| YouTube Channel

संज्ञान (saMjJAna)

 
Capeller Eng
English
संज्ञा॑न
a.
causing unanimity or concord,
f.
such a
ceremony.
n.
unanimity, harmony, agreement with (loc. or
instr.
), mutual
or right understanding.
Apte
English
संज्ञानम् [sañjñānam], Knowledge, understanding.
Monier Williams Cologne
English
सं-ज्ञा॑न mf(ई)n. producing harmony,
AitBr.
सं-ज्ञा॑न
n.
unanimity, harmony with (loc. or instr.),
RV.
AV.
VS.
TS.
consciousness,
ŚBr.
AitUp.
BhP.
right conception,
Pratijñās.
perception (= सं-ज्ञा),
Buddh.
Vedic Reference
English
Saṃ-jñāna, ‘concord, ‘harmony, is mentioned from the
Rigveda^1 onwards^2 as a matter of great consequence
the
Atharvaveda contains many spells to bring it about. The lack
of peace in the Vedic village was almost inevitable in view of its
small size and the economic interdependence of its inhabitants.
Cf. Bhrātṛvya.
1) x. 19, 6.
2) Av. iii. 30, 4
vii. 52, 1
xi. 1, 26,
etc.
Taittirīya Saṃhitā, v. 2, 3, 2
3, 1, 14
Vājasaneyi Saṃhitā, xxvi. 1
xxx. 9
Nirukta, iv. 21, etc.
Capeller
German
संज्ञा॑न einigend
n.
Einverständnis, Eintracht.
Grassman
German
saṃjñā́na, n. [von jñā m. sám], Einverständniss, Einmüthigkeit, Uebereinstimmung.
-am {845, 4} yád parā́yaṇam.
Stchoupak
French
सं-ज्ञान-
nt. état conscient.