| YouTube Channel

संजात (saMjAta)

 
Capeller Eng
English
संजात
a.
 born, produced, arisen, °लज्ज
a.
 ashamed,
embarrassed.
Apte
English
संजात [sañjāta], p. p.
Born, produced, grown, arisen (oft . in
comp.
 in the sense of 'growing, becoming, possessing'
संजातकोप 'being angry')
so संजातपक्ष 'winged, '
&c.
Passed (as time.)
Comp.
 -निर्वेद
a.
 grown despondent. -विश्रम्भ
a.
 becoming confident.
Apte 1890
English
संजात p. p. 1 Born, produced, grown, arisen (oft. in comp. in the sense of ‘growing, becoming, possessing’
संजातकोप ‘being angry’
so संजातपक्ष ‘winged, ’ &c.).
2 Passed (as time).
Monier Williams Cologne
English
सं-जात
mfn.
 born, produced, grown, arisen, become, appeared (often in comp.
=
 ‘becoming, grown’
cf.
 below),
MBh.
Kāv.
&c.
passed, elapsed (as time),
Pañcat.
सं-जात
m.
pl.
N.
 of a people,
VP.
Macdonell
English
संजात saṃ-jāta, pp. √ jan: -kautuka,
a.
 🞄having oneʼs curiosity excited
-nidrā-pralaya,
a.
 whose sleep has been dissolved, 🞄having slept oneʼs fill
-lajja,
a.
 embarrassed
🞄-īrṣya,
a.
 grown envious.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
skye 'gyur ba
१) जायते २) संजात
skye gyur pa
संजात
Capeller
German
संजात s. जन्
°लज्ज verlegen geworden.