞄hymns contiguous in the Saṃhitā and ritual 🞄(also -sūkta,
n.
 )
-pāti,
m.
 N. of a fabulous 🞄bird, son of Aruṇa or Garuḍa and elder 🞄brother of Jaṭāyu
-pātin,
a.
 flying together
🞄[Page339-2] 🞄flying with = equally swift
falling 🞄down (flowers)
-pāda-ka,
a.
 procuring, 🞄bestowing
producing, causing
-pādana, 🞄a. (ī) procuring, bestowing
carrying out, 🞄executing
n.
 procurement, acquirement
🞄accomplishment, fulfilment, execution, performance, 🞄production
clearing, putting in 🞄order (a house or site)
-pādanīya, fp. to be 🞄procured
— carried out, brought, or 🞄accomplished
— appeased
-pādayitṛ,
m.
 , 🞄trī,
f.
 procurer
producer, accomplisher
🞄-pādita-tva,
n.
 accomplishment or fulfilment 🞄by (—°)
-pādin,
a.
 coinciding with, suitable 🞄for (in. , —°)
procuring
accomplishing
-pā́dya, fp. to be brought about, effected, or 🞄accomplished: -tva,
n.
 accomplishment
🞄-pārin,
a.
 putting across (of a vessel, Br.)
🞄-pipādayiṣā,
f.
 desire to accomplish
wish 🞄to prove right
-pīḍa,
m.
 pressure: ā,
f.
 🞄pain, torment
-puñja,
m.
 multitude
-puṭa, 🞄m. hemispherical bowl (and anything shaped 🞄like it)
round casket (for jewellery etc.)
🞄hemisphere (rare)
credit, balance: e likh, 🞄write down (ac.) to the credit of (g.)
-puṭikā,
f.
 jewel-casket (= treasury of aphorisms 🞄and tales)
-puṣṭi,
f.
 perfect prosperity
🞄-pūjana,
n.
 , -pūjā,
f.
 honouring, reverence
🞄-pūjya, fp. to be honoured
-pūrṇa, pp. 🞄(√ 1. pṛ) filled etc.: -kālīna,
a.
 occurring in 🞄the fulness of (= at the right) time (birth), 🞄-kumbha,
m.
 full pot
-purṇa-tā,
f.
 completeness, 🞄completion
full measure: -yukta, pp. having abundance
-pūrṇa‿aṅga,
a.
 🞄(ī) having its parts complete, entire
-pūrti, 🞄f. fulfilment, completion
-pūrva,
a.
 preceded 🞄by = compounded with pūrva
-pṛkta-tva,
n.
 union.
Stchoupak
French
सं-पक्व-
a. mûr (fig. aussi)
près de mourir.