| YouTube Channel

संनह् (saMnah)

 
Apte
English
संनह् [sannah], 4
U.
To tie, bind, fasten.
To wear, put on, dress.
To put on (as armour), arm oneself, be accoutred
समनात्सीत्ततो सैन्यम्
Bk.*
 15.111, 112
14. 7
16.4.
To make oneself ready, prepare oneself (for any action) (Ātm. in this sense)
युद्धाय संनह्यते Mbh.
छेत्तुं वज्रमणीञ् शिरीषकुसुमप्रान्तेन संनह्यते
Bh.*
 2.6.
Apte 1890
English
संनह् {c4c} U. 1 To tie, bind, fasten.
2 To wear, put on, dress.
3 To put on (as armour), arm oneself, be accoutred
समनात्सीत्ततो सैन्यं Bk. 15. 111, 112
14. 7
16. 4.
4 To make oneself ready, prepare oneself (for any action) (Atm. in this sense)
युद्धाय संनह्यते Mbh.
छेत्तुं वज्रमणीञ् शिरीषकुसुमप्रांतेन संनह्यते Bk. 2. 6.
Monier Williams Cologne
English
सं-√ नह्
P.
 Ā. -नह्यति, °ते, to bind or tie together, bind or fasten on, put or gird on (acc. ), clothe or furnish with (instr.),
AV.
&c.
&c.
(Ā.) to put anything (acc. ) on one's self, dress or arm one's self with (e.g. संनह्यध्वं चारूणि दंशनानि, ‘put ye on your beautiful armour’), ib.
to prepare for doing anything (inf. ),
Bhartṛ.
 :
Pass.
 -नह्यते, to be fastened on
&c.
 , be harnessed,
MBh.
Hariv.
 :
Caus.
 -नाहयति, to cause to gird or bind on, cause to equip or arm one's self,
GṛŚrS.
Stchoupak
French
सं-नह्-
attacher, lier, fixer
revêtir, ceindre, équiper
se
vêtir, s'équiper, etc.
s'apprêter à (inf. )
pass. être équipé
°नद्ध- lié, attaché, ajusté, ceint, équipé, revêtu, harnaché,
prêt
accolé, adhérant, contigu, proche
(nuage) prêt à s'épandre
(bouton) prêt à s'épanouir
°नद्धव्य- nt. impers. il faut s'équiper
ou s'apprêter
°नहन- nt. fait de s'équiper, etc.
lien, corde
équipement
°नहनीय- lire °हननीय-।