संतान (saMtAna)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 संतान॑ m.
  continuity,  uninterrupted series
 sinew or
nerve (of an animal)
 ramification,  connection
 transition (in reciting
etc.)
 propagation of one's race or family,  offspring,  p.
  वन्त्†.

Spoken Sanskrit

English

 
   संतान  saMtAna  m.
   continuance  
   संतान  saMtAna  m.
   ramification   
   संतान  saMtAna  m.
   coherence  
   संतान  saMtAna  m.
   continuous flow   
   संतान  saMtAna  m.
   transition  [ in recitation ]  
   संतान  saMtAna  m.
   uninterrupted series   
   संतान  saMtAna  m.
   connection  
   संतान  saMtAna  m.
   continuity   
   संतान  saMtAna  m.
   continuous train of thought  
   संतान  saMtAna  m.
   continued succession   
   संतान  saMtAna  m.
  n.
   race  
   संतान  saMtAna  m.
  n.
   continuous succession   
   संतान  saMtAna  m.
  n.
   lineage  
   संतान  saMtAna  m.
  n.
   son or daughter   
   संतान  saMtAna  m.
  n.
   offspring  
   संतान  saMtAna  m.
  n.
   family     
            

 
   संतान  saMtAna m.
   ramification   
   प्रतान  pratAna m.
   ramification    
   विशाख  vizAkha n.
   ramification   
   विश्रुति  vizruti f.
   ramification of a channel or road   
   बहुशाख  bahuzAkha adj.
   having many branches or ramifications     
            

 
   संतान  saMtAna m.
   coherence   
   बन्धन  bandhana n.
   coherence    
   सन्दर्भशुद्धि  sandarbhazuddhi f.
   regular coherence   
   सम्बन्धवर्जित  sambandhavarjita n.
   want of coherence    
   विट्सङ्ग  viTsaGga m.
   coherence or obstruction of the feces  
   समर्थ  samartha m.
   construction or coherence of words in a significant sentence     
            

Apte

English

संतानः [santānḥ] नम् [nam],  नम् 1 Stretching,  extending,  extension,  expanse,  spread
 चरामो वसुधां कृत्स्नां धर्मसंतानमिच्छवः Rām.*
  4.18.9
 संतानैस्तनुभावनष्टसलिला व्यक्तिं व्रजन्त्यापगाः Ś.*
  7.8.

Continuity,  continuous flow or line,  succession,  continuance
 अच्छिन्नामलसंतानाः Ku.*
  6.69
 संतानवाहीनि दुःखानि U.*
  4.8.

Family,  race.

Progeny,  offspring,  issue
 संतानार्थाय विधये R.*
  1.34
 संतानकामाय राज्ञे 2.65
 18.52
 Ms.*
  3.185.

One of the five trees of Indra's paradise
 सन्तानकुसुमशेखरकं च मम शीर्षे पिनद्धम् Nāg.3 (between verses 2-3)
 सन्तानः कल्पवृक्षश्च पुंसि वा हरिचन्दनम् Ak.Comp.   -संधिः a peace cemented by family alliance (as by giving a daughter in marriage &c.
 ).

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 सं-तान॑ m.
  (ifc.  f(आ). ) continued succession,  continuance,  continuity,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 an uninterrupted series,  continuous flow,  Kālid.
 

 ramification,  Suśr.
 

 a sinew or ligature (of an animal),  TS.
 

 coherence,  connection,  transition (in recitation &c.
  ),  ŚrS.
 
 TUp.
   

 a continuous train of thought,  Sarvad.
 

 =
  संधि,  Kām.
  

 one of the five trees of Indra's heaven,  the Kalpa tree or its flower,  Hariv.
 

 N.
  of a son of Rudra,  MārkP.
  

 of a place,  Cat.
 

 (pl. ) N.
  of a partic.  class of worlds,  R.
 

 सं-तान॑ mn.  continuous succession,  lineage,  race,  family,  offspring,  son or daughter,  Nir.
 
 Mn.
  
 MBh.
   &c.

 सं-तान॑ n.
  a partic.  mythical weapon,  R.
 

Macdonell

English

 संतान saṃ-tāná,  m.
  C.: continuity,  continuance
 🞄uninterrupted series,  continuous flow
 🞄continuous train of thought (rare)
 lasting 🞄alliance (in which a daughter is given to oneʼs 🞄ally
 also -saṃdhi,  m.
 )
 continuation of a 🞄family,  offspring,  progency (also n.
 )
 V.: connexion,  🞄transition (in recitation etc.)
 reticulated 🞄ligature,  sinew: -ka,  m.
  one of the 🞄five trees of paradise: -maya,  a.
  (nī) consisting 🞄of the flowers of the Saṃtānaka,  tree
 🞄-tānam,  abs. extending across
 -tāpa,  m.
  🞄heat
 pain,  suffering,  anguish,  distress,  at 🞄(lc.)
 remorse,  repentance
 penance (rare): 🞄-ṃ kṛ,  be distressed about (prati): -kārin,  🞄a.  causing suffering
 -tāpana,  a.
  paining,  🞄afflicting
 -tāpa-vat,  a.
  afflicted with pain,  🞄sorrowful
 -tāpa-hara,  a.
  removing heat
 🞄-tāra,  m.
  crossing (water,  g.,  —°): -mūlaka,  🞄probably incorr.
 -tārya,  fp. to be crossed 🞄(sea)
 to be got over (fig.).

Benfey

English

 संतान संतान,  i. e. सम्-तन् + अ,  m.
 
(n. ,  Draup. 5,  88), 
 1. Spreading, 
Utt. Rāmac. 50,  10
 Hit. i. d. 206,  M.M.
(extending their influence from one
existence to another)
 extension,  Śāk, 
d. 167.
 2. Being spread,  having grown, 
Utt. Rāmac. 97,  13 (-वाहिन्,  old).
 3.
Family,  race,  lincage,  Draup. 5,  88.
 4. Progeny,  Man.  3,  15.
 5. A son,  a
daughter,  Hit. iv. d. 109.
 6. One of
the trees of heaven. 

L R Vaidya

English

 saMtAna {% m.n. %} 1. Extending,  spreading,  extension,  e.g. दीर्घशोकसंतानदारुणः
continuity,  continuance,  continuous line
family,  race,  lineage
progeny,  issue,  संतानकामाय तथेति कामं राज्ञे प्रतिश्रुत्य R.ix.65
one of the five trees of heaven.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 saṃtāna,  m. or nt., 
(1) = saṃtati 1,  q.v.
 figures underlying this in Laṅk 〔18.2,  3〕,  continuity of fire with difference of individual flames,  of vegetable growths unified by origin from one seed,  agnijvālāyā eka-saṃtānapatitāyā dṛṣṭo 'rciṣaś ca prativibhāgaḥ,  ekabījaprasūtānāṃ yat-saṃtānānām api …
 saṃvidyante bhikṣavo yuṣmākaṃ saṃtāne kuśalamūlāni yāni mayā pūrvaṃ paripācitāni SP 〔211.12〕,  there are found in your personal-continuity-series roots of merit which were previously (in former existences) ripened by me (or merely mentality,  as in the following ?)
(2) = saṃtati (2),  and cf. sāṃtānika,  with or (usually) without citta-,  mental disposition,  mentality (Pali citta-saṃ°,  seemingly not in this sense): sāsya bhajahe citta-°naṃ Mv 〔iii.355.14〕 (vs),  see 〔§ 31.20〕
 same without citta,  of which it is used as a virtual synonym,  note esp. kṣubhita-cittair luḍita-saṃtānais Gv 〔338.3—4〕
 also,  (tathāgatajñānaṃ …) parasattva-°neṣu vā pratiṣṭhāpayitum Gv 〔5.12〕
 harṣa-utpadyana-saṃtānāni (so,  cpd.) 〔48.5〕,  their mental conditions productive of joy
 mahākaruṇā-snehābhiṣyandita-°no (Bhvr.) 〔189.9〕,  cf. mahākaruṇā-parisphuṭena °nena Śikṣ 〔28.7〕
 dharmābhiṣyanditaprasanna-°nā (Bhvr.) Gv 〔333.3〕
 similarly 〔469.21〕
 svaśarīrānadhyavasita-°naḥ Śikṣ 〔23.12〕 (Bhvr.
 chain of thought,  Bendall and Rouse for saṃtāna)
 sarvajña-saṃtānanivāsinī (mentality) hi kāruṇyadhenur Divy 〔125.6〕
 anekasattva-saṃtāna-kuśalamūlasamāropikāṃ dharmadeśanāṃ 〔130.14〕
 mamāpi saṃtāne ye dharmāḥ praviśeyuḥ (whatever religious principles may enter into my mentality,  too) te niṣkampaṃ tiṣṭhantu Divy 〔540.30〕
 tasyāpi °ne 'kuśalamūlāni pratisaṃhṛtāni Av 〔ii.87.10〕
 kaṭhina-°nāś ca bhavanti Mv 〔i.90.4—5〕,  and they become of harsh mental dispositions
(3) nt.,  = Skt. saṃtānikā,  scum,  top part of milk or ghee: kṣīra-°naṃ vā sarpi-°naṃ vā Mv 〔i.339.9〕
(4) m.,  n. of a ‘medicinal tree’: °no nāma mahābhaiṣajyavṛkṣas Gv 〔497.12〕
 perh. to be identified with Skt. id. as name of a heavenly tree,  BR s.v. 10.

Abhyankara Grammar

English

संतान  continuity
 line
 continuous recital.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rgyud
१) आहार २) उपचार ३) एकसंतान ४) गति ५) चरित ६) तन्तु ७) तन्त्र ८) धार ९) निबन्ध १०) प्रवेश ११) युग १२) वर्तनी १३) विचार १४) संतति १५) संतान १६) सन्धि १७) समुदाचार १८) स्रोतस् १९)

rgyun
१) कुलवंश २) धार ३) धारा ४) प्रबन्ध ५) प्रबन्धन ६) प्रवाह ७) संतति ८) संतान ९) स्रोत १०)

gcig nas gcig tu rgyud pa
संतान

Capeller

German

 संतान॑ m.
  Fortsetzung,  Dauer,  Reihe,  Geschlecht, 
Nachkommenschaft.

Stchoupak

French

 सं-तान-
 m.
  continuité,  succession,  continuation,  ligne
ininterrompue,  série 
 cohésion,  liaison 
 désign.  d'un mode d'alliance, 
alliance de longue durée 
 lignée,  descendance (aussi nt.) 
 = °तानक- 
nt. n.
  d'une flèche mythique 
 -वन्त्- a. qui a une descendance.
°ज- a. issu de la famille de (gén. ).
°संधि- f.
  paix assurée par une alliance.
संतानार्थम् adv. pour avoir des enfants.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.